vermittelt russisch

• ко́свенно

  indirekt, vermittelt

• опосре́дствованный

  vermittelt, indirekt

• опосредуемый

  vermittelt, indirekt

• посре́дничавший

  vermittelnd, vermittelt habend, intervenierend

• препо́данный

  gelehrt, unterrichtet, vermittelt

• сообщённый

  mitgeteilt, berichtet, übermittelt, vermittelt

• опосре́дованный

  indirekt, vermittelt

  mittelbar

• опосредовавший

  vermittelnd, intervenierend, der vermittelte, das vermittelte

Beispiele

• Интерье́р дома создаёт иллю́зию просто́ра и ро́скоши.

  Das Innere des Hauses vermittelt eine Illusion von Geräumigkeit und Luxus.

• Худо́жественная це́нность рома́на прямо пропорциона́льна тому коли́честву и́стины, кото́рое он доно́сит до чувстви́тельного чита́теля.

  Der künstlerische Wert eines Romans ist direkt proportional zu dem Quantum an Wahrhaftigkeit, das er dem empfindsamen Leser vermittelt.