unendlich russisch

• бесконе́чный

  unendlich, ohne Ende, endlos

  ewig, dauernd, fortwährend

• бесконе́чно

  unendlich, ohne Ende, endlos

  ewig, dauernd, fortwährend

• бескра́йний

  unendlich, grenzenlos

• беспреде́льный

  grenzenlos, unendlich

• бескра́йный

  grenzenlos

  unendlich

  endlos

• беспредельно

  grenzenlos, unendlich, maßlos

• бесконе́чность

  Unendlichkeit, Endlosigkeit

• неизмери́мость

  Unermesslichkeit, Unendlichkeit, Endlosigkeit, Grenzenlosigkeit, Schrankenlosigkeit

Beispiele

• Нет сомненья: вселенная бесконе́чна.

  Zweifellos ist das Universum unendlich.

• Вселенная бесконе́чна.

  Das Universum ist unendlich.

• Но Вселенная бесконе́чна.

  Aber das Universum ist unendlich.

• Не все фило́софы признают бесконе́чность вселенной за действи́тельность.

  Nicht alle Philosophen sehen die Unendlichkeit des Universums als Tatsache an.

• Однако Вселенная бесконе́чна.

  Aber das Universum ist unendlich.

• Есть две бесконе́чные ве́щи — Вселенная и челове́ческая глу́пость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уве́рен.

  Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

• Есть две бесконе́чные ве́щи — Вселенная и челове́ческая глу́пость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уве́рен.

  Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.

• Э́тому и конца́ не видно.

  Das geht ja ins Unendliche.

• Евклид доказа́л, что просты́х чи́сел бесконе́чно много.

  Euklid bewies, dass es unendlich viele Primzahlen gibt.

• Существу́ет бесконе́чно много возмо́жностей.

  Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.

• Вокруг лежа́т леса́ бесконе́чно большие и бесконе́чно ти́хие.

  Ringsum liegen Wälder unendlich weit und unendlich still.

• Поля́рное мо́ре простира́ется бесконе́чно далеко во всех направле́ниях.

  Das Eismeer erstreckt sich in alle Richtungen unendlich weit.

• Особенно меня впечатлили её невероятно дли́нные ноги.

  Besonders beeindrucken mich ihre unendlich langen Beine.

• Все астроно́мы утвержда́ют, что Вселенная бесконе́чна.

  Alle Astronomen behaupten, dass das Universum unendlich ist.