teilte russisch

• дели́вший

  der/die/das teilte, der/die/das geteilt hat

• дели́вшийся

  der/die sich teilte, der/die mitteilte, der/die sich aufteilte

• разделя́вший

  teilend, der teilte, geteilt habend

• секре́тничавший

  der sich anvertraute, der Geheimnisse teilte

Beispiele

• Он раздели́л мою ра́дость.

  Er teilte meine Freude.

• Студе́нты раздели́лись на три гру́ппы.

  Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.

• Билл и Джоан раздели́ли сла́дости на двоих.

  Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.

• Том подели́лся десе́ртом с Мэри.

  Tom teilte seinen Nachtisch mit Maria.

• Бог, должно быть, лю́бит бога́тых; иначе бы он не раздели́л так много среди немно́гих.

  Gott muss die Reichen lieben; sonst teilte er nicht so viel unter so wenigen auf.

• Том подели́лся едо́й, кото́рую ему дала́ ма́ма, с друзья́ми.

  Tom teilte das Essen, das seine Mutter ihm gegeben hatte, mit seinen Freunden.