gewonnen russisch
добываться
gewonnen werden, abgebaut werden
намы́ться
sich ausspülen lassen, durch Auswaschen gewonnen werden
неофи́т
Neophyt
Neophyt, Konvertit, neu gewonnener Religionsanhänger
Jünger
Greenhorn
вы́игравший
gewonnen, gesiegt, besiegt
вы́играться
gewonnen werden, besser werden
выи́грываться
gewonnen werden, besser werden
намыва́ться
sich ausspülen lassen, durch Auswaschen gewonnen werden
вы́игранный
gewonnen
вы́игранный мя́ч
Ass
gewonnener Ball, gewonnener Punkt
Beispiele
- Я не понима́ю, почему Германия победи́ла на Евровидении.Ich verstehe nicht, warum Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen hat.
- Легко полученное легко теря́ется.Wie gewonnen, so zerronnen.
- Легко доставшееся легко пропадает.Wie gewonnen, so zerronnen.
- Бог дал, бог взял.Wie gewonnen, so zerronnen.
- Я вы́играл в лотере́ю.Ich habe in der Lotterie gewonnen.
- Мы вы́играли би́тву.Wir haben die Schlacht gewonnen.
- Мы вы́играли.Wir haben gewonnen.
- Мы победи́ли.Wir haben gewonnen.
- Кто вы́играл?Wer hat gewonnen?
- Она завоева́ла бро́нзовую меда́ль.Sie hat eine Bronzemedaille gewonnen.
- Как нажито, так и прожито.Wie gewonnen, so zerronnen.
- Я вы́играл пе́рвый приз!Ich habe den ersten Preis gewonnen.
- Том вы́играл?Hat Tom gewonnen?
- Том победи́л?Hat Tom gewonnen?
- Вы вы́играли?Habt ihr gewonnen?
- Том вы́играл беспла́тную пое́здку в Бостон.Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.
- Кандида́т от республика́нцев вы́играл выборы.Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.
- Кандида́т от республика́нской па́ртии победи́л на вы́борах.Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.
- Ты вы́играл!Du hast gewonnen!
- Вы вы́играли!Sie haben gewonnen!
- До́брое начало полдела откача́ло.Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- Они вы́играли.Sie haben gewonnen.
- Я получи́л пе́рвый приз.Ich habe den ersten Preis gewonnen.
- Без меня ты бы не вы́играл.Ohne mich hättest du nicht gewonnen.
- Она вы́играла в лотере́ю.Sie hat im Lotto gewonnen.
- Вы́играли?Habt ihr gewonnen?
- Он завоева́л бро́нзовую меда́ль.Er hat eine Bronzemedaille gewonnen.
- Он вы́играл беспла́тную пое́здку в Туни́с.Er hat eine Gratisreise nach Tunis gewonnen.
- Я не победи́л.Ich habe nicht gewonnen.
- Я не вы́играл.Ich habe nicht gewonnen.
- Ты вы́играл.Du hast gewonnen.
- Том вы́играл три го́нки подря́д.Tom hat drei Rennen nacheinander gewonnen.
- Я чу́вствую себя так, будто вы́играл в лотере́ю.Ich fühle mich, als hätte ich im Lotto gewonnen.
- Том в про́шлом году вы́играл ко́нкурс.Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.
- Том в про́шлом году победи́л в ко́нкурсе.Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.
- Ты уже вы́играл.Du hast schon gewonnen.
- Вы вы́играли.Sie haben gewonnen.
- Ты вы́играла.Du hast gewonnen.
- Мы вы́играли матч со счётом 10:4.Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.
- Моя́ тётушка вы́играла беспла́тную пое́здку на Гавайи.Meine Tante hat eine kostenlose Reise nach Hawaii gewonnen.
- Елена вы́играла пе́рвый приз.Elena hat den ersten Preis gewonnen.
- Ура! Я вы́играл два ра́за подря́д!Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
- У меня сложи́лось впечатле́ние, что он абсолю́тный неуда́чник.Ich habe den Eindruck gewonnen, dass er ein absoluter Versager ist.
- Том победи́л на ко́нкурсе пиани́стов и́мени Шопена.Tom hat den Chopin-Wettbewerb gewonnen.
- Президе́нт Обама переизбран на второй срок.Präsident Obama hat ein zweites Mandat gewonnen.
- Весной из берез добыва́ют березовый сок.Im Frühling wird aus den Birken Birkensaft gewonnen.
- Без э́той оши́бки мы бы победи́ли.Ohne diesen Fehler hätten wir gewonnen.
- Она вы́играла телефо́н.Sie hat ein Telefon gewonnen.
- Наша кома́нда победи́ла.Unsere Mannschaft hat gewonnen!
- Мы вы́играли игру́.Wir haben das Spiel gewonnen.
- Ура!!! Наши вы́играли!!!Hurra! Unsere haben gewonnen!
- Она вы́играла.Sie hat gewonnen.
- Он вы́играл.Er hat gewonnen.
- Она победи́ла.Sie hat gewonnen.
- Он победи́л.Er hat gewonnen.