OpenRussian

fütterte russisch

подка́рмливавший
fütternd (im Kontext der Vergangenheit), der fütterte, der gefüttert hat
ска́рмливавший
fütternd, der/die/das fütterte
дока́рмливавший
der zusätzlich fütterte, der zu Ende fütterte, zusätzlich fütternd
прика́рмливавший
der fütterte, der anlockte, der köderte

Beispiele

Ребёнок корми́л обезья́ну бана́ном.
Das Kind fütterte den Affen mit der Banane.
Мать корми́ла новорожденного жеребёнка.
Die Mutter fütterte das neugeborene Fohlen.
Яков корми́л овцу́.
Yaakov fütterte das Schaf.
Он корми́л свою́ соба́ку ка́ждый день в одно и то же вре́мя.
Er fütterte seinen Hund jeden Tag zur selben Zeit.
Она корми́ла их га́мбургерами.
Sie fütterte sie mit Hamburgern.
Том накорми́л свою́ соба́ку оста́тками свое́й пищи.
Tom fütterte seine Hündin mit den Resten seines Essens.
Том сиде́л на скаме́йке в па́рке и корми́л птиц.
Tom saß auf einer Parkbank und fütterte Vögel.
Он накорми́л ло́шадь.
Er fütterte das Pferd.
Павлов звони́л в звонок пе́ред тем, как покорми́ть свои́х соба́к.
Pawlow klingelte kurz bevor er seine Hunde fütterte.
Павлов звони́л в колоко́льчик пе́ред тем, как накорми́ть свои́х соба́к.
Pawlow läutete kurz bevor er seine Hunde fütterte.
Даже несмотря на то, что ветерина́р сказа́л ей э́того не де́лать, она продо́лжила корми́ть свою́ соба́ку сыры́ми овоща́ми.
Obwohl ihr Tierarzt ihr davon abgeraten hatte, fütterte sie ihren Hund weiterhin mit rohem Gemüse.
Том дал свое́й соба́ке часть своего́ бутербро́да.
Tom fütterte seinen Hund mit einem Teil seines Sandwiches.
Том покорми́л соба́ку.
Tom fütterte den Hund.
Том накорми́л свине́й.
Tom fütterte die Schweine.
Он слу́шал но́вости по ра́дио, пока корми́л свою́ соба́ку.
Er hörte im Radio die Nachrichten, während er seinen Hund fütterte.
Он слу́шал но́вости по ра́дио, пока корми́л своего́ пса.
Er hörte im Radio die Nachrichten, während er seinen Köter fütterte.
Том корми́л сосе́дского кота́, пока сосе́ди бы́ли в отъе́зде.
Tom fütterte die Katze des Nachbarn, während die Nachbarn verreist waren.
Том покорми́л свою́ ло́шадь.
Tom fütterte sein Pferd.
Том покорми́л своего́ коня́.
Tom fütterte sein Pferd.
Том накорми́л свою́ соба́ку оста́тками еды́ со стола́.
Tom fütterte seinen Hund mit den Essensresten vom Tisch.
Мы смотре́ли, как пти́ца корми́ла свои́х птенцо́в.
Wir sahen zu, wie ein Vogel seine Jungen fütterte.
Том накорми́л ло́шадь.
Tom fütterte das Pferd.
Том накорми́л коня́.
Tom fütterte das Pferd.
Служитель зоопарка кормил животных вечером.
Der Zoowärter fütterte die Tiere am Abend.
Волчица кормила своих голодных детёнышей
Die Wölfin fütterte ihre hungrigen Jungen.
Бабушка была жалостливой и кормила всех бродячих кошек.
Die Großmutter war mitleidig und fütterte alle streunenden Katzen.
Она кормила курёнка зерном каждое утро.
Jeden Morgen fütterte sie das Küken mit Körnern.
Дети кормили козлика свежей травой.
Die Kinder fütterten das Böckchen mit frischem Gras.
Сокольник кормил птицу свежим мясом.
Der Falkner fütterte den Vogel mit frischem Fleisch.
Бабушка обласкала внука и накормила пирогами.
Die Großmutter überschüttete ihren Enkel mit Zuneigung und fütterte ihn mit Pasteten.
Мы кормили крольчиху свежей травой.
Wir fütterten das Kaninchenweibchen mit frischem Gras.
Хозяйка кормила свою шавку остатками обеда.
Die Besitzerin fütterte ihren Köter mit den Resten vom Mittagessen.
Дети кормили маленькую макаку бананом.
Die Kinder fütterten den kleinen Makaken mit einer Banane.
Голубятник кормил своих птиц каждое утро.
Der Taubenzüchter fütterte jeden Morgen seine Vögel.
Дети отламывали куски хлеба и кормили птиц.
Die Kinder brachen Brotstücke ab und fütterten damit die Vögel.
Мы кормили синичек хлебными крошками зимой.
Im Winter fütterten wir die Meisen mit Brotkrümeln.
Дети кормили векшу орехами в парке.
Die Kinder fütterten das Eichhörnchen im Park mit Nüssen.
Она вспаивала жеребёнка с ложки.
Sie fütterte das Fohlen mit einem Löffel.
Мать выкармливала щенка молоком из бутылки.
Die Mutter fütterte den Welpen mit Milch aus der Flasche auf.
Дети кормили гусёнка хлебом у реки.
Die Kinder fütterten das Gänseküken am Fluss mit Brot.
Мать докармливала ребёнка перед сном.
Die Mutter fütterte ihr Kind vor dem Schlafengehen noch zu.
Мы докармливали птенцов из рук.
Wir fütterten die Nestlinge mit der Hand weiter.
Она докармливала щенка молоком из бутылки.
Sie fütterte den Welpen mit Milch aus der Flasche zu.
Мы кормили лебедёнка хлебом у пруда
Wir fütterten das Schwanenjunge am Teich mit Brot.
В зоопарке дети кормили маленького лемура фруктами.
Im Zoo fütterten die Kinder einen kleinen Lemuren mit Obst.
Орлица кормила своих птенцов в гнезде
Das Adlerweibchen fütterte seine Jungen im Nest.
Мама-птица кормила своих птенчиков червяками.
Die Vogelmutter fütterte ihre Jungen mit Würmern.
В зоопарке слониха кормила своего малыша.
Im Zoo fütterte die Elefantenkuh ihr Junges.
Мальчик кормил стригунка морковкой
Der Junge fütterte das junge Pferd mit Karotten.
Мы кормили аистёнка рыбой.
Wir fütterten den Jungstorch mit Fisch.
Аистиха кормила птенцов маленькой рыбой.
Die Störchin fütterte die Küken mit kleinen Fischen.
Фермер подкормил телят перед зимой.
Der Bauer fütterte die Kälber vor dem Winter zusätzlich.
Хозяйка раскормила кота так, что он еле ходит.
Die Hausfrau fütterte den Kater so dick, dass er kaum noch laufen konnte.
В зоопарке дети кормили бабуина бананами.
Im Zoo fütterten die Kinder den Pavian mit Bananen.
Дети покормили маленькую хрюшку.
Die Kinder fütterten das kleine Schweinchen.
Старушечка тихонько кормила голубей во дворе.
Das alte Frauchen fütterte leise die Tauben im Hof.
Псарь кормил собак каждое утро.
Der Hundewärter fütterte jeden Morgen die Hunde.
Женщина, кормящая ребёнка, тихо напевала песню.
Die Frau, die ihr Kind fütterte, summte leise ein Lied.
Бабушка, кормившая котят, улыбнулась им.
Die Großmutter, die die Kätzchen fütterte, lächelte ihnen zu.
Мужчина, кормивший голубей, сидел на скамейке.
Der Mann, der die Tauben fütterte, saß auf einer Bank.
Мы поблагодарили девушку, кормившую бездомных собак.
Wir dankten dem Mädchen, das die streunenden Hunde fütterte.
Прогуливающийся по парку старик кормил голубей.
Der alte Mann, der durch den Park spazierte, fütterte die Tauben.
Прохаживающийся по парку старик кормил голубей.
Der alte Mann, der durch den Park spazierte, fütterte die Tauben.
Бабушка, подкармливавшая птиц зимой, вышла с крошками во двор.
Die Großmutter, die im Winter die Vögel fütterte, ging mit ein paar Krümeln in den Hof.
Сосед, подкармливавший бездомных котов, знал каждого по имени.
Der Nachbar, der herrenlose Katzen fütterte, kannte jede beim Namen.
Она, подкармливавшая рыбок каждый день, никогда не забывала об этом.
Sie, die jeden Tag die Fische fütterte, vergaß das nie.
Мальчик, приручивший птицу, кормил её каждый день.
Der Junge, der den Vogel gezähmt hatte, fütterte ihn jeden Tag.
Мы накормили изголодавшихся путников.
Wir fütterten die ausgehungerten Reisenden.
Фланирующий по парку старик кормил голубей.
Der alte Mann, der durch den Park schlenderte, fütterte die Tauben.
Он, отламывавший куски хлеба, кормил голубей на площади.
Er brach Brotstücke ab und fütterte damit die Tauben auf dem Platz.
Фермер, скармливающий сено скоту, работал с утра.
Der Bauer, der das Vieh mit Heu fütterte, arbeitete seit dem Morgen.
Фермер, скармливавший коров сеном, встал рано утром.
Der Bauer, der die Kühe mit Heu fütterte, stand früh am Morgen auf.
Дед, скармливавший корм курам, вышел из сарая.
Der Großvater, der die Hühner fütterte, kam aus dem Stall.
Птица, вскармливающая птенцов, целыми днями носила корм.
Der Vogel, der seine Jungen fütterte, trug den ganzen Tag Futter herbei.
Мы видели крестьянку, вскармливавшую телёнка молоком.
Wir sahen eine Bäuerin, die ein Kalb mit Milch fütterte.
Мы видели работника, вспаивающего маленьких ягнят.
Wir sahen einen Arbeiter, der kleine Lämmer fütterte.
Это была девушка, вспаивавшая слабого щенка с ложки.
Es war ein Mädchen, das einen schwachen Welpen mit einem Löffel fütterte.
Мы нашли птицу, выкармливавшую птенцов на дереве.
Wir fanden einen Vogel, der seine Küken auf einem Baum fütterte.
Фермер, докармливающий телят молоком, встал рано утром.
Der Bauer, der die Kälber zusätzlich mit Milch fütterte, stand früh am Morgen auf.
Докармливающий цыплят зерном мужчина вышел из курятника.
Der Mann, der die Küken zusätzlich mit Getreide fütterte, kam aus dem Hühnerstall.
Фермер, докармливавший поросят кашей, был доволен результатом.
Der Bauer, der die Ferkel zusätzlich mit Brei fütterte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Дедушка, докармливавший птенцов из пипетки, спас их жизнь.
Der Großvater, der die Nestlinge zusätzlich mit einer Pipette fütterte, rettete ihnen das Leben.
Работник, докармливавший стадо перед зимой, устал за день.
Der Arbeiter, der die Herde vor dem Winter zusätzlich fütterte, war nach dem Arbeitstag müde.
Ребёнок, покрошивший хлеб, кормил голубей.
Das Kind, das das Brot zerkrümelt hatte, fütterte die Tauben.
Последивший за котом мальчик покормил его вечером.
Der Junge, der auf die Katze aufgepasst hatte, fütterte sie am Abend.
Мы заметили соседа, прикармливающего голубей у подъезда.
Wir bemerkten unseren Nachbarn dabei, wie er am Hauseingang Tauben fütterte.
Старик, приручавший птиц, каждый день кормил их с руки.
Der alte Mann, der Vögel zähmte, fütterte sie jeden Tag aus der Hand.
Разжалобившаяся бабушка накормила бездомного кота.
Die von Mitleid gerührte Großmutter fütterte die streunende Katze.
Мама, сдабривавшая кашу вареньем, кормила ребёнка.
Die Mutter, die den Brei mit Marmelade verfeinerte, fütterte das Kind.
Она отщипывала маленькие кусочки хлеба и кормила птиц.
Sie zwickte kleine Brotstücke ab und fütterte damit die Vögel.