erschaffen russisch

• созда́ть

  erschaffen, schaffen, schöpfen

  erstellen, erzeugen, produzieren, entwickeln, verursachen

  gründen, begründen, hervorbringen

• создава́ть

  gründen, begründen, hervorbringen

  erstellen, schaffen, erschaffen, entwickeln

  erzeugen, produzieren, verursachen

• твори́ть

  schöpfen, erschaffen, erzeugen, kreieren

• сотвори́ть

  schöpfen, erschaffen, kreieren, erzeugen

• учреди́ть

  gründen, stiften, begründen, erschaffen

• созида́ть

  schaffen, erschaffen, hervorbringen

• створя́ть

  schaffen, erschaffen, bilden

• учрежда́ть

  gründen, stiften, begründen, erschaffen

• пересоздаваемый

  wiederherstellbar, neu erstellbar, neu erschaffen werdend

• созидавшийся

  im Werden begriffen, der erschaffen wurde, der gebaut wurde

• сотвори́вший

  der/die/das geschaffen hat, erschaffen habend, der/die/das gemacht hat

• створявший

  erschaffend, bildend, machend

Beispiele

• Бог создал э́тот мир за шесть дней.

  Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

• Бог создал мир.

  Gott hat die Welt erschaffen.

• Компози́торы сочиня́ют му́зыку.

  Komponisten erschaffen Musik.

• Кто создал вселенную?

  Wer hat das Universum erschaffen?

• По Би́блии Бог сотвори́л мир за шесть дней.

  Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.

• Согласно Би́блии, Бо́гу пона́добилось шесть дней, чтобы созда́ть Мир.

  Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.

• Мы не мо́жем реши́ть не́кую пробле́му в той пло́скости, в како́й она была́ создана.

  Wir können ein bestimmtes Problem nicht auf jener Ebene lösen, auf der es erschaffen wurde.

• Лю́ди создали Бо́га.

  Die Menschen hat Gott erschaffen.

• Почему Бог сотвори́л мир именно таки́м?

  Warum hat Gott die Welt gerade so erschaffen?