OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

einfachste russisch

ни́зший
der tiefste, Grund-, Elementar-, der unterste, der einfachste, der primitivste
легча́йший
leichteste
einfachste
примити́в
naive Darstellung, Werk der primitiven Malerei, Werk der primitiven darstellenden Kunst
das Einfachste von der Welt, etwas Elementares
Primitivling

Beispiele

Даже просте́йшая арифме́тика была́ ему не по си́лам.
Selbst die einfachste Arithmetik war für ihn nicht zu bewältigen.
Англи́йский язы́к несомне́нно явля́ется просте́йшим и в то же вре́мя эффективнейшим сре́дством междунаро́дного обще́ния.
Die englische Sprache ist zweifellos das einfachste und zugleich effizienteste Mittel der internationalen Kommunikation.
Англи́йский - один из са́мых легких языко́в, на кото́рых можно говори́ть плохо, но са́мый сло́жный, чтобы говори́ть на нем хорошо.
Englisch ist eine der einfachsten Sprachen, in denen man schlecht sprechen kann, aber die schwierigste, um sie gut zu beherrschen.
Како́й иностра́нный язы́к, по вашему мне́нию, проще всего изуча́ть тем, у кого родно́й язы́к - англи́йский?
Welche Fremdsprache ist Ihrer Meinung nach für englische Muttersprachler am einfachsten zu lernen?
Како́й са́мый просто́й спо́соб изуча́ть англи́йский язы́к?
Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?
Она не зна́ет даже са́мых просте́йших нау́чных и́стин.
Sie kennt nicht einmal die einfachsten wissenschaftlichen Tatsachen.
Патриоти́зм в самом просто́м, я́сном и несомне́нном значе́нии своем есть не что ино́е для прави́телей, как ору́дие для достиже́ния властолюби́вых и коры́стных це́лей, а для управля́емых – отрече́ние от челове́ческого досто́инства, ра́зума, со́вести и ра́бское подчине́ние себя тем, кто во вла́сти.
Patriotismus in seiner einfachsten, klarsten und unzweifelhaften Bedeutung ist für die Herrschenden nichts anderes als ein Werkzeug zur Erreichung machtgieriger und eigennütziger Ziele, für die Beherrschten hingegen die Verleugnung der menschlichen Würde, der Vernunft und des Gewissens sowie die sklavische Unterwerfung unter diejenigen, die an der Macht sind.
Как проще всего вы́учить францу́зский?
Wie lernt man Französisch am einfachsten?
Нет ничего легче, чем бро́сить кури́ть. Я зна́ю, поскольку я де́лал э́то ты́сячи раз.
Mit dem Rauchen aufzuhören, ist das Einfachste auf der Welt. Ich weiß das, weil ich es tausende Male getan habe.
Уби́ть его - самое просто́е реше́ние.
Ihn zu töten ist die einfachste Lösung.
Ничего не де́лать проще всего.
Nichts zu tun ist am einfachsten.
Джейн Гудолл установила, что шимпанзе́ мо́гут испо́льзовать просте́йшие орудия.
Jane Goodall stellte fest, dass Schimpansen die einfachsten Werkzeuge benutzen können.
Из всех языко́в, что я изуча́ла, францу́зский язы́к был са́мым просты́м.
Von allen Sprachen, die ich gelernt habe, war Französisch am einfachsten.
Из всех языко́в, что я изуча́л, францу́зский язы́к был са́мым просты́м.
Von allen Sprachen, die ich gelernt habe, war Französisch am einfachsten.
Э́то самое просто́е, что нужно запо́мнить.
Das ist das Einfachste, was man sich merken muss.
Са́мый просто́й спо́соб реши́ть пробле́му зачастую ока́зывается са́мым лу́чшим.
Die einfachste Möglichkeit, ein Problem zu lösen, ist oft die beste.
Иногда лу́чший спо́соб реши́ть пробле́му — са́мый просто́й.
Der beste Weg, ein Problem zu lösen, ist manchmal der einfachste.
Самое просто́е реше́ние часто самое ве́рное.
Die einfachste Lösung ist oft die beste.
Како́й язы́к са́мый просто́й?
Welche Sprache ist am einfachsten?
Сего́дня был не са́мый просто́й день. Был доста́точно напряжённый день. Но у нас впереди ещё более напряжённая ночь.
Das war heute nicht der einfachste Tag; es war ein ziemlich anstrengender Tag, doch vor uns liegt eine noch anstrengendere Nacht.
Так будет проще всего.
So wird es am einfachsten sein.
По́иск козло́в отпуще́ния — са́мый лёгкий из всех ви́дов охоты.
Die Suche nach Sündenböcken ist von allen Jagdarten die einfachste.
Музыка одухотворяет даже самые простые слова.
Musik beseelt selbst die einfachsten Worte.
Он любит поэтизировать самые простые события жизни.
Er liebt es, die einfachsten Ereignisse des Lebens zu poetisieren.
Простейший бороводород называется бораном.
Das einfachste Boran wird Boran genannt.
Музыка способна одушевить самые простые слова
Musik kann selbst den einfachsten Worten Leben einhauchen.
Специалист, пробовавший разные методы, выбрал самый простой.
Der Fachmann, der verschiedene Methoden ausprobiert hatte, wählte die einfachste.
Задача, давшаяся ему легко, оказалась самой простой в тесте.
Die Aufgabe, die ihm leichtfiel, erwies sich als die einfachste im Test.
Слово, отгаданное подругой, оказалось самым простым.
Das von meiner Freundin erratene Wort erwies sich als das einfachste.
Это ученик, проваливающий даже самые простые задания.
Das ist ein Schüler, der sogar die einfachsten Aufgaben nicht schafft.