aufgegessen russisch

• доеда́емый

  aufgegessen werdend, fertig gegessen werdend

• дое́денный

  aufgegessen, fertig gegessen

• ску́шанный

  gegessen, aufgegessen, verzehrt

• дое́вший

  der/die aufgegessen hat, fertiggegessen habend

Beispiele

• Он съел э́то полностью.

  Er hat alles davon aufgegessen.

• Торт был съеден раньше, чем я пришёл домой.

  Der Kuchen war schon aufgegessen, bevor ich nach Hause kam.

• Подожди́, пока я дое́м.

  Warte, bis ich aufgegessen habe.

• Подожди́те, пока я дое́м.

  Warten Sie, bis ich aufgegessen habe.

• Подожди́те, пока я поём.

  Warten Sie, bis ich aufgegessen habe.

• Я ещё не дое́л бутербро́д.

  Ich habe mein Sandwich noch nicht aufgegessen.

• Ты до сих пор не дое́л?

  Hast du dein Essen immer noch nicht aufgegessen?

• Я съел все кре́керы.

  Ich habe alle Kräcker aufgegessen.

• Том дое́л свой бутербро́д.

  Tom hat sein Sandwich aufgegessen.

• Мэри пригото́вила па́ртию ке́ксов для вечери́нки, их все съе́ли моментально.

  Mary hat eine Portion Cupcakes für die Party gemacht, und sie waren im Nu aufgegessen.

• Вы пое́ли?

  Haben Sie aufgegessen?

• Том съел всё мороженое.

  Tom hat das ganze Eis aufgegessen.

• Том дое́л суп.

  Tom hat die Suppe aufgegessen.

• Они весь пиро́г сло́пали.

  Sie haben den ganzen Kuchen aufgegessen.

• Том и Мэри вдвоём умя́ли це́лый торт.

  Tom und Mary haben zu zweit den ganzen Kuchen aufgegessen.

• Я едва успе́л дое́сть, как позвони́л мой друг и пригласи́л меня на обе́д.

  Ich hatte kaum aufgegessen, als mein Freund anrief und mich zum Mittagessen einlud.

• Я не дое́л.

  Ich habe noch nicht aufgegessen.

• Он всё дое́л.

  Er hat alles aufgegessen.

• Когда дое́шь, приходи́ за доба́вкой.

  Wenn du das aufgegessen hast, komm für Nachschlag wieder.

• Когда доеди́те, приходите за доба́вкой.

  Wenn Sie das aufgegessen haben, kommen Sie für Nachschlag wieder.

• Пове́рить не могу́, что я всё съе́ла.

  Ich kann nicht glauben, dass ich alles aufgegessen habe.

• В тече́ние нескольких минут Том съел всю еду на столе́.

  Innerhalb weniger Minuten hatte Tom das ganze Essen auf dem Tisch aufgegessen.

• После того́ как Том дое́л свою́ еду, он спроси́л у Мэри, смо́жет ли он дое́сть ее сала́т.

  Nachdem Tom alles auf seinem Teller aufgegessen hatte, fragte er Mary, ob er ihren Salat aufessen dürfe.

• Не позволя́й Тому есть десе́рт, пока он не дое́ст свои́ овощи.

  Lass Tom kein Dessert essen, bevor er sein Gemüse aufgegessen hat.

• За не́сколько минут Том съел всю еду на столе́.

  In wenigen Minuten hatte Tom alles Essen auf dem Tisch aufgegessen.

• Я дое́л сэ́ндвич.

  Ich habe mein Sandwich aufgegessen.

• Пове́рить не могу́, что Том всё съел.

  Ich kann nicht glauben, dass Tom alles aufgegessen hat.

• Мэри не дое́ла обе́д.

  Mary hat ihr Mittagessen nicht aufgegessen.

• Том сло́пал всё пече́нье.

  Tom hat alle Kekse aufgegessen.

• Том дое́л всё пече́нье.

  Tom hat alle Kekse aufgegessen.

• Он всё э́то съел.

  Er hat das alles aufgegessen.

• Три миссионе́ра бы́ли уби́ты и съедены канниба́лами.

  Drei Missionare wurden von Kannibalen getötet und aufgegessen.

• Белка съе́ла все оре́хи.

  Das Eichhörnchen hat alle Nüsse aufgegessen.

• Том съел всё, что бы́ло у него на таре́лке?

  Hat Tom alles aufgegessen, was auf seinem Teller lag?

• Ты пра́вда всё съел?

  Hast du wirklich alles aufgegessen?

• Ты пра́вда всё съе́ла?

  Hast du wirklich alles aufgegessen?

• Вы пра́вда всё съе́ли?

  Haben Sie wirklich alles aufgegessen?

• Вы в самом де́ле всё съе́ли?

  Haben Sie wirklich alles aufgegessen?

• Ты в самом де́ле всё съел?

  Hast du wirklich alles aufgegessen?

• Ты в самом де́ле всё съе́ла?

  Hast du wirklich alles aufgegessen?

• Ты действительно всё съе́ла?

  Hast du wirklich alles aufgegessen?

• Ты действительно всё съел?

  Hast du wirklich alles aufgegessen?

• Вы действительно всё съе́ли?

  Haben Sie wirklich alles aufgegessen?

• Кто съел все апельси́ны?

  Wer hat alle Apfelsinen aufgegessen?

• Они весь пиро́г съе́ли.

  Sie haben den ganzen Kuchen aufgegessen.

• Вы весь пиро́г съе́ли.

  Sie haben den ganzen Kuchen aufgegessen.

• Кот облизнулся, доев вкусную рыбу.

  Die Katze leckte sich die Lippen, nachdem sie den leckeren Fisch aufgegessen hatte.

• Он съел все-все, что было в тарелке.

  Er hat wirklich alles aufgegessen, was auf dem Teller war.

• Мы съели все битки за пять минут.

  Wir haben in fünf Minuten alle Buletten aufgegessen.

• Мы съели весь макаронник за один вечер.

  Wir haben den ganzen Makkaroniauflauf an einem Abend aufgegessen.

• Обжорливые гости съели весь торт за минуту.

  Die gefräßigen Gäste haben die ganze Torte innerhalb einer Minute aufgegessen.

• Мы ополовинили торт за вечер.

  Wir haben an einem Abend die Hälfte der Torte aufgegessen.

• Этот проглот съел весь торт один

  Dieser Vielfraß hat den ganzen Kuchen allein aufgegessen.

• Мы съели всю закрутку из помидоров за месяц.

  Wir haben das ganze Eingemachte aus Tomaten innerhalb eines Monats aufgegessen.

• После похода харчи закончились быстро.

  Nach der Wanderung war das Essen schnell aufgegessen.

• Печённый бабушкой пирог съели за минуту.

  Der von der Oma gebackene Kuchen war innerhalb einer Minute aufgegessen.

• Прикончивший весь торт брат сидел довольный.

  Mein Bruder, der die ganze Torte aufgegessen hatte, saß zufrieden da.

• Расправившийся с обедом мальчик побежал во двор.

  Nachdem der Junge aufgegessen hatte, lief er in den Hof.

• Доевший суп мальчик встал из-за стола.

  Nachdem der Junge seine Suppe aufgegessen hatte, stand er vom Tisch auf.

• Доевший последний кусок торта, он улыбнулся.

  Nachdem er das letzte Stück Kuchen aufgegessen hatte, lächelte er.

• Доедавший ужин отец включил телевизор

  Der Vater, der sein Abendessen aufgegessen hatte, schaltete den Fernseher ein.

• Суп, доедаемый детьми, был уже совсем холодный.

  Die Suppe, die von den Kindern aufgegessen wurde, war schon ganz kalt.

• Каша, доедаемая без аппетита, стынет в тарелке.

  Der ohne Appetit aufgegessene Brei wurde in der Schüssel kalt.

• Это блюдо, смакуемое гостями, быстро закончилось.

  Das von den Gästen genüsslich verzehrte Gericht war schnell aufgegessen.

• Мальчик, скушавший весь суп, попросил добавки.

  Der Junge, der die ganze Suppe aufgegessen hatte, bat um einen Nachschlag.

• Гость, скушавший все пирожки, поблагодарил хозяйку.

  Der Gast, der alle Piroggen aufgegessen hatte, bedankte sich bei der Gastgeberin.

• Он выбросил недоеденный бутерброд в мусор.

  Er warf das nicht aufgegessene Sandwich in den Müll.

• На тарелке лежали недоеденные блины.

  Auf dem Teller lagen nicht aufgegessene Blini.

• Мы съели весь стряпанный бабушкой пирог за вечер.

  Wir haben den ganzen von der Großmutter gebackenen Kuchen an einem Abend aufgegessen.

• Быстро настряпанные блины съели за считанные минуты.

  Die schnell zubereiteten Pfannkuchen waren innerhalb weniger Minuten aufgegessen.

• Плитка шоколада, разламываемая детьми, быстро исчезла.

  Die von den Kindern zerbrochene Schokoladentafel war schnell aufgegessen.

• Салат, уминаемый гостями, закончился за пять минут.

  Der von den Gästen eifrig verzehrte Salat war in fünf Minuten aufgegessen.

• Торт, уминаемый всей семьёй, съели ещё до вечера.

  Die von der ganzen Familie verschlungene Torte war noch vor dem Abend aufgegessen.

• Мальчик, объевший всю малину, честно признался бабушке.

  Der Junge, der alle Himbeeren aufgegessen hatte, gestand es seiner Großmutter ehrlich.

• Квашенные с укропом огурцы разошлись за вечер.

  Die mit Dill eingelegten Gurken waren bis zum Abend aufgegessen.