Reihen russisch
сле́довать
folgen
nachfolgen, sich reihen an, verfolgen
befolgen, folgen
man soll, еs wäre nötig, еs gebührte sich
поря́док
Ordnung, Reihenfolge
о́чередь
Reihe, Reihenfolge, Jahrgang
Schlange, Warteschlange
Salve
Schub
рядово́й
gewöhnlich, Durchschnitts-
Reihen-, aneinandergereiht
после́довательность
Folge, Aufeinanderfolge, Abfolge, Reihenfolge, Sequenz
Reihe
Folgerichtigkeit, Konsequenz
черёд
Reihe, Reihenfolge
взлома́ть
aufbrechen, einbrechen
Widerstand brechen, Reihen des Gegners durchbrechen
hacken, cracken, in ein System eindringen
наниза́ть
auffädeln, zusammenfädeln, aneinander reihen
очерёдность
Reihenfolge
Abfolge
чередова́ние
Wechsel, Reihenfolge
взла́мывать
hacken, cracken, in ein System eindringen
aufbrechen, einbrechen
Widerstand brechen, Reihen des Gegners durchbrechen
сдво́ить
in zwei Reihen teilen, in 2 Reihen Aufstellung nehmen lassen
нани́зывать
auffädeln, zusammenfädeln, aneinander reihen
междуря́дный
zwischen den Reihen befindlich
междуря́дье
Reihenabstand, Reihenzwischenraum
ря́дность
Einteilung nach Reihen, Kategorisierung
spurtreues Fahren
сдва́ивать
in zwei Reihen teilen, in 2 Reihen Aufstellung nehmen lassen
Beispiele
- Кни́ги бы́ли расставлены в алфавитном поря́дке.Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.
- «Дети до́лжны вы́строиться в определённом поря́дке?» — «Да, по во́зрасту».„Sollen sich die Kinder in einer bestimmten Reihenfolge aufstellen?“ – „Ja, nach Alter bitte.“