Passwort russisch

• паро́ль

  Passwort, Kennwort

  Parole, Losung

Beispiele

• Паро́ль «Muiriel».

  Das Passwort ist "Muiriel".

• Мы без пробле́м подобра́ли паро́ль.

  Wir haben das Passwort problemlos herausgefunden.

• Убеди́тесь, что ваше и́мя по́льзователя и паро́ль написаны правильно.

  Vergewissern Sie sich, dass Ihr Benutzername und Ihr Passwort korrekt geschrieben sind.

• Вы ввели́ непра́вильный паро́ль.

  Sie haben ein falsches Passwort eingegeben.

• Убеди́тесь, что ваши логин и паро́ль введены правильно.

  Vergewissern Sie sich, dass Ihr Benutzername und Ihr Passwort korrekt eingegeben wurden.

• Теку́щий паро́ль - "eosdigital".

  Das aktuelle Passwort lautet „eosdigital“.

• Том ввёл паро́ль.

  Tom hat das Passwort eingegeben.

• Мне не сле́довало испо́льзовать сло́во "паро́ль" в ка́честве паро́ля.

  Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.

• Том не помнит свой паро́ль.

  Tom erinnert sich nicht an sein Passwort.

• Мне ну́жен паро́ль.

  Ich brauche das Passwort.

• Скажи́ паро́ль.

  Gib das Passwort.

• Сообщи́те паро́ль.

  Geben Sie das Passwort.

• Я только паро́ль свой поменя́л.

  Ich habe nur mein Passwort geändert.

• Я только что поменя́л свой паро́ль.

  Ich habe gerade mein Passwort geändert.

• Я не зна́ю паро́ля.

  Ich kenne das Passwort nicht.

• У него уже есть код!

  Er hat jetzt das Passwort!

• Паро́ль?

  Passwort?

• Внима́ние! Ваш но́вый паро́ль и подтвержде́ние паро́ля не совпада́ют. Пожалуйста, подтверди́те и попро́буйте ещё раз.

  Achtung! Ihr neues Passwort und die Passwortbestätigung stimmen nicht überein. Bitte bestätigen Sie und versuchen Sie es erneut.

• Еди́нственное, что де́лает Том, и что не спосо́бствует безопа́сности - испо́льзование одного и того́ же паро́ля для ка́ждого веб-сайта.

  Das Einzige, was Tom tut und was nicht gerade sicher ist, ist, für jede Website dasselbe Passwort zu verwenden.

• Я меня́ю свой паро́ль почти ка́ждый день.

  Ich ändere fast jeden Tag mein Passwort.

• Паро́ль дли́нный.

  Das Passwort ist lang.

• Никогда нико́му не сообща́йте свой паро́ль!

  Geben Sie Ihr Passwort niemals an irgendjemanden weiter!

• Никогда нико́му не дава́йте свой паро́ль!

  Geben Sie Ihr Passwort niemals an irgendjemanden weiter!

• Никогда нико́му не сообща́й свой паро́ль!

  Gib dein Passwort niemals an irgendjemanden weiter!

• Никогда нико́му не давай свой паро́ль!

  Gib dein Passwort niemals an irgendjemanden weiter!

• Я забы́л свой паро́ль.

  Ich habe mein Passwort vergessen.

• Я забы́л паро́ль.

  Ich habe das Passwort vergessen.

• Я сказа́л Тому, что забы́л паро́ль.

  Ich sagte Tom, dass ich mein Passwort vergessen hatte.

• Хоро́ший паро́ль трудно угада́ть, но легко запо́мнить.

  Ein gutes Passwort sollte schwer zu erraten, aber leicht zu merken sein.

• Како́й у тебя паро́ль?

  Was ist dein Passwort?

• Како́й у вас паро́ль?

  Wie lautet Ihr Passwort?

• Како́й твой паро́ль?

  Was ist dein Passwort?

• Како́й ваш паро́ль?

  Wie lautet Ihr Passwort?

• Тому не сто́ило говори́ть Мэри свой паро́ль.

  Tom hätte Mary sein Passwort nicht sagen sollen.

• Ваш паро́ль только что был изменён.

  Ihr Passwort wurde gerade geändert.

• Мы легко подобра́ли паро́ль.

  Wir haben das Passwort problemlos herausbekommen.

• Ваша попы́тка восстанови́ть паро́ль око́нчилась неуда́чей. Пожалуйста, попро́буйте ещё раз.

  Ihr Versuch, Ihr Passwort wiederherzustellen, war nicht erfolgreich. Bitte versuchen Sie es noch einmal.

• Вы зна́ете паро́ль от Wi-Fi?

  Wissen Sie, wie das WLAN-Passwort lautet?

• Ну́жен паро́ль.

  Ein Passwort wird benötigt.

• Тре́буется паро́ль.

  Ein Passwort wird benötigt.

• Дай мне паро́ль.

  Gib mir das Passwort.

• Пожалуйста, введи́те свой паро́ль.

  Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.

• Вы́берите паро́ль, кото́рый будет легко вспо́мнить, но трудно угада́ть.

  Wählen Sie ein Passwort, das leicht zu merken, aber schwer zu erraten ist.

• Я не могу́ вспо́мнить паро́ль, кото́рый испо́льзовал для э́того са́йта.

  Ich kann mich nicht an das Passwort erinnern, das ich für diese Website verwendet habe.

• Блять, паро́ль забы́л!

  Verdammt, ich habe mein Passwort vergessen!

• Да́нный а́дрес электро́нной по́чты не зарегистрирован, или паро́ль неве́рный.

  Diese E-Mail-Adresse ist nicht registriert oder das Passwort ist falsch.

• Когда в после́дний раз вы меня́ли паро́ль?

  Wann haben Sie zuletzt Ihr Passwort geändert?

• Когда вы в после́дний раз меня́ли паро́ль?

  Wann haben Sie zuletzt Ihr Passwort geändert?

• Когда ты в после́дний раз меня́л паро́ль?

  Wann hast du zuletzt dein Passwort geändert?

• Когда ты в после́дний раз меня́ла паро́ль?

  Wann hast du zuletzt dein Passwort geändert?

• Како́й у тебя паро́ль от вай-фая?

  Wie lautet dein WLAN-Passwort?

• Не зна́ю, могу́ ли я запо́мнить э́тот дли́нный паро́ль.

  Ich weiß nicht, ob ich mir dieses lange Passwort merken kann.

• Како́й паро́ль?

  Wie lautet das Passwort?

• Я свой паро́ль забы́л!

  Ich habe mein Passwort vergessen!

• Угада́ть паро́ль Тома бы́ло легко.

  Toms Passwort war leicht zu erraten.

• Том не смог вспо́мнить свой паро́ль.

  Tom konnte sich nicht an sein Passwort erinnern.

• Я не могу́ вспо́мнить свой паро́ль.

  Ich kann mich nicht an mein Passwort erinnern.

• Я не помню твой паро́ль.

  Ich erinnere mich nicht an dein Passwort.

• Я не помню ваш паро́ль.

  Ich erinnere mich nicht an Ihr Passwort.

• Том поменя́л паро́ль.

  Tom hat sein Passwort geändert.

• Я меня́ю свой паро́ль практически ка́ждый день.

  Ich ändere fast täglich mein Passwort.

• Бог существу́ет, но Он забы́л паро́ль.

  Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

• И́мя по́льзователя или паро́ль не подхо́дят.

  Der Benutzername oder das Passwort stimmen nicht.

• Хакер взломал пароль и украл важные данные.

  Der Hacker knackte das Passwort und stahl wichtige Daten.

• Ввод пароля занимает всего несколько секунд.

  Die Eingabe des Passworts dauert nur wenige Sekunden.

• Введите пароль, соблюдая регистр букв.

  Geben Sie das Passwort unter Beachtung der Groß- und Kleinschreibung ein.

• Компания обезопасила данные клиентов новым паролем.

  Das Unternehmen sicherte die Daten seiner Kunden mit einem neuen Passwort.

• Сисадмин помог мне восстановить пароль.

  Der Systemadministrator hat mir geholfen, mein Passwort wiederherzustellen.

• Блокировка карты произошла из-за неверного пароля.

  Die Karte wurde wegen eines falschen Passworts gesperrt.

• Он опять забыл этот треклятый пароль.

  Er hat dieses verdammte Passwort wieder vergessen.

• После сброса пароля нужно ввести новый.

  Nach dem Zurücksetzen des Passworts muss man ein neues eingeben.

• У него была усложнённая система паролей.

  Er hatte ein kompliziertes Passwortsystem.

• Система активируется после ввода пароля

  Das System wird nach der Eingabe des Passworts aktiviert.

• Система запросила повторную авторизацию из-за ошибки пароля.

  Wegen eines falschen Passworts forderte das System eine erneute Autorisierung an.

• Он попытался авторизоваться, но забыл пароль.

  Er versuchte, sich anzumelden, hatte aber sein Passwort vergessen.

• Забывший пароль пользователь не смог войти в систему.

  Der Benutzer, der das Passwort vergessen hatte, konnte sich nicht ins System einloggen.

• Пароль, вводимый пользователем, должен содержать восемь символов.

  Das vom Benutzer eingegebene Passwort muss acht Zeichen enthalten.

• Поменянный пароль я сразу забыл.

  Das geänderte Passwort hatte ich sofort vergessen.

• Придумай простой, хорошо запоминаемый пароль.

  Denk dir ein einfaches, gut einprägsames Passwort aus.

• Этот пароль легко угадываемый, лучше придумать другой.

  Dieses Passwort ist leicht zu erraten; du solltest dir lieber ein anderes ausdenken.

• Программист, взломавший пароль, был наказан.

  Der Programmierer, der das Passwort geknackt hatte, wurde bestraft.

• Запамятованный пароль пришлось восстанавливать через почту.

  Das vergessene Passwort musste per E-Mail zurückgesetzt werden.

• Программист, зашифровавший файлы, забыл пароль.

  Der Programmierer, der die Dateien verschlüsselt hatte, vergaß das Passwort.

• Все регистрировавшиеся на сайте получили письмо с паролем.

  Alle, die sich auf der Website registriert hatten, erhielten eine E-Mail mit einem Passwort.

• Специалист, закодировавший данные, забыл пароль.

  Der Spezialist, der die Daten codiert hat, vergaß das Passwort.

• Шифруемый файл нельзя открыть без пароля.

  Die verschlüsselte Datei lässt sich ohne Passwort nicht öffnen.

• Программа, расшифровывающая файлы, требует пароль

  Das Programm, das Dateien entschlüsselt, benötigt ein Passwort.

• Легко взламываемый пароль лучше сразу поменять.

  Ein leicht zu hackendes Passwort sollte sofort geändert werden.

• Пароль, генерированный системой, был очень длинным

  Das vom System generierte Passwort war sehr lang.

• У нас есть активируемый паролем замок.

  Wir haben ein Schloss, das sich mit einem Passwort aktivieren lässt.

• Она получила письмо, выманивающее у неё пароль.

  Sie erhielt einen Brief, der ihr das Passwort entlocken wollte.

• Пароль, выманиваемый мошенниками, нельзя никому сообщать.

  Das von Betrügern herausgelockte Passwort darf niemandem mitgeteilt werden.

• Программист, зашифровывавший файлы, забыл сохранить пароль.

  Der Programmierer, der die Dateien verschlüsselt hatte, vergaß, das Passwort zu speichern.

• Программист, архивировавший базу данных, забыл пароль.

  Der Programmierer, der die Datenbank archiviert hatte, vergaß das Passwort.

• Пользователь, авторизующийся на сайте, вводит пароль.

  Der Benutzer, der sich auf der Website anmeldet, gibt ein Passwort ein.

• Пароль был обнулен после сбоя системы.

  Das Passwort wurde nach dem Systemausfall zurückgesetzt.

• Пароль состоит из четырёхзначного числа.

  Das Passwort besteht aus einer vierstelligen Zahl.

• Пароль состоит из трёхзначного кода.

  Das Passwort besteht aus einem dreistelligen Code.

• Программа может сгенерировать случайный пароль за секунду.

  Das Programm kann innerhalb einer Sekunde ein zufälliges Passwort generieren.

• Бинго! Ты угадал мой пароль.

  Bingo! Du hast mein Passwort erraten.

• После обнуления пароля пришлось всё настраивать заново.

  Nachdem das Passwort zurückgesetzt worden war, musste alles neu eingerichtet werden.

• Пароль хранится в базе данных как хэш.

  Das Passwort wird in der Datenbank als Hashwert gespeichert.