Modell- russisch

• моде́ль

  Model

  Modell, Beispiel

  Theorie, Modell, Schema

• маке́т

  Modell, Muster

• пози́ровать

  posieren, Modell stehen, Model sitzen, als künstlerisches Modell dienen, schauspielern, eine Pose einnehmen, eine Position einnehmen, sich in Positur werfen, sich gekünstelt benehmen

• муля́ж

  Attrappe, Modell, Modellbau

• моде́льный

  Modell-, Model-

• смодели́ровать

  modellieren, └ im Modellversuch / als Modell┘ darstellen, simulieren, nachbilden

  plastisch gestalten

  ein └ Modell / Modellkleid┘ entwerfen

• нату́рщица

  Modell

• моделиро́вка

  Modellierung, Darstellung └ im Modellversuch / als Modell┘, Simulierung, Simulation, Nachbildung

  plastische Gestaltung

  └ Entwerfen / Entwurf┘ eines └ Modells / Modellkleides┘

• нату́рщик

  Modell

Beispiele

• Э́то но́вая моде́ль.Das ist ein neues Modell.
• В информацио́нном о́бществе мы не получа́ем гото́вую ментальную моде́ль реа́льности. Мы вы́нуждены постоянно формировать ее и переформировывать.In der Informationsgesellschaft erhalten wir kein fertiges mentales Modell der Wirklichkeit. Wir werden genötigt, es ständig neu zu gestalten und umzuformen.