Italien russisch

• Ита́лия

  Italien

• италья́нский

  italienisch

• италья́нец

  Italiener

• по-италья́нски

  italienisch, in Italienisch, auf Italienisch

• италья́нка

  Italienerin

• итали́йский

  italienisch

• канцо́на

  Kanzone, lyrische italienische und provenzalische Gedichtform des Mittelalters, italienisches Volkslied

• итали́ец

  Italiener

• талья́нка

  Akkordeon (kleines russisches), Handharmonika, Ziehharmonika

  Italienerin

Beispiele

• Она пое́хала в Италию, чтобы вы́учить италья́нский.

  Sie fuhr nach Italien, um Italienisch zu lernen.

• Она отпра́вилась в Италию, чтобы изуча́ть му́зыку.

  Sie reiste nach Italien, um Musik zu studieren.

• Про́шлым летом я е́здил в Италию.

  Letzten Sommer bin ich nach Italien gereist.

• Рим располо́жен в Италии.

  Rom liegt in Italien.

• Он пое́хал в Италию, чтобы изуча́ть му́зыку.

  Er ist nach Italien gefahren, um Musik zu studieren.

• Он некоторое вре́мя жил во Фра́нции, а затем уе́хал в Италию.

  Er lebte einige Zeit in Frankreich und ging dann nach Italien.

• Он уе́хал в Италию учи́ться му́зыке.

  Er ist nach Italien gefahren, um Musik zu studieren.

• В Италии всегда солнечно.

  Es ist immer sonnig in Italien.

• Междунаро́дный телефо́нный пре́фикс Италии - (+39).

  Die internationale Vorwahl für Italien ist (+39).

• Он пожи́л немного во Фра́нции, затем перее́хал в Италию.

  Er lebte eine Weile in Frankreich, dann zog er nach Italien.

• Я хочу́ уе́хать за грани́цу, например в Италию или Испа́нию.

  Ich möchte ins Ausland fahren, zum Beispiel nach Italien oder Spanien.

• В Италии нахо́дятся некоторые из лу́чших худо́жественных галере́й в ми́ре.

  In Italien gibt es einige der besten Kunstgallerien der Welt.

• Я хоте́л бы жить в Италии.

  Ich würde gern in Italien leben.

• Я из Италии, и я говорю́ по-итальянски.

  Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch.

• Хочу́ пое́хать за грани́цу, например в Италию или Испа́нию.

  Ich möchte ins Ausland fahren, zum Beispiel nach Italien und Spanien.

• Фра́нция грани́чит с Италией.

  Frankreich grenzt an Italien.

• Вы владе́ете до́мом в Италии?

  Besitzen Sie ein Haus in Italien?

• Э́тот сделанный вручную италья́нский тита́новый велосипе́д очень лёгкий.

  Dieses handgefertigte, in Italien hergestellte Titanfahrrad ist unglaublich leicht.

• Во второй раз я отпра́вился в Италию в 1980 г.

  1980 reiste ich zum zweiten Mal nach Italien.

• Италия нахо́дится в Евро́пе.

  Italien liegt in Europa.

• Маши́на моего́ отца́ сделана в Италии.

  Das Auto meines Vaters wurde in Italien hergestellt.

• Зимы в Германии холодне́е, чем в Италии.

  Die Winter in Deutschland sind kälter als die in Italien.

• Хочу́ верну́ться в Италию.

  Ich möchte nach Italien zurückkehren.

• Я хочу́ жить в Италии.

  Ich möchte in Italien leben.

• Э́та проду́кция сделана в Италии.

  Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.

• Рим нахо́дится в Италии.

  Rom ist in Italien.

• Э́тот проду́кт произведён в Италии.

  Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.

• Э́тот проду́кт изготовлен в Италии.

  Dieses Produkt wurde in Italien gefertigt.

• Те ту́фли бы́ли сделаны в Италии.

  Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

• Э́то Италия.

  Das ist Italien.

• Я студе́нт из Италии.

  Ich bin ein Student aus Italien.

• Италия — очень краси́вая страна́.

  Italien ist ein sehr schönes Land.

• Италия - полуо́стров.

  Italien ist eine Halbinsel.

• Италия - э́то полуо́стров.

  Italien ist eine Halbinsel.

• Я очень хочу́ пое́хать в Италию.

  Ich möchte wirklich gern nach Italien fahren.

• Она пое́хала в Италию для того́, чтобы занима́ться му́зыкой.

  Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.

• Фра́нция име́ет о́бщую грани́цу с Италией.

  Frankreich hat eine gemeinsame Grenze mit Italien.

• У Фра́нции есть о́бщая грани́ца с Италией.

  Frankreich hat eine gemeinsame Grenze mit Italien.

• Италия - краси́вая страна́.

  Italien ist ein schönes Land.

• Итак, кто победи́л на вы́борах в Италии?

  Also, wer hat die Wahlen in Italien gewonnen?

• Она уе́хала в Италию изуча́ть литерату́ру.

  Sie ist nach Italien gefahren, um Literatur zu studieren.

• Италия — э́то страна́, где би́знес по прода́же украденных фо́то знамени́тостей впервые зароди́лся и подари́л ми́ру сло́во "папарацци".

  Italien ist das Land, in dem das Geschäft mit dem Verkauf gestohlener Fotos von Prominenten seinen Anfang nahm und der Welt das Wort „Paparazzo“ schenkte.

• Она уе́хала в Италию.

  Sie ist nach Italien gefahren.

• Я при́был в Италию без затрудне́ний.

  Ich war ohne Schwierigkeiten in Italien angekommen.

• Они - бога́тые англича́нки, путешествующие по Италии.

  Sie sind reiche Engländerinnen auf einer Reise durch Italien.

• Когда вы вернётесь в Италию?

  Wann kehren Sie nach Italien zurück?

• Италия окружена Средиземным мо́рем.

  Italien ist vom Mittelmeer umgeben.

• Италию окружа́ет Средиземное мо́ре.

  Italien ist vom Mittelmeer umgeben.

• Италия име́ет два го́рных хребта́, Альпы и Апеннины.

  Italien hat zwei Gebirgsketten, die Alpen und die Apenninen.

• Ты когда-нибудь быва́л в Италии?

  Warst du schon einmal in Italien?

• Я получи́л рожде́ственскую откры́тку от своего́ бра́та в Италии.

  Ich habe eine Weihnachtskarte von meinem Bruder in Italien erhalten.

• Прекра́сна земля́ Италии.

  Italien ist ein wunderschönes Land.

• Швейца́рия располо́жена между Фра́нцией, Италией, Австрией и Герма́нией.

  Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

• В Италии не хвата́ет ли́деров.

  Italien fehlt es an Führungspersönlichkeiten.

• Я скуча́ю по Италии.

  Ich vermisse Italien.

• Когда ты вернёшься в Италию?

  Wann wirst du nach Italien zurückkehren?

• Италия не Гре́ция.

  Italien ist nicht Griechenland.

• Этна - вулка́н в Италии.

  Der Ätna ist ein Vulkan in Italien.

• Как давно вы живёте в Италии?

  Wie lange leben Sie schon in Italien?

• Я побыва́л в Италии много раз.

  Ich war schon oft in Italien.

• Какова́ минима́льная за́работная пла́та в Италии?

  Wie hoch ist der Mindestlohn in Italien?

• Мы в Италии.

  Wir sind in Italien.

• Я студе́нтка из Италии.

  Ich bin eine Studentin aus Italien.

• Э́ти боти́нки сделаны в Италии.

  Diese Stiefel wurden in Italien hergestellt.

• Э́ти ту́фли сделаны в Италии.

  Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

• Я хочу́ пое́хать в Италию.

  Ich möchte nach Italien fahren.

• Несмотря на подписа́ние секре́тного соглаше́ния, Италии не удалось осуществи́ть все свои́ территориа́льные прете́нзии к други́м госуда́рствам после Пе́рвой мирово́й войны.

  Trotz der Unterzeichnung eines Geheimabkommens gelang es Italien nicht, alle seine Gebietsansprüche gegenüber anderen Staaten nach dem Ersten Weltkrieg durchzusetzen.

• Мы обсуди́ли наши пла́ны на пое́здку в Италию за ча́шечкой ко́фе.

  Wir besprachen unsere Pläne für eine Reise nach Italien bei einer Tasse Kaffee.

• Хотя Ю́жный Тироль нахо́дится в Италии, большинство́ населе́ния говори́т по-немецки.

  Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Италии?

  Wie hoch ist das Mindestgehalt in Italien?

• Я был в Италии по програ́мме обме́на студе́нтами.

  Ich war im Rahmen eines Studentenaustauschprogramms in Italien.

• Италия далеко от Бразилии.

  Italien ist weit von Brasilien entfernt.

• У моего́ дя́ди есть дом в Италии.

  Mein Onkel hat ein Haus in Italien.

• Германия была́ сою́зником Италии во Втору́ю мирову́ю войну́.

  Deutschland war im Zweiten Weltkrieg mit Italien verbündet.

• Когда вы возвраща́етесь в Италию?

  Wann kehren Sie nach Italien zurück?

• У вас есть дом в Италии?

  Haben Sie ein Haus in Italien?

• В Италии шесть сейсмо́логов бы́ли признаны вино́вными в непредумы́шленном уби́йстве после того́ как они не смогли́ предсказа́ть землетрясе́ние.

  In Italien wurden sechs Seismologen wegen fahrlässiger Tötung verurteilt, nachdem sie ein Erdbeben nicht hatten vorhersagen können.

• Моя́ сестра́ пое́хала учи́ться в Италию.

  Meine Schwester ist zum Studieren nach Italien gefahren.

• Насколько я зна́ю, он роди́лся в Италии.

  Soweit ich weiß, wurde er in Italien geboren.

• Теперь, когда ты в Италии, тебе непременно надо посмотре́ть Неаполь.

  Jetzt, wo du in Italien bist, musst du dir unbedingt Neapel ansehen.

• Италия явля́ется полуо́стровом.

  Italien ist eine Halbinsel.

• «Когда ты вернёшься в Италию?» — «В сле́дующем году».

  „Wann wirst du nach Italien zurückkehren?“ - „Nächstes Jahr.“

• Они из Италии.

  Sie sind aus Italien.

• Россия крупне́е Италии.

  Russland ist größer als Italien.

• Италия пережива́ет ху́дший экономи́ческий кри́зис в свое́й исто́рии.

  Italien erlebt die schlimmste Wirtschaftskrise seiner Geschichte.

• Я никогда не был в Испа́нии. Зато я был в Италии.

  Ich war noch nie in Spanien. Dafür war ich schon in Italien.

• Тётя проси́ла меня привезти́ ей шкату́лку из Италии.

  Meine Tante bat mich, ihr eine Spieluhr aus Italien mitzubringen.

• Я бы хоте́л жить в Италии.

  Ich würde gern in Italien leben.

• Я бы хоте́ла жить в Италии.

  Ich würde gerne in Italien leben.

• Я добра́лся до Италии без пробле́м.

  Ich war ohne Probleme in Italien angekommen.

• Её ма́ма из Испа́нии, а па́па из Италии, поэтому она говори́т и по-испански, и по-итальянски.

  Ihre Mutter kommt aus Spanien und ihr Vater aus Italien, deshalb kann sie sowohl Spanisch als auch Italienisch sprechen.

• Что происхо́дит в Италии?

  Was passiert in Italien?

• Германия заключи́ла сою́з с Италией.

  Deutschland ist ein Bündnis mit Italien eingegangen.

• Германия заключи́ла алья́нс с Италией.

  Deutschland schloss ein Bündnis mit Italien.

• В Италии много дре́вних городо́в, например Рим и Вене́ция.

  In Italien gibt es viele antike Städte, zum Beispiel Rom und Venedig.

• Код страны для звонка́ в Италию — 39.

  Die Landesvorwahl für Anrufe nach Italien ist 39.

• Бы́ло много иммигра́нтов из Италии и Ирландии.

  Es gab viele Einwanderer aus Italien und Irland.

• Она пое́хала в Италию для того́, чтобы изуча́ть литерату́ру.

  Sie fuhr nach Italien, um Literatur zu studieren.

• Ты когда-нибудь был в Италии?

  Bist du schon mal in Italien gewesen?

• «Для чего вы в Италии?» — «Мы в Италии, чтобы вы́учить италья́нский язы́к».

  „Warum seid ihr in Italien?“ – „Wir sind in Italien, um die italienische Sprache zu lernen.“