Hausaufgaben- russisch

• уро́чный

  festgelegt, bestimmt, geplant, planmäßig

  Unterrichts-, Schul-, Hausaufgaben-

  gewöhnlich, üblich, gewohnt

Beispiele

• Я сде́лал уро́ки и хочу́ пойти́ спать, но мне уже снова пора идти́ в шко́лу.

  Ich habe die Hausaufgaben gemacht und möchte schlafen gehen, aber jetzt ist es schon wieder Zeit, zur Schule zu gehen.

• Он сде́лает дома́шнюю рабо́ту до за́втра.

  Er wird seine Hausaufgaben bis morgen gemacht haben.

• Она привы́кла де́лать дома́шнюю рабо́ту до ужина.

  Sie ist es gewohnt, ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen zu machen.

• Мой брат иногда помога́ет мне с дома́шней рабо́той.

  Mein Bruder hilft mir manchmal bei den Hausaufgaben.

• Он уже зако́нчил свою́ дома́шнюю рабо́ту?

  Hat er seine Hausaufgaben schon fertig gemacht?

• Я заста́вил её де́лать мою дома́шнюю рабо́ту.

  Ich zwang sie, meine Hausaufgaben zu machen.

• Ты помо́жешь мне с мое́й дома́шней рабо́той?

  Wirst du mir bei meinen Hausaufgaben helfen?

• Я сде́лал всю свою́ дома́шнюю рабо́ту и хоте́л бы сде́лать небольшо́й переры́в.

  Ich habe alle meine Hausaufgaben gemacht und würde gern eine kurze Pause machen.

• Я заста́вил его де́лать мою дома́шнюю рабо́ту.

  Ich ließ ihn meine Hausaufgaben machen.

• Ты должен доде́лать дома́шнюю рабо́ту сейчас же.

  Du solltest deine Hausaufgaben sofort fertig machen.

• Учи́тель задал нам дома́шнее зада́ние.

  Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.

• Как бы ты ни был за́нят, ты должен сде́лать свою́ дома́шнюю рабо́ту.

  Wie beschäftigt du auch sein magst, du musst deine Hausaufgaben machen.

• Ну-ка, бля, быстро де́лай свою́ домашку!

  Na los, verdammt, mach sofort deine Hausaufgaben!

• Мой ста́рший брат сде́лал своё дома́шнее зада́ние очень быстро.

  Mein älterer Bruder hat seine Hausaufgaben sehr schnell erledigt.

• Я хочу́ помочь тебе с твое́й дома́шней рабо́той.

  Ich werde dir bei deinen Hausaufgaben helfen.

• Учи́тель дал нам дома́шнее зада́ние.

  Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.

• Мне лень де́лать домашку.

  Ich bin zu faul, um meine Hausaufgaben zu machen.

• Я буду де́лать домашние зада́ния, после того́ как посмотрю́ телеви́зор.

  Ich werde meine Hausaufgaben machen, nachdem ich ferngesehen habe.

• У меня нет вре́мени сде́лать дома́шнюю рабо́ту.

  Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.

• Кстати, вы сде́лали свою́ дома́шнюю рабо́ту?

  Übrigens, habt ihr eure Hausaufgaben gemacht?

• Кстати, ты сде́лал свою́ дома́шнюю рабо́ту?

  Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?

• Ты уже сде́лал домашние зада́ния?

  Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?

• Он должен зако́нчить своё дома́шнее зада́ние сего́дня.

  Er muss seine Hausaufgaben heute fertig machen.

• Ты сде́лал дома́шнюю рабо́ту?

  Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

• Я де́лал дома́шнюю рабо́ту.

  Ich machte meine Hausaufgaben.

• Я часто помога́ю сестре́ де́лать дома́шнюю рабо́ту.

  Ich helfe meiner Schwester oft bei den Hausaufgaben.

• Я хочу́, чтобы ты мне помо́г с дома́шней рабо́той.

  Ich möchte, dass du mir bei den Hausaufgaben hilfst.

• По пра́вде говоря, я не сде́лал мою дома́шнюю рабо́ту.

  Um die Wahrheit zu sagen, ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht.

• Я лу́чше приберу́сь в ко́мнате, чем буду тра́тить вре́мя на дома́шнее зада́ние.

  Ich räume lieber mein Zimmer auf, als Zeit mit den Hausaufgaben zu verbringen.

• У меня много дома́шней рабо́ты.

  Ich habe viele Hausaufgaben.

• Том помога́л Мэри де́лать ее дома́шнюю рабо́ту.

  Tom half Mary, ihre Hausaufgaben zu machen.

• Я приду́, когда сде́лаю мою дома́шнюю рабо́ту.

  Ich komme, wenn ich meine Hausaufgaben gemacht habe.

• Мой брат помо́г мне с дома́шним зада́нием.

  Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.

• Том хоте́л, чтобы Мэри помогла́ ему с дома́шним зада́нием.

  Tom wollte, dass Mary ihm bei seinen Hausaufgaben hilft.

• Ты сам де́лал дома́шнее зада́ние?

  Hast du die Hausaufgaben selbst gemacht?

• Я уста́л, но тем не менее я должен зако́нчить своё дома́шнее зада́ние.

  Ich bin müde, muss aber trotzdem meine Hausaufgaben fertig machen.

• Она сейчас де́лает своё дома́шнее зада́ние.

  Sie macht gerade ihre Hausaufgaben.

• Я зако́нчу дома́шнюю рабо́ту к девяти.

  Ich werde meine Hausaufgaben bis neun Uhr fertig haben.

• Господи́н Ямада даёт нам ка́ждый день много зада́ний на дом.

  Herr Yamada gibt uns jeden Tag viele Hausaufgaben auf.

• Ты должен был сде́лать дома́шнюю рабо́ту.

  Du hättest die Hausaufgaben machen sollen.

• Как бы за́няты вы ни бы́ли, вы обя́заны выполня́ть дома́шнюю рабо́ту.

  Wie beschäftigt Sie auch sein mögen, Sie müssen Ihre Hausaufgaben machen.

• Я уже сде́лал уро́ки.

  Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.

• Оте́ц помо́г мне с уро́ками.

  Mein Vater half mir bei den Hausaufgaben.

• Они помогли́ друг дру́гу вы́полнить дома́шнее зада́ние.

  Sie halfen einander bei den Hausaufgaben.

• Вчера́ после полу́дня ​​я сде́лал дома́шнее зада́ние, затем я уви́дел мои́х друзе́й.

  Gestern Nachmittag machte ich meine Hausaufgaben, dann traf ich mich mit meinen Freunden.

• Если б я только сде́лал свою́ дома́шнюю рабо́ту!

  Wenn ich doch nur meine Hausaufgaben gemacht hätte!

• Я делаю уро́ки.

  Ich mache meine Hausaufgaben.

• Мой ста́рший брат зако́нчил своё дома́шнее зада́ние очень быстро.

  Mein älterer Bruder hat seine Hausaufgaben sehr schnell erledigt.

• Я сомнева́юсь, что Том зако́нчил свою́ дома́шнюю рабо́ту.

  Ich bezweifle, dass Tom seine Hausaufgaben beendet hat.

• Я сомнева́юсь, что Том зако́нчил свою́ дома́шнее зада́ние.

  Ich bezweifle, dass Tom seine Hausaufgaben beendet hat.

• Я устаю́ от дома́шнего зада́ния.

  Ich bin die Hausaufgaben leid.

• Я помо́г ему с дома́шним зада́нием.

  Ich half ihm bei seinen Hausaufgaben.

• Вы не помо́жете мне с дома́шним зада́нием?

  Könnten Sie mir bei den Hausaufgaben helfen?

• Де́лай уро́ки.

  Mach deine Hausaufgaben.

• Я не должен был помога́ть сы́ну де́лать домашние зада́ния, но я помо́г.

  Ich sollte meinem Sohn nicht bei den Hausaufgaben helfen, aber ich habe es getan.

• После того́, как я сде́лал дома́шнюю рабо́ту, я игра́л в футбо́л со свои́ми друзья́ми.

  Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, spielte ich mit meinen Freunden Fußball.

• У меня нет вре́мени сде́лать дома́шнее зада́ние.

  Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.

• Я не ве́рю, что вы сде́лали э́то дома́шнее зада́ние са́ми.

  Ich glaube nicht, dass ihr diese ganzen Hausaufgaben allein gemacht habt.

• Я собира́юсь сде́лать мою дома́шнюю рабо́ту, когда верну́сь домой после полу́дня.

  Ich werde meine Hausaufgaben machen, wenn ich heute Nachmittag nach Hause komme.

• Оте́ц часто помога́ет мне с мои́м дома́шним зада́нием.

  Mein Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.

• Мы бы́ли неспосо́бны вы́полнить дома́шнее зада́ние вовремя.

  Wir waren nicht in der Lage, unsere Hausaufgaben rechtzeitig zu erledigen.

• Помоги́ мне с мои́м дома́шним зада́нием, пожалуйста.

  Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben.

• Мне нужно больше вре́мени, чтобы зако́нчить дома́шнюю рабо́ту.

  Ich brauche mehr Zeit, um meine Hausaufgaben zu beenden.

• Когда мне нужно де́лать дома́шнюю рабо́ту, брат всегда помога́ет мне.

  Wenn ich Hausaufgaben machen muss, hilft mein Bruder mir immer dabei.

• Мой оте́ц часто помога́ет мне с уро́ками.

  Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.

• Вы уже зако́нчили дома́шнее зада́ние?

  Haben Sie Ihre Hausaufgaben schon fertig gemacht?

• Вы уже сде́лали уро́ки?

  Haben Sie Ihre Hausaufgaben schon gemacht?

• Он помога́л мне де́лать уро́ки.

  Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen.

• Ты сде́лал дома́шнее зада́ние?

  Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

• Ты все уро́ки сде́лал?

  Hast du alle Hausaufgaben gemacht?

• Вы все уро́ки сде́лали?

  Haben Sie alle Hausaufgaben gemacht?

• Я не сде́лал своё дома́шнее зада́ние.

  Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht.

• Я не сде́лал свои́ уро́ки.

  Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht.

• Том не ду́мает, что Мэри сде́лала всю свою́ дома́шнюю рабо́ту самостоятельно.

  Tom glaubt nicht, dass Mary ihre gesamten Hausaufgaben selbstständig gemacht hat.

• У меня сего́дня много дома́шней рабо́ты.

  Ich habe heute viele Hausaufgaben.

• Ты собира́ешься де́лать свою́ дома́шнюю рабо́ту днём?

  Willst du heute Nachmittag deine Hausaufgaben machen?

• Я ду́маю, тебе следует дольше покорпеть над дома́шней рабо́той.

  Ich denke, du solltest noch etwas länger über deinen Hausaufgaben brüten.

• Я ду́маю, тебе следует потра́тить больше вре́мени на дома́шнюю рабо́ту.

  Ich denke, du solltest mehr Zeit für deine Hausaufgaben aufwenden.

• Вы помо́жете мне с дома́шним зада́нием по-французскому?

  Werden Sie mir bei meinen Französisch-Hausaufgaben helfen?

• Ты сде́лал уро́ки?

  Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

• Моя́ соба́ка съе́ла моё дома́шнее зада́ние.

  Mein Hund hat meine Hausaufgaben gefressen.

• Моя́ соба́ка съе́ла мою домашку.

  Mein Hund hat meine Hausaufgaben gefressen.

• Отныне и впредь, никако́го больше телеви́зора, пока ты не сде́лаешь свою́ дома́шнюю рабо́ту.

  Von nun an gibt es kein Fernsehen mehr, bevor du deine Hausaufgaben gemacht hast.

• Я зна́ю, что у тебя есть дома́шняя рабо́та, кото́рую следует вы́полнить.

  Ich weiß, dass du Hausaufgaben zu machen hast.

• Я зна́ю, что у вас есть дома́шняя рабо́та, кото́рую следует вы́полнить.

  Ich weiß, dass Sie Hausaufgaben zu machen haben.

• Я уста́л, но тем не менее я должен доде́лать моё дома́шнее зада́ние.

  Ich bin müde; trotzdem muss ich meine Hausaufgaben fertig machen.

• Я уста́ла, но тем не менее я должна́ доде́лать моё дома́шнее зада́ние.

  Ich bin müde; trotzdem muss ich meine Hausaufgaben fertig machen.

• Я уста́л от дома́шней рабо́ты.

  Ich bin die Hausaufgaben leid.

• Я уста́ла от дома́шней рабо́ты.

  Ich bin die Hausaufgaben leid.

• Сде́лай свою́ дома́шнюю рабо́ту, прежде чем смотре́ть телеви́зор.

  Mach deine Hausaufgaben, bevor du fernsiehst.

• Нет! После того́ как сде́лаешь своё дома́шнее зада́ние, ты мо́жешь посмотре́ть телеви́зор.

  Nein! Nachdem du deine Hausaufgaben gemacht hast, darfst du fernsehen.

• Он сде́лал свою́ дома́шнюю рабо́ту.

  Er hat seine Hausaufgaben gemacht.

• Я обеща́л помочь бра́ту с дома́шней рабо́той.

  Ich habe meinem Bruder versprochen, ihm bei den Hausaufgaben zu helfen.

• Не забу́дьте, что нам надо де́лать уро́ки.

  Vergesst nicht, dass wir unsere Hausaufgaben machen müssen.

• Я ду́мал, тебе уро́ки надо де́лать.

  Ich dachte, du hättest Hausaufgaben auf.

• Я ду́мал, вам надо уро́ки де́лать.

  Ich dachte, Sie hätten Hausaufgaben auf.

• Что?! Ты не сде́лал уро́ки из-за футбольного ма́тча? Э́то не оправда́ние.

  Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen eines Fußballspiels nicht gemacht? Das ist keine Entschuldigung.

• Я зака́нчиваю свою́ дома́шнюю рабо́ту.

  Ich mache gerade meine Hausaufgaben fertig.

• Том не сде́лал дома́шнюю рабо́ту.

  Tom hat seine Hausaufgaben nicht gemacht.

• Эмили де́лает свою́ дома́шнюю рабо́ту.

  Emily macht ihre Hausaufgaben.