Gitarre russisch

• гита́ра

  Gitarre

• лад

  Eintracht, Einigkeit, Harmonie, Frieden

  Art und Weise, Weise, Manier

  Bund (an der Gitarre)

• поро́жек

  kleine Schwelle, Türschwelle

  Bund (an einer Gitarre), Sattel (an einer Gitarre)

• гитари́ст

  Gitarrist, Gitarrenspieler

• гита́рный

  Gitarren-

Beispiele

• Он объясни́л мне, как игра́ть на гита́ре.

  Er erklärte mir, wie man Gitarre spielt.

• Хоте́л бы я купи́ть гита́ру.

  Ich wünschte, ich könnte diese Gitarre kaufen.

• После шко́лы я игра́ю на гита́ре.

  Nach der Schule spiele ich Gitarre.

• Игра́ть на гита́ре весело.

  Gitarre zu spielen macht Spaß.

• Кен мо́жет игра́ть на скри́пке, не говоря о гита́ре.

  Ken kann Geige spielen, ganz zu schweigen von Gitarre.

• Я научи́лся игра́ть на гита́ре, когда мне бы́ло десять.

  Ich habe mit zehn Jahren gelernt, Gitarre zu spielen.

• Мой брат игра́ет на гита́ре.

  Mein Bruder spielt Gitarre.

• Он очень хорошо игра́ет на гита́ре.

  Er spielt sehr gut Gitarre.

• Ты уме́ешь игра́ть на гита́ре?

  Kannst du Gitarre spielen?

• Он расслабля́ется, когда игра́ет на гита́ре.

  Er fühlt sich entspannt, wenn er Gitarre spielt.

• Па́рня, играющего на гита́ре, зову́т Кен.

  Der Junge, der Gitarre spielt, heißt Ken.

• Кто игра́ет на гита́ре?

  Wer spielt Gitarre?

• Я уме́ю игра́ть на гита́ре.

  Ich kann Gitarre spielen.

• Ты когда-нибудь слы́шал, чтобы э́ту му́зыку игра́ли на гита́ре?

  Hast du schon einmal gehört, wie diese Musik auf der Gitarre gespielt wird?

• Джон игра́л на гита́ре, а его друзья́ пе́ли.

  John hat Gitarre gespielt und seine Freunde haben gesungen.

• Когда я пришёл домой, моя́ сестра́ игра́ла на гита́ре.

  Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester gerade Gitarre.

• Электрогитара звучи́т не так, как акусти́ческая.

  Eine E-Gitarre klingt nicht genauso wie eine akustische Gitarre.

• Сейчас я учу́сь игре́ на гита́ре.

  Ich lerne jetzt Gitarre spielen.

• Таро игра́ет на гита́ре лу́чше, чем любо́й его однокла́ссник.

  Taro spielt besser Gitarre als jeder andere Junge in seiner Klasse.

• Э́та гита́ра така́я дорога́я, что я не могу́ купи́ть её.

  Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.

• Я хочу́ гита́ру.

  Ich will eine Gitarre.

• Я порва́л струну́ на свое́й гита́ре.

  Ich habe eine Saite auf meiner Gitarre gerissen.

• Мне нра́вится игра́ть на гита́ре.

  Ich spiele gerne Gitarre.

• Мой брат купи́л электрогитару.

  Mein Bruder kaufte eine E-Gitarre.

• Чья э́то гита́ра?

  Wessen Gitarre ist das?

• Она игра́ла на гита́ре, а он пел.

  Sie spielte Gitarre, und er sang.

• Некоторым студе́нтам нра́вится игра́ть на гита́ре.

  Einige Studenten spielen gerne Gitarre.

• У Кена есть гита́ра.

  Ken hat eine Gitarre.

• Она игра́ет на гита́ре.

  Sie spielt Gitarre.

• Она уме́ет игра́ть на гита́ре?

  Kann sie Gitarre spielen?

• Я научи́лся игра́ть на гита́ре.

  Ich habe mir selbst beigebracht, Gitarre zu spielen.

• Ма́льчик, кото́рый игра́ет на гита́ре, мой брат.

  Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein Bruder.

• Он упражня́ется на гита́ре до по́зднего вечера.

  Er übt bis spät abends Gitarre.

• Я люблю́ игра́ть на свое́й гита́ре.

  Ich spiele sehr gern auf meiner Gitarre.

• Я хоте́л бы научи́ться игра́ть на пиани́но, гита́ре или фле́йте.

  Ich würde gerne Klavier, Gitarre oder Flöte spielen lernen.

• Ему действительно нра́вится игра́ть на гита́ре.

  Er spielt wirklich gern Gitarre.

• У меня есть электрогитара.

  Ich habe eine E-Gitarre.

• Джон не уме́ет игра́ть на гита́ре.

  John kann nicht Gitarre spielen.

• В свобо́дное вре́мя я игра́ю на гита́ре.

  In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.

• Моя́ сестра́ очень хорошо игра́ет на гита́ре.

  Meine Schwester kann sehr gut Gitarre spielen.

• Моя́ ста́ршая сестра́ хорошо игра́ет на гита́ре.

  Meine ältere Schwester spielt gut Gitarre.

• Я ду́мал о том, чтобы разби́ть его гита́ру, но я не де́лал э́того.

  Ich dachte darüber nach, seine Gitarre zu zertrümmern, aber ich habe es nicht getan.

• После ужина принеси́ свою́ гита́ру с собой, и мы споём.

  Bring nach dem Abendessen deine Gitarre mit, und wir werden singen.

• Том сказа́л мне, что ты хо́чешь всего двести до́лларов за твою́ гита́ру.

  Tom hat mir gesagt, dass du nur zweihundert Dollar für deine Gitarre willst.

• Том, конечно, хорошо игра́ет на гита́ре.

  Tom spielt natürlich gut Gitarre.

• Вы всё еще игра́ете на гита́ре?

  Spielen Sie noch Gitarre?

• Если бы э́та гита́ра не была́ тако́й дорогой, я бы смог купи́ть её.

  Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.

• У Тома укра́ли гита́ру.

  Tom ist seine Gitarre gestohlen worden.

• Где ты купи́л э́ту гита́ру?

  Wo hast du diese Gitarre gekauft?

• Она зна́ет, как игра́ть на гита́ре.

  Sie weiß, wie man Gitarre spielt.

• Я самостоятельно научи́лся игра́ть на гита́ре.

  Ich habe mir selbstständig beigebracht, Gitarre zu spielen.

• Я сам научи́лся игра́ть на гита́ре.

  Ich habe selbst gelernt, Gitarre zu spielen.

• Он игра́л на гита́ре, а она игра́ла на пиани́но.

  Er spielte Gitarre, und sie spielte Klavier.

• Он часто игра́ет на гита́ре.

  Er spielt oft Gitarre.

• Он не уме́ет игра́ть на гита́ре.

  Er kann nicht Gitarre spielen.

• Вы уме́ете игра́ть на гита́ре?

  Könnt ihr Gitarre spielen?

• Ты хо́чешь научи́ться игра́ть на гита́ре?

  Willst du Gitarre spielen lernen?

• Вы хоти́те научи́ться игра́ть на гита́ре?

  Möchten Sie lernen, Gitarre zu spielen?

• Я не тро́гал твою́ гита́ру.

  Ich habe deine Gitarre nicht angefasst.

• Я не тро́гала твою́ гита́ру.

  Ich habe deine Gitarre nicht angefasst.

• Я не тро́гал вашу гита́ру.

  Ich habe eure Gitarre nicht angefasst.

• Я не тро́гала вашу гита́ру.

  Ich habe eure Gitarre nicht angefasst.

• Я не дотра́гивался до твое́й гита́ры.

  Ich habe deine Gitarre nicht angefasst.

• Я не дотра́гивалась до твое́й гита́ры.

  Ich habe deine Gitarre nicht angefasst.

• Я не дотра́гивался до вашей гита́ры.

  Ich habe Ihre Gitarre nicht angefasst.

• Я не дотра́гивалась до вашей гита́ры.

  Ich habe Ihre Gitarre nicht angefasst.

• Он уме́ет игра́ть на гита́ре.

  Er kann Gitarre spielen.

• Я игра́ю на гита́ре в гру́ппе ка́ждую суббо́тнюю ночь.

  Ich spiele jeden Samstagabend in einer Band Gitarre.

• Я игра́ю на гита́ре в гру́ппе ка́ждый суббо́тний ве́чер.

  Ich spiele jeden Samstagabend in einer Band Gitarre.

• Он не зна́ет, как игра́ть на гита́ре.

  Er weiß nicht, wie man Gitarre spielt.

• Он был на кры́ше со свое́й электрогитарой.

  Er war mit seiner E-Gitarre auf dem Dach.

• Они попроси́ли Тома сыгра́ть на гита́ре.

  Sie baten Tom, Gitarre zu spielen.

• Они попроси́ли Тома поигра́ть на гита́ре.

  Sie baten Tom, eine Weile Gitarre zu spielen.

• Ты попроси́л Тома сыгра́ть на гита́ре.

  Du hast Tom gebeten, ein Stück auf der Gitarre zu spielen.

• Ты попроси́л Тома поигра́ть на гита́ре.

  Du hast Tom gebeten, eine Weile Gitarre zu spielen.

• Том зараба́тывал де́ньги, играя на свое́й гита́ре на у́лицах.

  Tom verdiente Geld, indem er an Straßenecken auf seiner Gitarre spielte.

• Боб не только на гита́ре игра́ет, но и на фле́йте.

  Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte.

• Она уме́ет игра́ть на гита́ре.

  Sie kann Gitarre spielen.

• Я и не подозрева́л, что ты так хорошо игра́ешь на гита́ре.

  Ich hatte keine Ahnung, dass du so gut Gitarre spielst.

• Я и не подозрева́л, что Вы так хорошо игра́ете на гита́ре.

  Ich hatte keine Ahnung, dass Sie so gut Gitarre spielen.

• Я сыгра́ю для вас на гита́ре.

  Ich werde für Sie auf der Gitarre spielen.

• Я сыгра́ю для тебя на гита́ре.

  Ich werde für dich auf der Gitarre spielen.

• Я хочу́ таку́ю же гита́ру, как у Джона.

  Ich möchte dieselbe Gitarre wie John haben.

• Кто э́то игра́ет на гита́ре?

  Wer spielt denn da Gitarre?

• Э́то моя́ но́вая гита́ра.

  Das ist meine neue Gitarre.

• Я немного игра́ю на гита́ре.

  Ich spiele ein bisschen Gitarre.

• Она очень хорошо игра́ет на гита́ре.

  Sie spielt sehr gut Gitarre.

• Кака́я гита́ра ваша?

  Welche ist Ihre Gitarre?

• Э́ти ра́ны у него появи́лись от слишком усе́рдной игры на гита́ре.

  Er hat diese Wunden bekommen, weil er zu viel Gitarre gespielt hat.

• Гита́ра настро́ена.

  Diese Gitarre ist gestimmt.

• Мне очень нра́вилось посеща́ть ту шко́лу. Густаво ка́ждый день приноси́л гита́ру, чтобы игра́ть и петь на переме́нах.

  Ich besuchte diese Schule wirklich gern. Jeden Tag brachte Gustavo die Gitarre mit, damit wir in den Pausen spielen und singen konnten.

• Я не очень хорошо игра́ю на гита́ре.

  Ich kann nicht besonders gut Gitarre spielen.

• Том очень хорошо игра́ет на гита́ре.

  Tom spielt sehr gut Gitarre.

• Том купи́л дорогу́ю гита́ру.

  Tom hat eine teure Gitarre gekauft.

• Ты игра́ешь на гита́ре?

  Spielst du Gitarre?

• Вы игра́ете на гита́ре?

  Spielen Sie Gitarre?

• Я игра́ю на гита́ре.

  Ich spiele Gitarre.

• Э́то гита́ра принадлежи́т Тому.

  Diese Gitarre gehört Tom.

• Э́та гита́ра изначально принадлежа́ла Тому.

  Diese Gitarre gehörte ursprünglich Tom.

• Он хорошо игра́ет на гита́ре.

  Er spielt gut Gitarre.