Einzelheiten russisch

• разма́зывать

  auswalzen, breitwalzen, in allen Einzelheiten / weitschweifig darstellen

  verschmieren, breitschmieren, verstreichen

  vollpinseln, vollklieren, verunstalten

• разма́зать

  auswalzen, breitwalzen, in allen Einzelheiten / weitschweifig darstellen

  verschmieren, breitschmieren, verstreichen

  vollpinseln, vollklieren, verunstalten

Beispiele

• Я не зна́ла подро́бностей.Einzelheiten waren mir nicht bekannt.
• Я не знал подро́бностей.Einzelheiten waren mir nicht bekannt.
• Я хочу́ знать все подро́бности.Ich will alle Einzelheiten wissen.
• Я не зна́ю всех дета́лей.Ich kenne nicht alle Einzelheiten.
• Отчёт соотве́тствует фа́ктам в дета́лях.Der Bericht entspricht in allen Einzelheiten den Tatsachen.
• Я хочу́ знать все дета́ли.Ich will alle Einzelheiten wissen.