Dutzend russisch

• дю́жина

  Dutzend

• деся́точек

  ein feines / kleines / hübsches Dutzend

Beispiele

• Там собрались деся́тки студе́нтов.Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.
• Она купи́ла дю́жину яи́ц.Sie kaufte ein Dutzend Eier.
• У нас полдюжины яи́ц.Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
• Я купи́л две дю́жины карандаше́й.Ich habe zwei Dutzend Bleistifte gekauft.
• И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.
• Сего́дня я ви́дел деся́тки хму́рых, серди́тых лиц, смотрящих мимо меня.Heute sah ich Dutzende von mürrischen, verärgerten Gesichtern, die an mir vorbei schauten.
• Том купи́л дю́жину яи́ц.Tom kaufte ein Dutzend Eier.
• Деся́тки люде́й поги́бли по обе стороны конфли́кта.Dutzende Menschen starben auf beiden Seiten des Konfliktes.
• Да́йте мне, пожалуйста, дю́жину!Bitte geben Sie mir ein Dutzend davon!
• Пожалуйста, да́йте мне их дю́жину!Geben Sie mir bitte ein Dutzend von ihnen!
• Я был там деся́тки раз.Ich bin dutzende Male dort gewesen.
• Я купи́ла две дю́жины карандаше́й.Ich habe zwei Dutzend Bleistifte gekauft.