Drogen- russisch
наркоти́ческий
narkotisch, betäubend
Rauschgift-, Drogen-
вма́зка
eingekittetes / eingemauertes / eingesetztes Element
Dosis, Schuss, Spritze (mit Drogen)
Einkitten, Einmauern, Einsetzen
наркологический
Sucht-, Suchtkrankheiten-, Drogentherapie-, Abhängigkeits-, Drogen-, Entzugs-, Rauschgift-
наркотиза́ция
Drogenverbreitung, Ausbreitung des Rauschgifts / der Abhängigkeit, Verbreitung von Drogen
Narkotisieren, Narkotisierung, Narkoseverabreichung
обка́лывать
seitlich / rundherum / außen abhacken
zerstechen, an vielen Stellen stechen
vollpumpen (mit Drogen / einem Medikament), spritzen (Drogen), vollspritzen, zufixen, zudröhnen
кайфова́ть
Drogen nehmen, abhängig sein
es sich gut gehen lassen, sich vergnügen
чистога́н
Bares, Bargeld, bare / harte Münze, sauberes Geld
(reiner) Gewinn, Reingewinn, Schnitt (Einnahmen), (reiner) Profit
reiner / reinster Stoff (Drogen)
вма́занный
high, zugedröhnt, auf Drogen
наколо́вшийся
sich gestochen habend, gestochen
sich Drogen gespritzt habend, (umgangssprachlich) zugedröhnt
обко́лотый
überall gestochen, voller Einstichstellen; (Umgangssprache) auf Drogen, bekifft
подко́лотый
berauscht (durch Drogen), gespritzt (ugs.)
gestochen, leicht gestochen
уколо́вшийся
gestochen, sich gestochen habend
injiziert (in Bezug auf Drogen), auf Drogen (durch Injektion)
употреби́вший
der/die/das konsumiert hat (Alkohol/Drogen), berauscht, unter Einfluss
ха́вать
essen, verdrücken
Drogen nehmen
Beispiele
Же́нщина подозрева́ла, что её сын принима́ет нарко́тики.
Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.
Том торгу́ет нарко́тиками.
Tom handelt mit Drogen.
Том у́мер от передозировки нарко́тиков.
Tom starb an einer Überdosis Drogen.
В его багаже́ обнару́жили нарко́тики.
In seinem Gepäck wurden Drogen gefunden.
Ору́жие, нарко́тики есть?
Irgendwelche Drogen oder Waffen?
«Ору́жие, нарко́тики?» – «Да, с удово́льствием».
„Waffen, Drogen?“ – „Ja, gern.“



















