Apfel russisch

я́блоко
Apfel
я́блочный
Apfel-
бори́совка
Einwohnerin von Borissow
Borissowka-Apfel, eine Apfelsorte
задёшево
für einen Apfel und ein Ei
я́блоня
Apfelbaum
апельси́н
Apfelsine, Orange, Apfelsinenbaum, Orangenbaum
апельси́новый
Apfelsinen-, Orangen-
я́блоневый
Apfelbaum-
я́блонька
kleiner Apfelbaum, junger Apfelbaum
я́блочник
Apfelbauer, Apfelhändler, Apfelliebhaber
анто́новка
Antonowka (Apfelsorte)
ране́т
Reinette, Renette (Apfelsorte)
славя́нка
Slawin
(eine Apfelsorte)
плодожо́рка
Apfelwickler, Fruchtwickler

Beispiele

Я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Ты когда-нибудь ел сыр с я́блочным пирого́м?
Hast du jemals Käse mit Apfelkuchen gegessen?
Э́то я́блоко красное-красное.
Dieser Apfel ist sehr rot.
Он ест я́блоко.
Er isst einen Apfel.
Я посади́л в своем са́ду я́блоню.
Ich habe in meinem Garten einen Apfelbaum gepflanzt.
У ма́льчика в карма́не я́блоко.
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
Вы́глядит как я́блоко.
Das sieht aus wie ein Apfel.
Хо́чешь ещё я́блоко?
Möchtest du noch einen Apfel?
Я́блоко ещё не спе́лое.
Der Apfel ist noch nicht reif.
Тот до́мик вы́глядит в то́чности как до́мик, в кото́ром жила моя́ ба́бушка, когда была́ ма́ленькой де́вочкой, — окружённый я́блонями дом на холме́, покрытом рома́шками.
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
Она разрезала я́блоко пополам.
Sie schnitt den Apfel in zwei Hälften.
Она ест я́блоко.
Sie isst einen Apfel.
Апельси́ны расту́т в тёплых края́х.
Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.
Я ем я́блоко.
Ich esse den Apfel.
Я съел я́блоко.
Ich habe einen Apfel gegessen.
На столе́ лежи́т я́блоко.
Auf dem Tisch ist ein Apfel.
Земля́ име́ет фо́рму апельси́на.
Die Erde hat die Form einer Apfelsine.
Он съел целое я́блоко.
Er aß den ganzen Apfel.
Э́то я́блоко ки́слое.
Dieser Apfel ist sauer.
Том попроси́л Мэри вы́кинуть гнило́е я́блоко в ведро.
Tom bat Mary, den faulen Apfel in den Müll zu werfen.
Моя́ мать часто печёт для нас я́блочные пироги.
Meine Mutter backt uns oft Apfelkuchen.
Я́блони цвету́т весной.
Apfelbäume blühen im Frühling.
Я не ем я́блочную кожуру́.
Das Kerngehäuse eines Apfels esse ich nicht.
Он сло́пал целое я́блоко.
Er aß den ganzen Apfel.
Она испекла́ для му́жа я́блочный пиро́г.
Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken.
Дай мне апельси́н.
Gib mir eine Apfelsine!
Она лю́бит апельси́ны?
Mag sie Apfelsinen?
Апельси́ны расту́т в тёплых стра́нах.
Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.
Я́блоко лежи́т на столе́.
Der Apfel liegt auf dem Tisch.
Я́блоко кра́сное?
Ist der Apfel rot?
Я ску́шал я́блоко.
Ich aß den Apfel.
Том вы́бросил сердцеви́ну я́блока в му́сорный бак.
Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.
Он съел я́блоко.
Er aß einen Apfel.
У Тома три я́блони в са́ду.
Tom hat in seinem Garten drei Apfelbäume.
Упа́ло я́блоко!
Der Apfel fiel!
Мелани ест я́блоко.
Melanie isst einen Apfel.
Э́то я́блоко ки́слое на вкус.
Dieser Apfel schmeckt sauer.
Соба́ка ест я́блоко.
Der Hund frisst einen Apfel.
Я посади́л у себя в са́ду я́блоню.
Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
Наконец Соичиро и Юкино реши́ли раздели́ть апельси́н напополам.
Sōichirō und Yukino entschlossen sich letztendlich, die Apfelsine in zwei Hälften zu schneiden.
Медве́дь я́блоко ест.
Der Bär frisst einen Apfel.
Можно мне съесть э́то я́блоко?
Darf ich diesen Apfel essen?
Можно я съем э́то я́блоко?
Darf ich diesen Apfel essen?
Я́блоко кра́сное.
Der Apfel ist rot.
У меня есть апельси́н и я́блоко.
Ich habe eine Orange und einen Apfel.
Я́блоко, кото́рое я нашёл, зелёное.
Der Apfel, den ich fand, ist grün.
Э́то я́блоко сладкое.
Dieser Apfel ist süß.
Я́блоко упа́ло с де́рева.
Der Apfel fiel vom Baum.
С де́рева упа́ло спе́лое я́блоко.
Vom Baume fiel ein reifer Apfel.
С де́рева упа́ло я́блоко.
Ein Apfel fiel vom Baum.
Том вы́пил апельси́нового со́ка.
Tom trank Apfelsinensaft.
Том попи́л апельси́нового со́ка.
Tom trank Apfelsinensaft.
У меня есть я́блоко.
Ich habe einen Apfel.
Рядом с ра́ковиной на ку́хне лежа́ло полусъеденное я́блоко.
Bei der Spüle in der Küche lag ein halb verzehrter Apfel.
Медве́дь ест я́блоко.
Der Bär frisst einen Apfel.
Они посади́ли я́блони.
Sie pflanzten Apfelbäume.
Том почи́стил я́блоко.
Tom schälte den Apfel.
Она не лю́бит апельси́ны.
Sie mag keine Apfelsinen.
Я испёк я́блочный пиро́г.
Ich habe einen Apfelkuchen gebacken.
Она съе́ла я́блоко.
Sie aß einen Apfel.
Ма́ма купи́ла две буты́лки я́блочного со́ка.
Meine Mama hat zwei Flaschen Apfelsaft gekauft.
Э́то апельси́н.
Das ist eine Apfelsine.
Я вчера́ съел я́блоко.
Gestern habe ich einen Apfel gegessen.
Я хочу́ я́блоко.
Ich möchte einen Apfel.
Том заказа́л я́блочный пиро́г, и я тоже.
Tom bestellte Apfelkuchen, und ich genauso.
Том почи́стил Мэри я́блоко.
Tom schälte Maria einen Apfel.
Том ест я́блоко.
Tom isst einen Apfel.
Медве́дь съел я́блоко.
Der Bär fraß einen Apfel.
Мы да́ли ему я́блоко.
Wir gaben ihm einen Apfel.
Похоже на я́блоко.
Es ähnelt einem Apfel.
Я съем э́то я́блоко.
Ich ess' den Apfel.
Я могу́ почи́стить я́блоко.
Ich kann einen Apfel schälen.
В са́ду растёт я́блоня.
Es gibt ein Apfelbaum im Garten.
У ма́льчика в карма́не есть я́блоко.
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
Вот я́блоко, кото́рое я нашёл.
Hier ist der Apfel, den ich gefunden habe.
Уже зацвели́ я́блони.
Die Apfelbäume sind schon erblüht.
Я́блоко гнило́е.
Der Apfel ist faul.
Мой брат купи́л две буты́лки апельси́нового со́ка.
Mein Bruder hat zwei Flaschen Apfelsinensaft gekauft.
Том вы́бросил я́блочный огры́зок в му́сорный бак.
Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.
Она пьёт я́блочный сок.
Sie trinkt Apfelsaft.
Я́блоко хочу́.
Ich möchte einen Apfel.
Кто съел все апельси́ны?
Wer hat alle Apfelsinen aufgegessen?
Ребёнок лю́бит кака́о и я́блочный сок.
Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
«У меня там апельси́н и я́блоко». — «А где ты их взял?» — «Э́то мне пасха́льный за́йчик подари́л».
„Ich habe da eine Orange und einen Apfel.“ — „Und woher hast du das genommen?“ — „Das Osterhäschen hat es mir geschenkt.“
Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с.
Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.
Вон то тоже не апельси́н.
Das dort ist auch keine Apfelsine.
«Ко́му мне дать я́блоко: ма́ме или па́пе?» — «Да съешь его сам!» — «Нет, дам его Марии! Мо́жет, она меня поцелу́ет!»
„Wem soll ich den Apfel geben: Mama oder Papa?“ – „Iss ihn doch selbst!“ – „Nein, ich gebe ihn Maria! Vielleicht küsst sie mich dann!“
Почи́стить тебе я́блоко?
Soll ich dir einen Apfel schälen?
Я́блоко сладкое.
Der Apfel ist süß.
Сло́во „Gröibschi“ означа́ет в бернском неме́цком диале́кте „внутренности я́блока“.
Das Wort „Gröibschi“ bedeutet im Berndeutsch „das Innere beim Apfel“.
У меня в са́ду есть я́блони.
Es gibt Apfelbäume in meinem Garten.
У меня в са́ду расту́т я́блони.
Es gibt Apfelbäume in meinem Garten.
Я́блоко ещё зелёное.
Der Apfel ist noch grün.
Я́блоко - э́то фрукт.
Der Apfel ist eine Frucht.
Медве́дь сожра́л я́блоко.
Der Bär fraß einen Apfel.
Мать даёт сы́ну я́блоко.
Die Mutter gibt ihrem Sohn einen Apfel.
Ева дала́ Адаму я́блоко позна́ния.
Eva gab Adam den Apfel der Erkenntnis.
Она разрезала я́блоко на две полови́нки.
Sie schnitt den Apfel in zwei Hälften.
Том взял гру́шу из таре́лки с фру́ктами, а я́блоко оста́вил нетро́нутым.
Tom nahm die Birne aus der Obstschale, den Apfel aber ließ er drin.
Я люблю́ э́тот сорт я́блок.
Ich mag diese Apfelsorte.
Я́блоко ещё не совсем созре́ло.
Der Apfel ist noch nicht ganz reif.
Я́блоко па́дает с де́рева.
Der Apfel fällt vom Baum.
Я съе́ла я́блоко.
Ich aß den Apfel.
Марк ка́ждое у́тро съеда́ет по я́блоку.
Jeden Morgen isst Marc einen Apfel.