Ägypten russisch

• Еги́пет

  Ägypten

Beispiele

• То, что он хо́чет съе́здить в Египет, — э́то факт.

  Es ist eine Tatsache, dass er nach Ägypten reisen möchte.

• Я из Египта.

  Ich komme aus Ägypten.

• Египет ассоции́руется с Нилом.

  Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.

• Таки́е ти́пы хра́мов распространены по всему́ Бли́жнему восто́ку, особенно в Египте.

  Diese Art von Tempeln beeinflusste den gesamten Nahen Osten, vor allem Ägypten.

• На како́м языке́ говоря́т в Египте?

  Welche Sprache wird in Ägypten gesprochen?

• Однажды я хочу́ побыва́ть в Египте.

  Eines Tages möchte ich Ägypten besuchen.

• Однажды я хочу́ пое́хать в Египет.

  Eines Tages möchte ich nach Ägypten reisen.

• Однажды я хочу́ посети́ть Египет.

  Eines Tages möchte ich Ägypten besuchen.

• Не́сколько ме́сяцев спустя Изра́иль вто́ргся в Египет.

  Einige Monate später fiel Israel in Ägypten ein.

• Сфинкс - са́мая большая ста́туя в Египте.

  Der Sphinx ist die größte Statue in Ägypten.

• Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.

  Auf den Rat seiner Astronomen hin beschloss Alexander der Große, Ägypten nicht anzugreifen, und reiste stattdessen nach Indien.

• Но́вая конститу́ция не реши́т пробле́м Египта.

  Die neue Verfassung wird die Probleme Ägyptens nicht lösen.

• Кошки в Дре́внем Египте бы́ли свяще́нными живо́тными.

  Katzen waren im alten Ägypten heilige Tiere.

• Ну и как там в Египте?

  Na, wie läuft es denn in Ägypten?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Египте?

  Wie hoch ist der Mindestlohn in Ägypten?

• Сравни́те э́то с тем, что происхо́дит в Египте.

  Vergleichen Sie das mit dem, was in Ägypten geschieht.

• По-арабски Египет называ́ется «Миср».

  Ägypten heißt auf Arabisch „Misr“.

• Копты — коренны́е жи́тели Египта, исповедующие христиа́нство.

  Die Kopten sind die einheimischen Christen Ägyptens.

• Для меня большая честь находи́ться в э́том неподвла́стном вре́мени го́роде — Каи́ре — и быть при́нятым двумя выдаю́щимися уче́бными заведе́ниями. Вот уже более ты́сячи лет Аль-Азхар выступа́ет маяко́м исла́мского образова́ния, и вот уже более ста лет Каи́рский университе́т явля́ется исто́чником еги́петского прогре́сса.

  Es ist mir eine große Ehre, mich in der zeitlosen Stadt Kairo aufzuhalten und von zwei herausragenden Bildungseinrichtungen empfangen zu werden. Seit über tausend Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm islamischer Bildung, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.

• Я очень хочу́ съе́здить в Египет.

  Ich möchte wirklich nach Ägypten fahren.

• Еги́петские пирами́ды — одно из семи чуде́с све́та.

  Die Pyramiden Ägyptens sind eines der sieben Weltwunder.

• Мы скро́емся в Египте.

  Wir werden uns in Ägypten verstecken.

• Клеопатра ста́ла цари́цей Египта в 51 году до н. э.

  Kleopatra wurde im Jahr 51 v. Chr. Königin von Ägypten.

• Я хоте́л бы когда-нибудь побыва́ть в Египте.

  Ich würde gern irgendwann Ägypten besuchen.

• Полага́ю, он из Египта.

  Ich glaube, er kommt aus Ägypten.

• Он из Египта.

  Er kommt aus Ägypten.

• Я хочу́ когда-нибудь побыва́ть в Египте.

  Ich möchte irgendwann Ägypten besuchen.

• Фадиль сильно влюби́лся в мусульма́нку из Египта.

  Fadil verliebte sich tief in eine Muslimin aus Ägypten.

• Вы никогда не уви́дите Египет вновь.

  Sie werden Ägypten nie wiedersehen.

• Мы берём тебя в Египет.

  Wir nehmen dich mit nach Ägypten.

• Моисей вы́вел израильтя́н из Египта.

  Mose führte die Israeliten aus Ägypten.

• Что едя́т лю́ди в Египте?

  Was essen die Leute in Ägypten?

• Столи́ца Египта - Каи́р.

  Die Hauptstadt von Ägypten ist Kairo.

• Как называ́ется столи́ца Египта?

  Wie heißt die Hauptstadt von Ägypten?

• Наде́юсь, что успе́х рефере́ндума в Египте помо́жет дости́чь стаби́льности в стране́.

  Ich hoffe, dass der Erfolg der Volksabstimmung in Ägypten helfen wird, im Lande Stabilität herzustellen.

• Том интересу́ется исто́рией Дре́внего Египта.

  Tom interessiert sich für die Geschichte des Alten Ägypten.

• Этот арабист долго жил в Египте.

  Dieser Arabist lebte lange Zeit in Ägypten.

• Историки изучают династические традиции древнего Египта.

  Historiker erforschen die dynastischen Traditionen des alten Ägypten.

• В Египте выращивают длинноволокнистый хлопок.

  In Ägypten wird langfaserige Baumwolle angebaut.

• Египтология изучает историю древнего Египта.

  Die Ägyptologie erforscht die Geschichte des alten Ägypten.

• Учёный изучает иероглифическое письмо древнего Египта.

  Der Wissenschaftler erforscht die hieroglyphische Schrift des alten Ägypten.

• Папирология помогает понять историю древнего Египта.

  Die Papyrologie hilft, die Geschichte des alten Ägypten zu verstehen.

• Древний папирус нашли в пещере в Египте.

  In einer Höhle in Ägypten wurde ein alter Papyrus gefunden.

• Учёные изучают папирусный свиток из Египта.

  Die Wissenschaftler untersuchen eine Papyrusrolle aus Ägypten.

• В музее хранится древний скарабей из Египта.

  Im Museum wird ein alter Skarabäus aus Ägypten aufbewahrt.

• Ра считался богом солнца в Египте.

  Ra galt in Ägypten als Sonnengott.