journalist russisch

журнали́ст
Journalist
газе́тчик
Zeitungsherausgeber, Journalist, Zeitungsverkäufer
интервьюе́р
Journalist, Interviewer, Interviewpartner
телекоммента́тор
Fernsehjournalist, TV-Reporter, TV-Journalist, Fernsehmoderator, Fernsehkommentator
веб-обозрева́тель
Web-Berichterstatter, Internet-Journalist
журнали́стка
Journalistin
журнали́стика
Journalistik
журнали́стский
journalistisch, Journalistik-
газе́тчица
Journalistin, Reporterin, Zeitungsfrau, Zeitungsverkäuferin

Beispiele

Журнали́ст, чьей статьёй ты так заинтересова́лся — мой сосе́д.
Der Journalist, für dessen Artikel du dich so interessiert hast, ist mein Nachbar.
Журнали́ст был слишком рассе́ржен, чтобы отлича́ть порок от доброде́тели.
Der Journalist war zu aufgebracht, um Laster von Tugend zu unterscheiden.
Мой сын - журнали́ст.
Mein Sohn ist Journalist.
Я журнали́ст.
Ich bin Journalist.
Он журнали́ст.
Er ist Journalist.
Я хочу́ быть журнали́стом.
Ich möchte Journalist werden.
Террори́сты похи́тили журнали́ста.
Der Journalist wurde von Terroristen entführt.
Журнали́ста обвини́ли в передёргивании фа́ктов в написанной им передовице.
Der Journalist wurde beschuldigt, in dem von ihm verfassten Leitartikel die Fakten zu verdrehen.
Мой па́рень - журнали́ст.
Mein Freund ist Journalist.
Мой па́рень рабо́тает журнали́стом.
Mein Freund arbeitet als Journalist.
Я наде́юсь стать журнали́стом.
Ich hoffe, Journalist zu werden.
Я по́льский журнали́ст.
Ich bin ein polnischer Journalist.
Один - учи́тель, друго́й - врач, а тре́тий - журнали́ст.
Der eine ist Lehrer, der andere Arzt und der dritte Journalist.
Ты хоро́ший журнали́ст.
Du bist ein guter Journalist.
Вы хоро́ший журнали́ст.
Sie sind ein guter Journalist.
Том - журнали́ст.
Tom ist Journalist.
Если он журнали́ст, то я звезда́.
Wenn er Journalist ist, bin ich ein Star.
Я хоте́л быть журнали́стом.
Ich wollte Journalist werden.
Журнали́ст хоте́л написа́ть статью, кото́рая привлекла́ бы внима́ние о́бщества к э́тому вопро́су.
Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Öffentlichkeit auf dieses Problem aufmerksam machen würde.
Я хочу́ стать журнали́стом.
Ich möchte Journalist werden.
Вы журнали́ст?
Sind Sie Journalist?
Ты журнали́ст?
Bist du Journalist?
Том не журнали́ст.
Tom ist kein Journalist.
Том раньше был журнали́стом.
Tom war früher Journalist.
Мой двою́родный брат - журнали́ст.
Mein Cousin ist Journalist.
Том рабо́тал учи́телем и журнали́стом.
Tom arbeitete als Lehrer und Journalist.
Журнали́ст снял очень дорого́е жилье.
Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
Я - журнали́ст.
Ich bin Journalist.
У кого так мало чу́вства языка́, как у моего́ бра́та, тот де́лает правильно, что не стано́вится журнали́стом, у́стным или пи́сьменным перево́дчиком.
Wer so wenig Sprachgefühl besitzt wie mein Bruder, tut gut daran, kein Journalist, Dolmetscher oder Übersetzer zu werden.
Я незави́симый журнали́ст.
Ich bin ein unabhängiger Journalist.
Журнали́ст что-то запи́сывает в свое́й записной кни́жке.
Der Journalist schreibt etwas in sein Notizbüchlein.
Журнали́ст запи́сывает что-то в свою́ записную кни́жку.
Der Journalist schreibt etwas in sein Notizbüchlein.
Журнали́ст: Мо́жете ли Вы привести́ приме́р?
Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?
Том хо́чет стать журнали́стом.
Tom will Journalist werden.
Мой друг - журнали́ст.
Mein Freund ist Journalist.
Журналист сделал обзор последних новостей.
Der Journalist gab einen Überblick über die neuesten Nachrichten.
Журналист передёрнул факты в своей статье.
Der Journalist verdrehte die Tatsachen in seinem Artikel.
Этот журналист написал скандальную статью
Dieser Journalist schrieb einen skandalösen Artikel.
Журналист опросил жителей о новом законе.
Der Journalist befragte die Einwohner zum neuen Gesetz.
Журналист снял репортаж с места события.
Der Journalist drehte einen Bericht vom Ort des Geschehens.
Журналист собрал досье на этого политика.
Der Journalist stellte ein Dossier über diesen Politiker zusammen.
Журналист включил диктофон перед интервью.
Der Journalist schaltete vor dem Interview das Diktiergerät ein.
Журналист обозревает последние политические события недели.
Der Journalist kommentiert die neuesten politischen Ereignisse der Woche.
Журналист устроил мистификацию для читателей
Der Journalist führte die Leser mit einer fingierten Geschichte hinters Licht.
Журналист оказался неугодным властям из-за статьи.
Wegen des Artikels wurde der Journalist den Behörden unliebsam.
Журналист написал хлёсткую статью о правительстве
Der Journalist schrieb einen scharfen Artikel über die Regierung.
Журналист вынюхивал подробности этого скандала
Der Journalist schnüffelte die Einzelheiten des Skandals aus.
Журналист опубликовал статью, полную полуправды.
Der Journalist veröffentlichte einen Artikel voller Halbwahrheiten.
Журналист выяснил подноготную скандала.
Der Journalist brachte die ganze Wahrheit über den Skandal ans Licht.
Журналиста аккредитовали на международную конференцию.
Der Journalist wurde für die internationale Konferenz akkreditiert.
Журналист написал обличительный материал о коррупции.
Der Journalist schrieb einen anklagenden Artikel über Korruption.
Журналист получил корреспондентское удостоверение.
Der Journalist erhielt einen Presseausweis.
Журналист старался писать статьи с полным беспристрастием.
Der Journalist bemühte sich, seine Artikel völlig unparteiisch zu schreiben.
Журналист написал злободневную статью о ценах.
Der Journalist schrieb einen aktuellen Artikel über die Preise.
Журналист занимался изобличением коррупции в компании.
Der Journalist beschäftigte sich mit der Aufdeckung der Korruption im Unternehmen.
Журналист стал известным изобличителем коррупции.
Der Journalist wurde zu einem bekannten Korruptionsenthüller.
Журналист опубликовал инсинуацию без всяких доказательств.
Der Journalist veröffentlichte die Unterstellung ohne jeden Beweis.
Журналист хотел интервьюировать известного актёра.
Der Journalist wollte einen bekannten Schauspieler interviewen.
Журналист использовал недостоверные факты в статье.
Der Journalist verwendete in dem Artikel unglaubwürdige Fakten.
Журналист стал известным обличителем лжи политиков.
Der Journalist wurde als Enthüller der Lügen von Politikern bekannt.
Журналист подтасовывал цифры в своей статье.
Der Journalist hat die Zahlen in seinem Artikel manipuliert.
Журналист прикрашивал факты в своей статье.
Der Journalist beschönigte die Fakten in seinem Artikel.
Журналист решил проинтервьюировать известного актёра.
Der Journalist beschloss, einen berühmten Schauspieler zu interviewen.
Журналист пропечатал министра в своей статье.
Der Journalist machte den Minister in seinem Artikel gründlich nieder.
Этот журналист известен как смелый разоблачитель коррупции.
Dieser Journalist ist als mutiger Korruptionsaufdecker bekannt.
Журналист написал разоблачительную статью о коррупции.
Der Journalist schrieb einen Enthüllungsartikel über Korruption.
Журналист написал тенденциозный репортаж о выборах.
Der Journalist schrieb einen tendenziösen Bericht über die Wahlen.
Журналист переврал все мои слова.
Der Journalist hat alles verdreht, was ich gesagt habe.
Журналист взял интервью у известного исламиста.
Der Journalist führte ein Interview mit einem bekannten Islamisten.
Журналист позвонил в корпункт агентства.
Der Journalist rief im Korrespondentenbüro der Agentur an.
Журналист пишет о мигрантских проблемах в Европе.
Der Journalist schreibt über die Probleme von Migranten in Europa.
Журналист решил обличить коррупцию в компании.
Der Journalist beschloss, die Korruption im Unternehmen anzuprangern.
Этот журналист стал печальником обиженных людей.
Dieser Journalist wurde zum Fürsprecher der Benachteiligten.
Журналист пытался выспросить имя свидетеля.
Der Journalist versuchte, den Namen des Zeugen herauszubekommen.
Журналист допытался у чиновника ответа.
Der Journalist bekam eine Antwort von dem Beamten.
Мы оценили его беспристрастность как журналиста.
Wir schätzten seine Unparteilichkeit als Journalist.
Журналист, преуменьшивший опасность, потом извинился.
Der Journalist, der die Gefahr heruntergespielt hatte, entschuldigte sich später.
Спрашивавший меня человек оказался журналистом.
Der Mann, der mich gefragt hatte, stellte sich als Journalist heraus.
Журналист, сообщивший новость, получил награду.
Der Journalist, der die Nachricht gemeldet hatte, erhielt eine Auszeichnung.
Заговоривший первым гость представился журналистом.
Der Gast, der als Erster sprach, stellte sich als Journalist vor.
Журналист, отметивший важные детали, написал статью.
Der Journalist, der die wichtigen Details festgehalten hatte, schrieb einen Artikel.
Журналист, сообщавший эти новости, был очень известен.
Der Journalist, der diese Nachricht verbreitet hatte, war sehr bekannt.
Журналист, задававший вопросы президенту, был очень настойчив.
Der Journalist, der dem Präsidenten Fragen stellte, war sehr hartnäckig.
Журналист, записывавший интервью, забыл включить микрофон.
Der Journalist, der das Interview aufzeichnete, vergaß, das Mikrofon einzuschalten.
Возбудивший скандал журналист получил много критики.
Der Journalist, der den Skandal ausgelöst hatte, wurde heftig kritisiert.
Журналист, опубликовавший статью, получил много писем.
Der Journalist, der den Artikel veröffentlicht hatte, erhielt viele Briefe.
Журналист, напечатавший статью, получил много писем.
Der Journalist, der den Artikel veröffentlicht hatte, erhielt viele Briefe.
Журналист, описывавший события, работал всю ночь.
Der Journalist, der die Ereignisse beschrieben hatte, arbeitete die ganze Nacht.
Первым узнававший новости журналист звонил редактору.
Der Journalist, der als Erster von den Nachrichten erfuhr, rief den Redakteur an.
Расспрашивающий журналист задавал много вопросов.
Der fragende Journalist stellte viele Fragen.
Журналист, упоминавший эту фирму, получил письмо от юристов.
Der Journalist, der dieses Unternehmen erwähnt hatte, erhielt einen Brief von dessen Anwälten.
Журналист, обвинивший министра, получил много писем.
Der Journalist, der den Minister beschuldigt hatte, erhielt viele Briefe.
Журналист, разыскивавший информацию, изучил старые архивы.
Der Journalist, der nach Informationen suchte, studierte alte Archive.
Журналист, вскрывший этот скандал, получил премию.
Der Journalist, der den Skandal aufgedeckt hatte, erhielt einen Preis.
Журналист, цитировавший министра, попал в новости.
Der Journalist, der den Minister zitiert hatte, kam in die Nachrichten.
Замучивший всех вопросами журналист наконец ушёл.
Der Journalist, der alle mit seinen Fragen genervt hatte, ging schließlich.
Журналист, отыскивавший правду, опросил всех свидетелей.
Der Journalist, der die Wahrheit suchte, befragte alle Zeugen.
Журналист, травивший неугодного политика в статьях, потерял работу.
Der Journalist, der den unliebsamen Politiker in seinen Artikeln diffamiert hatte, verlor seinen Job.
Журналист, разоблачивший коррупцию, получил награду.
Der Journalist, der die Korruption aufgedeckt hatte, erhielt eine Auszeichnung.
Журналист, критикующий власть, получил много угроз.
Der Journalist, der die Regierung kritisierte, erhielt viele Drohungen.