dinosaur russisch

• диноза́вр

  Dinosaurier

Beispiele

• Диноза́вр был не таки́м большим, каки́м я представля́л его про́шлой но́чью, но он был зелёным, с кра́сными и жёлтыми чешу́йками и очень дружелю́бной мо́рдой.

  Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich ihn mir letzte Nacht vorgestellt hatte, aber er war grün, mit roten und gelben Schuppen und einem sehr freundlichen Gesicht.

• Монго́льский диноза́вр был продан в Нью-Йорке за миллио́н до́лларов.

  Der mongolische Dinosaurier wurde in New York für eine Million Dollar verkauft.

• Глоба́льные климати́ческие измене́ния мо́гут быть отве́тственны за вымира́ние диноза́вров.

  Globale klimatische Veränderungen könnten für das Aussterben der Dinosaurier verantwortlich gewesen sein.

• Диноза́вры вы́мерли давным-давно.

  Dinosaurier sind vor sehr langer Zeit ausgestorben.

• Хо́чешь съесть диноза́вра?

  Möchtest du einen Dinosaurier zum Essen?

• Том, а какова́ вероя́тность того́, что, выйдя на у́лицу, ты встре́тишь диноза́вра? - "50 %". - "Как, то есть, 50 %?" - "Ну, либо встре́чу, либо нет".

  Tom, wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass du draußen auf der Straße einem Dinosaurier begegnest? – „50 %.“ – „Wie bitte, also 50 %?“ – „Na ja, entweder begegne ich ihm oder nicht.“

• Диноза́вры давным-давно вы́мерли.

  Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.

• Когда-то на Земле́ цари́ли диноза́вры.

  Die Dinosaurier herrschten einst auf der Erde.

• Я всегда замеча́ю, когда в фи́льмах испо́льзуют подде́льных диноза́вров.

  Ich bemerke immer, wenn in Filmen unechte Dinosaurier verwendet werden.

• Кру́пный астеро́ид был причи́ной исчезнове́ния диноза́вров.

  Ein großer Asteroid war für das Aussterben der Dinosaurier verantwortlich.

• Моему́ сы́ну нра́вится чита́ть кни́ги про диноза́вров.

  Mein Sohn liest gern Bücher über Dinosaurier.

• Эпо́ха диноза́вров была́ давным-давно.

  Das Zeitalter der Dinosaurier liegt lange zurück.

• Пти́цы разви́лись из диноза́вров.

  Vögel haben sich aus Dinosauriern entwickelt.

• Диноза́вры теперь вы́мерли.

  Dinosaurier sind jetzt ausgestorben.

• Учёные разочаро́ваны: диноза́вры юрского пери́ода не вы́глядят как диноза́вры.

  Die Wissenschaftler sind enttäuscht: Die Dinosaurier aus der Jurassic-World-Reihe sehen nicht wie Dinosaurier aus.

• Он смо́трит на диноза́вров.

  Er schaut sich Dinosaurier an.

• Я ничего не зна́ю о диноза́врах.

  Ich weiß nichts über Dinosaurier.

• Эволю́ция диноза́вров очень меня интересу́ет.

  Die Evolution der Dinosaurier interessiert mich sehr.

• Том хо́чет верну́ть диноза́вров к жи́зни.

  Tom will die Dinosaurier wieder zum Leben erwecken.

• Де́вочка сказа́ла, что она ви́дела, как ста́туя диноза́вра движется.

  Das kleine Mädchen sagte, dass sie die Dinosaurierstatue sich bewegen sah.

• Кра́тер Чиксулуб в Ме́ксике мог быть образо́ван уда́ром астеро́ида, убившим диноза́вров.

  Der Chicxulub-Krater in Mexiko könnte durch den Asteroiden entstanden sein, der die Dinosaurier getötet hat.

• «О! Э́тот стари́к очну́лся». — «Где я?» — «В Хайруле. Ты был в ко́ме». — «И сколько?» — «Ме́сяц». — «Поня́тно. Что случи́лось, пока я...» — «Довольно! Я отправля́юсь в Сабвей поу́жинать». — «Да, мы идём — Линк, ты тоже с нами?» — «Да. Я так проголода́лся, что диноза́вра съел бы!»

  „Oh! Der alte Mann ist aufgewacht.“ — „Wo bin ich?“ — „In Hyrule. Du lagst im Koma.“ — „Wie lange?“ — „Einen Monat.“ — „Verstehe. Was ist passiert, während ich …“ — „Genug! Ich gehe zum Abendessen zu Subway.“ — „Ja, wir gehen — Link, kommst du auch mit?“ — „Ja. Ich bin so hungrig, dass ich einen Dinosaurier essen könnte!“

• Он обвинялся в кра́же косте́й диноза́вров.

  Er wurde beschuldigt, Dinosaurierknochen gestohlen zu haben.

• Учёные откры́ли но́вый вид диноза́вров.

  Wissenschaftler haben eine neue Dinosaurierart entdeckt.

• Моя́ дочь зна́ет назва́ния всех ви́дов диноза́вров.

  Meine Tochter kennt die Namen aller verschiedenen Dinosaurierarten.

• На Земле́ скоро поя́вятся диноза́вры.

  Dinosaurier könnten bald auf der Erde auftauchen.

• Он был настоя́щим диноза́вром!

  Er war ein echter Dinosaurier!

• Том нашёл яйцо́ диноза́вра.

  Tom fand ein Dinosaurierei.

• На Па́сху Мэри сде́лала из папье-маше огро́мное яйцо́ диноза́вра, кото́рое дети затем раскра́сили.

  Mary bastelte zu Ostern ein riesiges Dinosaurierei aus Pappmaché. Die Kinder bemalten das Ei dann.

• Меня очень интересу́ет эволю́ция диноза́вров.

  Ich interessiere mich sehr für die Evolution der Dinosaurier.

• Ну и что тако́го интере́сного ты нахо́дишь в диноза́врах?

  Na, was findest du denn so Interessantes an Dinosauriern?

• Ну и что тако́го интере́сного вы находите в диноза́врах?

  Na, was finden Sie denn so Interessantes an Dinosauriern?

• Тебе нра́вятся диноза́вры?

  Magst du Dinosaurier?

• Вам нра́вятся диноза́вры?

  Mögen Sie Dinosaurier?

• Диноза́вры в фи́льме "Парк Юрского пери́ода" вы́глядели реалистично.

  Die Dinosaurier in dem Film "Jurassic Park" waren lebensecht.

• Э́то пра́вда был диноза́вр!

  Es war tatsächlich ein Dinosaurier!

• Раньше на Земле́ жи́ли диноза́вры.

  Früher lebten Dinosaurier auf der Erde.

• В меловой период жили динозавры.

  Im Kreidezeitalter lebten Dinosaurier.

• Учёный назвал динозавров прародителями современных птиц.

  Der Wissenschaftler bezeichnete die Dinosaurier als Vorfahren der modernen Vögel.

• Динозавры жили в мезозойскую эру.

  Dinosaurier lebten im Mesozoikum.

• В музее открылась палеонтологическая выставка о динозаврах.

  Im Museum wurde eine paläontologische Ausstellung über Dinosaurier eröffnet.

• Мальчик, увлекавшийся динозаврами, знал все их названия.

  Der Junge, der sich für Dinosaurier begeisterte, kannte alle ihre Namen.