ass russisch

• помо́щник

  Helfer, Gehilfe

  Assistent

• ассоциа́ция

  Assoziation, Gedankenverbindung

  Assoziation, Vereinigung, Verband, Verbund

• ассисте́нт

  Assistent, Gehilfe

• ас

  Ass, Spitzen, Meister

  Ase

  Heilsarmee

  Atomkraftwerk

• туз

  Ass

• ту́зик

  Dingi (kleines Beiboot)

  (kleines) Ass

• асе́ссор

  Assessor

• уро́дина

  Missgeburt, Scheusal, Assi

• помо́щница

  Helferin, Assistentin, Gehilfin

• ассоции́роваться

  assoziieren, verbinden

• хулига́нить

  randalieren, Unfug treiben, └ Randale / Zicken┘ machen

  sich wie ein └ Rowdy / Flegel / Halbstarker / Assi┘ benehmen, herumflegeln

• дознава́тель

  Assistent des Staatsanwalts, Ermittlungsbeamter, Untersuchungsbeamter

• лю́мпен

  Deklassierter, Lumpenproletarier, Asozialer, Assi

• ассоциати́вный

  assoziativ

• усвое́ние

  Aneignen, Aneignung, Erlernung, Assimilation, Verdauung

• ординаторский

  Arzt-, Ärzte-, auf den └ behandelnden Arzt / Assistenzarzt / Stationsarzt┘ bezogen

• ассири́йский

  Assyrer-, assyrisch

• ассири́йский

  Assyrer

• шантрапа́

  Halunke, Gauner

  Gesocks, Gesindel, Pack

  Assi, Penner, Flohhaube

• адъю́нкт

  Adjunkt (Amtsgehilfe, "angebunden" -> Syntaxtheorie)

  Aspirant, Assistent

• акуше́рство

  Geburtshilfe

  Geburtshelfertätigkeit

  assistierte Entbindung

• ассимили́ровать

  assimilieren

• ассимили́роваться

  sich assimilisieren

• ассимиляти́вный

  Assimiliations-, assimilativ

• ассимиля́ция

  Assimilation

• ассири́ец

  Assyrer

• ассири́йка

  Assyrerin

• ассисте́нтка

  Assistentin, Helferin

• ассисти́ровать

  assistieren, unterstützen, helfen

• ассона́нс

  Assonanz, Halbreim

• ассоции́ровать

  assoziieren, verbinden

• векселеда́тель

  Assignant, Wechselaussteller

• захребе́тник

  Schmarotzer, Parasit, Assel (Asozialer), Assi (Asozialer)

• ордина́тор

  Arzt, Assistenzarzt, Stationsarzt

• перворазря́дник

  Ass, Spitzensportler, erstklassiger Sportler

• перворазря́дница

  Ass, Spitzensportlerin, erstklassige Sportlerin

• сочета́тельный

  Verbindungs-, Verknüpfungs-, Assoziations-, assoziativ

• уподобле́ние

  Gleichsetzung, Angleichung, Assimilation

• упро́чиваться

  └ zugesprochen / Eigentum┘ werden

  └ in feste Verbindung gebracht / assoziiert┘ werden (Merkmal, Ruf), im Ruf stehen

• уро́дский

  hässlich, scheußlich, widerwärtig, abstoßend, assig, abnormal

• авуа́ры

  Guthaben, Bankguthaben, Aktiva

  Assets

• Асси́рия

  Assyrien

• ассисти́рование

  Assistieren

• ассисте́нтский

  Assistenten-, Assistenz-

• ассоциати́вность

  Assoziativgesetz, Verknüpfungsgesetz, Verbindungsgesetz

  Assoziativität

• ассоциати́вно

  assoziativ, assoziiert

• германизи́роваться

  germanisiert werden

  sich └ den deutschen Sitten und Gebräuchen / der deutschen Sprache / der deutschen Kultur / dem Deutschtum┘ annähern, von Deutschland assimiliert werden

• заседа́тельша

  Frau / Ehefrau / Gattin eines Beisitzers / Schöffen / Geschworenen / Assessors

• заседа́тельский

  Assessor-, rein auf Sitzungen bezogen, Papier-, nur auf dem Papier stehend

• заседа́тельствовать

  Beisitzer / Schöffe / Geschworener / Assessor sein

  lange beisammensitzen und schwadronieren

• компонова́ться

  └ zusammengestellt / aufbaut / gegliedert / angeordnet / assembliert / gepackt ┘ werden

• уро́дски

  hässlich, scheußlich, widerwärtig, abstoßend, assig, abnormal

• го́па

  Proll, Assi, Gopniza, Nerd, Rowdy (von einem Mädchen), Rabaukin, Randaliererin

  Truppe, Korona, Meute, Clique

• гопни́чество

  Prolligkeit, Assi-Leben, Nerd-Dasein, Rowdy-Auftreten

• гопота́

  Bande, Truppe, Clique

  Raufbolde, Rowdys, Rabauken, Randalierer, Hooligans, Prolls, Assis, Gopniki, Nerds

• вы́игранный мя́ч

  Ass

  gewonnener Ball, gewonnener Punkt

• усво́енный

  begriffen, assimiliert, verinnerlicht

Beispiele

• Европе́йский сою́з по-прежнему готов подписа́ть соглаше́ние об ассоциа́ции с Украи́ной.Die Europäische Union ist weiterhin bereit, das Assoziierungsabkommen mit der Ukraine zu unterzeichnen.
• Мои́ помо́щники документи́руют всё происходящее.Meine Assistenten dokumentieren alles, was geschieht.
• Вопреки расхо́жему мне́нию, Мёртвое мо́ре не явля́ется са́мым солёным водоёмом в ми́ре. На пе́рвом ме́сте стоит о́зеро Ассаль в Африке.Entgegen der landläufigen Meinung ist das Tote Meer nicht das salzigste Gewässer der Welt. Auf Platz 1 liegt der Assalsee in Afrika.
• Том не явля́ется мои́м ассисте́нтом.Tom ist nicht mein Assistent.