Jesus russisch

• чётки

  Gebetsschnur, Gebetskette, Rosenkranz, Jesus-Rosenkranz

• засту́пница

  Fürsprecherin, Befürworterin

  Fürsprecherin vor Gott / Jesus Christus (Marientitel)

• Иису́с

  Jesus

Beispiele

• В христиа́нстве ве́рующий счита́ют, что есть только один Бог, а Иисус Христо́с — Бо́жий сын.

  Im Christentum glauben die Gläubigen, dass es nur einen Gott gibt und Jesus Christus der Sohn Gottes ist.

• Иисус был рожден Марией.

  Jesus wurde von Maria geboren.

• Иисус тебя ненави́дит.

  Jesus hasst dich.

• Иисус роди́лся как сын Марии.

  Jesus wurde als Sohn Marias geboren.

• Христиа́не ве́рят в Иисуса Христа́.

  Die Christen glauben an Jesus Christus.

• Иисус отве́тил им.

  Jesus antwortete ihnen.

• Когда почти наста́ло вре́мя Па́схи, Иисус подошёл к Иерусали́му.

  Als die Zeit des jüdischen Passahfestes beinahe gekommen war, ging Jesus nach Jerusalem hinauf.

• Ты ве́ришь, что Иу́да преда́л Иисуса Христа́?

  Glaubst du, dass Judas Jesus Christus verraten hat?

• На сле́дующий день Иисус реши́л отпра́виться в Галилею.

  Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen.

• Я ве́рю в Иисуса Христа́.

  Ich glaube an Jesus Christus.

• Ты учи́тель Изра́иля, - сказа́л Иисус.

  Du bist Israels Lehrer, sagte Jesus.

• Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говори́т о нем: вот подлинно Израильтянин, в кото́ром нет лука́вства.

  Als Jesus Nathanael auf sich zukommen sah, sagte er über ihn: „Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem kein Falsch ist.“

• Тогда Иисус пришёл из Галилеи в Иорданию, чтобы его покрестил Иоанн.

  Dann kam Jesus aus Galiläa an den Jordan, um sich von Johannes taufen zu lassen.

• Господи Иисусе!

  Jesus Christus!

• Я Иисус, кото́рого ты го́нишь.

  Ich bin Jesus, den du verfolgst.

• Иисус Христо́с перешёл в будди́зм.

  Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert.

• Иисус был пло́тником.

  Jesus war Zimmermann.

• Мы не зна́ем, как Иисус вы́глядел на самом де́ле.

  Wir wissen nicht, wie Jesus wirklich aussah.

• Мы не зна́ем, как вы́глядел Иисус.

  Wir wissen nicht, wie Jesus aussah.

• Иисус терпе́ть тебя не мо́жет.

  Jesus kann dich nicht ausstehen.

• Иисус терпе́ть вас не мо́жет.

  Jesus kann euch nicht ausstehen.

• Иисус роди́лся в Вифлееме.

  Jesus wurde in Bethlehem geboren.

• Иисус ходи́л по воде.

  Jesus ging über das Wasser.

• В христиа́нстве Иисус счита́ется сы́ном Бо́жьим.

  Im Christentum gilt Jesus als Sohn Gottes.

• У него в гости́ной виси́т карти́на с Иисусом Христо́м.

  In seinem Wohnzimmer hängt ein Gemälde von Jesus Christus.

• Принима́ете ли вы Иисуса Христа́ как своего́ Спаси́теля?

  Nehmen Sie Jesus Christus als Ihren persönlichen Erlöser an?

• В христиа́нстве счита́ется, что Иисус - Сын Бо́жий.

  Im Christentum glaubt man, dass Jesus der Sohn Gottes ist.

• К Иисусу ока́зываешься ближе всего в тру́дные времена́, а не в до́брые.

  Jesus kommt man in schweren Zeiten am nächsten, nicht in guten Zeiten.

• Иисус был капитали́стом.

  Jesus war Kapitalist.

• Иисус у́мер на кресте́ за наши грехи́.

  Jesus starb am Kreuz für unsere Sünden.

• Спасибо, Иисус.

  Danke, Jesus.

• Что бы сде́лал Иисус?

  Was würde Jesus tun?

• Как бы Иисус поступи́л?

  Wie würde Jesus handeln?

• У Вас есть мину́тка, чтобы поговори́ть об Иисусе Христе́?

  Haben Sie einen Moment Zeit, um über Jesus Christus zu sprechen?

• Иисус веле́л подставля́ть другу́ю щёку, люби́ть враго́в свои́х и моли́ться за них.

  Jesus sagte uns, wir sollten die andere Wange hinhalten, unsere Feinde lieben und für sie beten.

• И Иисус сказа́л: "Прости́ им, Отче, ибо не ве́дают они, что творя́т".

  Und Jesus sagte: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.“

• I.N.R.I. - Иисус Назарей, Царь Иуде́йский.

  I.N.R.I. = Jesus von Nazareth, der König der Juden.

• I.N.R.I. - Иисус Назарянин, Царь Иуде́йский.

  I.N.R.I. = Jesus von Nazareth, der König der Juden.

• Па́сха - э́то ва́жный христиа́нский пра́здник в па́мять воскресе́ния Иисуса Христа́.

  Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.

• Иисус преврати́л во́ду в вино́.

  Jesus verwandelte Wasser in Wein.

• Мусульма́не называ́ют Иисуса "Иса".

  Muslime nennen Jesus „Isa“.

• Иисус лю́бит Вас.

  Jesus liebt Sie.

• Иисус лю́бит тебя.

  Jesus liebt dich.

• Иисус пла́кал.

  Jesus weinte.

• Иисус был социали́стом.

  Jesus war Sozialist.

• Иисус воскреси́л Лазаря.

  Jesus erweckte Lazarus wieder zum Leben.

• Иисуса судил синедрион в Иерусалиме.

  Jesus wurde in Jerusalem vom Sanhedrin vor Gericht gestellt.

• Иисус родился не в Назарете, а в Вифлееме.

  Jesus wurde nicht in Nazareth, sondern in Bethlehem geboren.

• Иисус крестился в реке Иордан.

  Jesus wurde im Jordan getauft.

• Иисус Христос — воскреснувший из мёртвых Спаситель.

  Jesus Christus – der von den Toten auferstandene Erlöser.