Chinese russisch
Beispiele
Die Chinesen sind ein fleißiges Volk.
В сре́днем, один америка́нец потребля́ет сколько же эне́ргии, как 2 япо́нца, 6 мексика́нцев, 13 кита́йцев, 31 инди́ец, 128 бангладешцев, 307 танзани́йцев, или 370 эфиопов.
Im Durchschnitt verbraucht ein Amerikaner so viel Energie wie zwei Japaner, sechs Mexikaner, dreizehn Chinesen, einunddreißig Inder, 128 Bangladescher, 307 Tansanier oder 370 Äthiopier.
Более того́, кита́йцы лю́бят вздремну́ть.
Darüber hinaus machen die Chinesen gern ein Nickerchen.
Кита́йцы — дружелю́бные лю́ди.
Die Chinesen sind ein freundliches Volk.
Я не зна́ю, кем был изобрета́тель словаря́. Шумером? Кита́йцем? Но одно я зна́ю точно: слова́рь — замеча́тельное изобрете́ние.
Ich weiß nicht, wer der Erfinder des Wörterbuchs war. Ein Sumerer? Ein Chinese? Aber eines weiß ich genau: Das Wörterbuch ist eine wunderbare Erfindung.
Кита́йцы — трудолюби́вый наро́д.
Die Chinesen sind ein fleißiges Volk.
Большинство́ европе́йцев не мо́гут отличи́ть япо́нца от кита́йца.
Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.
Кита́йцы вы́яснили: чем лу́чше их дети зна́ют англи́йский язы́к, тем ме́ньше они употребля́ют в свое́й родно́й ре́чи кита́йскую идиома́тику.
Die Chinesen haben festgestellt: Je besser ihre Kinder Englisch beherrschen, desto weniger verwenden sie in ihrer chinesischen Alltagssprache idiomatische Ausdrücke.
Под стола́ми сиде́ли не́сколько перепуганных кита́йцев или вьетна́мцев. Заметив мой взгляд, все они подняли руки.
Unter den Tischen saßen ein paar verängstigte Chinesen oder Vietnamesen. Als sie meinen Blick bemerkten, erhoben sie alle die Hände.
Der Professor ist Chinese.
Хань составляют большинство населения Китая.
Die Han-Chinesen bilden die Mehrheit der Bevölkerung Chinas.
