wohnt russisch

прожива́емый
bewohnt, in dem man wohnt
gelebt, erlebt, verbracht (Zeit)
прожива́вший
der lebte, der wohnte
жилищно
wohntechnisch, wohnungsmäßig

Beispiele

Он живёт не в университе́тском городке́.
Er wohnt außerhalb des Campus.
Ты, случа́йно, не зна́ешь, где она живёт?
Weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt?
Мо́жет, ты зна́ешь, где она живёт?
Weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt?
Он живёт этажо́м выше меня.
Er wohnt einen Stock über mir.
Он живёт через дом от нас.
Er wohnt zwei Häuser von uns entfernt.
Он живёт в То́кио.
Er wohnt in Tokio.
В здоро́вом те́ле здоро́вый дух.
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
У Ма́йка есть друг, кото́рый живёт в Чика́го.
Mike hat einen Freund, der in Chicago wohnt.
Скажи́ мне, где она живёт.
Sag mir, wo sie wohnt.
Вы, случа́йно, не зна́ете, где она живёт?
Wissen Sie zufällig, wo sie wohnt?
Она с ним живёт по сосе́дству.
Sie wohnt neben ihm.
Он живет недалеко́ от па́рка.
Er wohnt irgendwo in der Nähe des Parks.
Мой дя́дя живёт рядом со шко́лой.
Mein Onkel wohnt neben der Schule.
Я без поня́тия, где она живёт.
Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.
Кстати, где он живет?
Übrigens, wo wohnt er?
Э́то дом, в кото́ром он живёт.
Das ist das Haus, in dem er wohnt.
Он тут живёт?
Wohnt er hier?
Ты зна́ешь, где она живёт?
Weißt du, wo sie wohnt?
Она живёт в Кио́то.
Sie wohnt in Kyoto.
Где вы живёте?
Wo wohnt ihr?
Где он живёт?
Wo wohnt er?
Живёт ли он здесь?
Wohnt er hier?
Наоко живет в том бе́лом до́ме.
Naoko wohnt in jenem weißen Haus.
Где живет Джон?
Wo wohnt John?
Кэрол живет в Чика́го.
Carol wohnt in Chicago.
Она живёт в Нью-Йорке.
Sie wohnt in New York.
Где живёт твоя́ ба́бушка?
Wo wohnt deine Großmutter?
Я не зна́ю, где он живёт.
Ich weiß nicht, wo er wohnt.
Тони живет в Кумамото с про́шлого года.
Tony wohnt seit letztem Jahr in Kumamoto.
Вы зна́ете, где он живет?
Wissen Sie, wo er wohnt?
Где живет твой дя́дя?
Wo wohnt dein Onkel?
В э́том до́ме никто не живёт.
In diesem Haus wohnt niemand.
Э́то дом, в кото́ром живет премьер-мини́стр.
Das ist das Haus, in dem der Premierminister wohnt.
Он не живёт со мной по сосе́дству.
Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.
Билл живёт рядом с мо́рем.
Bill wohnt in der Nähe des Meeres.
Том вы́яснил, где живёт Мэри.
Tom fand heraus, wo Mary wohnt.
Кто живёт в ко́мнате снизу?
Wer wohnt im Zimmer darunter?
Он живет прямо через доро́гу.
Er wohnt direkt gegenüber auf der anderen Straßenseite.
Он живёт рядом с мои́м до́мом.
Er wohnt in der Nähe meines Hauses.
Мой дя́дя живёт в Ло́ндоне.
Mein Onkel wohnt in London.
Мужчи́на, живущий со мной по сосе́дству, — до́ктор.
Der Mann, der neben mir wohnt, ist Arzt.
Он живёт на верши́не холма́.
Er wohnt auf der Spitze des Hügels.
Де́вушка, о кото́рой я тебе говори́л, живёт здесь.
Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe, wohnt hier.
Он живёт надо мной.
Er wohnt über mir.
Я зна́ю, кто живёт в э́том до́ме.
Ich weiß, wer in diesem Haus wohnt.
Ты знаком со стару́хой с тре́тьего этажа́?
Du kennst doch diese alte Frau, die im zweiten Stock wohnt?
Вы зна́ете, где живёт госпожа́ Гудзон?
Wissen Sie, wo Miss Hudson wohnt?
Тони живёт в Кобе.
Toni wohnt in Kōbe.
Он живёт недалеко́.
Er wohnt ganz in der Nähe.
Он там больше не живёт.
Er wohnt dort nicht mehr.
Хотя он и живёт в двух шага́х от шко́лы, он часто опа́здывает.
Obwohl er nur einen Katzensprung von der Schule entfernt wohnt, kommt er oft zu spät.
Она здесь больше не живёт.
Sie wohnt nicht mehr hier.
Мы зна́ем, что она живёт в го́роде.
Wir wissen, dass sie in der Stadt wohnt.
Он живёт на э́той у́лице.
Er wohnt in dieser Straße.
Кто живёт в э́том до́ме?
Wer wohnt in diesem Haus?
Том здесь не живёт.
Tom wohnt hier nicht.
Моя́ сестра́ живёт недалеко́ от Иокогамы.
Meine Schwester wohnt in der Nähe von Yokohama.
Она живёт в большо́м до́ме.
Sie wohnt in einem großen Haus.
Том живёт в Бостоне.
Tom wohnt in Boston.
Том прожива́ет в Бостоне.
Tom wohnt in Boston.
Никто не живет в э́том зда́нии.
Niemand wohnt in diesem Gebäude.
Том сказа́л мне, что зна́ет, где Мария жила.
Tom sagte mir, er wisse, wo Maria wohnt.
Он живёт где-то здесь.
Er wohnt irgendwo hier in der Gegend.
Он живёт где-то здесь неподалёку.
Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.
Где живёт твой дед?
Wo wohnt dein Opa?
Он тут прожива́ет?
Wohnt er hier?
Том живёт в той же части города, что и Мэри.
Tom wohnt im selben Stadtteil wie Mary.
Том живёт на той же у́лице, что и Мэри.
Tom wohnt in derselben Straße wie Mary.
Том живёт далеко от тебя?
Wohnt Tom weit von dir entfernt?
Том живёт далеко отсюда?
Wohnt Tom weit von hier?
Несмотря на то, что он живет по сосе́дству, он с нами даже не здоро́вается.
Obwohl er nebenan wohnt, grüßt er uns nicht einmal.
Ты зна́ешь, где живёт Том?
Weißt du, wo Tom wohnt?
В э́том зда́нии больше никто не живёт.
In diesem Gebäude wohnt niemand mehr.
Том здесь больше не живёт.
Tom wohnt hier nicht mehr.
Том тут больше не живёт.
Tom wohnt hier nicht mehr.
Том там больше не живёт.
Tom wohnt dort nicht mehr.
Том живёт здесь?
Wohnt Tom hier?
Он живёт где-то около па́рка.
Er wohnt irgendwo in der Nähe des Parks.
Он живёт где-то в окре́стностях па́рка.
Er wohnt irgendwo in der Gegend um den Park.
Мне не нра́вится дом, в кото́ром он живёт.
Mir gefällt das Haus nicht, in dem er wohnt.
Лори живёт в Ме́льбурне.
Laurie wohnt in Melbourne.
Мне, наконец, удалось узна́ть, где живёт Том.
Endlich konnte ich herausfinden, wo Tom wohnt.
Он живёт далеко от моего́ дома.
Er wohnt weit von meinem Haus entfernt.
Никто не зна́ет, где он живёт.
Niemand weiß, wo er wohnt.
Она живет неподалёку.
Sie wohnt in der Nähe.
В здоро́вом те́ле — здоро́вый дух.
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
Там никто не живёт.
Da wohnt keiner.
Том живёт рядом со мной.
Tom wohnt neben mir.
Где Том живёт?
Wo wohnt Tom?
Он живёт через доро́гу.
Er wohnt auf der anderen Straßenseite.
Он живёт на друго́й стороне́ у́лицы.
Er wohnt auf der anderen Seite der Straße.
Она живёт через доро́гу.
Sie wohnt auf der anderen Straßenseite.
Она живёт на друго́й стороне́ у́лицы.
Sie wohnt auf der anderen Straßenseite.
С каки́х пор Маркус живет здесь?
Seit wann wohnt Markus hier?
Я даже не зна́ю, где Том живет.
Ich weiß nicht einmal, wo Tom wohnt.
Же́нщина, с до́черью кото́рой вы разгова́ривали, здесь не живёт.
Die Frau, mit deren Tochter Sie gesprochen haben, wohnt nicht hier.
Том живёт вне ка́мпуса.
Tom wohnt außerhalb des Campus.
Он больше не живёт на Монмартре?
Wohnt er nicht mehr auf dem Montmartre?
Мужчи́на, живущий по сосе́дству, - любо́вник Мэри.
Der Mann, der nebenan wohnt, ist Marys Liebhaber.
«Ты не зна́ешь, живёт ли здесь Том?» — «Да, я зна́ю, живёт ли он здесь». — «Так ты мне э́то ска́жешь?»
„Weißt du, ob Tom hier wohnt?“ – „Ja, ich weiß, ob er hier wohnt.“ – „Und verrätst du’s mir auch?“

wohnt russisch

прожива́емый

прожива́вший

жилищно

Beispiele