schmecken russisch

• угоща́ть

  anbieten, bewirten, schmecken lassen

  einladen

• отве́дать

  kosten, probieren, schmecken

• травяни́стый

  fade, wässrig, nach nichts schmecken, geschmacklos, ungewürzt

• угоща́ться

  schmausen, es sich schmecken lassen, zulangen

• горчи́ть

  bitter schmecken

• отве́дывать

  kosten, probieren, schmecken

• расчу́хать

  kapieren, etwas mitkriegen / schnallen, durchblicken

  schmecken, riechen, etwas nach dem Geruch / nach dem Geschmack bestimmen / orten

• невку́сный

  nicht lecker, nicht besonders schmeckend, geschmacklos

• майонезный

  Mayonnaise-, Mayonnaise enthaltend, nach Mayonnaise schmeckend

• вкуша́ющий

  kostend, schmeckend, genießend, erfahrend

• горчи́вший

  bitter schmeckend, einen bitteren Geschmack habend

• отдающий

  abgebend, ausstrahlend, nach etwas schmeckend, nach etwas riechend, mit einem Hauch von

  gebend, hingebend, aufopfernd, sich widmend

• смакова́вший

  genießend, schmeckend, kostend

Beispiele

• Береговую косу́ невозможно заплести́ и расчеса́ть.

  Eine Landzunge taugt nicht zum Lecken und Schmecken.

• И ди́кий лук на родно́й земле́ сла́док.

  In der Heimat schmecken selbst Zwiebeln süß.

• Бана́ны вкусны.

  Die Bananen schmecken.

• Я не могу́ забы́ть вкус твои́х губ.

  Ich kann nicht vergessen, wie deine Lippen schmecken.

• Бана́ны вку́сные.

  Bananen schmecken gut.

• Угоща́йся!

  Lass es dir schmecken!