OpenRussian

knackte russisch

раску́сывавший
der knackte, der zerbiss, der durchbiss
der durchschaute, der erkannte, der verstand

Beispiele

Моя́ ше́я щелкнула, когда я де́лал сто́йку на голове́.
Mein Nacken knackte, als ich einen Kopfstand machte.
Она расколо́ла гре́цкий оре́х зуба́ми.
Sie knackte die Walnuss mit den Zähnen.
Том хру́стнул костя́шками.
Tom knackte mit den Knöcheln.
Я слы́шал, как Том хрусти́т костя́шками.
Ich hörte, wie Tom mit den Knöcheln knackte.
Ветка хрустнула у меня под ногой.
Ein Ast knackte unter meinem Fuß.
Хакер взломал пароль и украл важные данные.
Der Hacker knackte das Passwort und stahl wichtige Daten.
В печи что-то потрескивало всю ночь.
Im Ofen knackte die ganze Nacht über etwas.
Ветка захрустела и сломалась в его руках.
Der Ast knackte und zerbrach in seinen Händen.
Опытный медвежатник вскрыл сейф за минуту.
Der erfahrene Tresorknacker knackte den Safe in einer Minute.
Сушняк трещал под ногами в лесу
Das Totholz knackte unter unseren Füßen im Wald.
Дети лущили орехи весь день.
Die Kinder knackten den ganzen Tag Nüsse.
Молодая расшифровщица разгадала сложный шифр.
Die junge Entschlüsselerin knackte einen komplizierten Code.
Мальчик, щёлкавший орехи, испачкал стол.
Der Junge, der Nüsse knackte, machte den Tisch schmutzig.
Мне нравился хрустевший на зубах свежий огурец.
Ich mochte die frische Gurke, die zwischen meinen Zähnen knackte.
Ветка, наклоняющаяся под тяжестью снега, треснула.
Der Ast, der sich unter der Last des Schnees bog, knackte.
Уносившиеся по реке льдины трещали.
Die den Fluss hinabtreibenden Eisschollen knackten.
Спина, распрямляющаяся после сна, слегка хрустнула.
Der Rücken, der sich nach dem Schlafen wieder aufrichtete, knackte leicht.
Рубаемый топором сук громко трещал.
Der Ast, der mit einer Axt bearbeitet wurde, knackte laut.
Вор, взламывающий замок, работал очень тихо.
Der Dieb, der das Schloss knackte, arbeitete sehr leise.
Рядом со мной оказался лузгающий орехи сосед.
Neben mir saß zufällig ein Nachbar, der Nüsse knackte.
Лузгавший семечки старик молчал весь вечер.
Der alte Mann, der den ganzen Abend Sonnenblumenkerne knackte, schwieg.
Тонкий прутик, надламывающийся при сгибе, хрустнул.
Der dünne Zweig, der beim Biegen anbrach, knackte.
Надрубаемый ствол громко треснул.
Der angeschlagene Stamm knackte laut.
Ветка, обламывающаяся под тяжестью снега, треснула.
Der Ast, der unter der Schneelast abbrach, knackte.
Подрубаемый ствол громко треснул.
Der Stamm, der gerade abgehackt wurde, knackte laut.
Кость, разгрызаемая собакой, хрустела на весь двор.
Der Knochen, an dem der Hund nagte, knackte so laut, dass man es im ganzen Hof hörte.
Мальчик, расколачивающий орехи камнем, был весь в скорлупе.
Der Junge, der Nüsse mit einem Stein knackte, war ganz mit Schalen bedeckt.
Лёд на реке, расседающийся под солнцем, трещал громко.
Das unter der Sonne aufreißende Eis auf dem Fluss knackte laut.
Ствол, спиливаемый пилой, издавал сильный треск.
Der mit einer Säge durchgesägte Stamm knackte laut.
Орех, раздавливаемый прессом, треснул с громким звуком.
Die Nuss, die von der Presse zerquetscht wurde, knackte laut.
Мальчик, раскусывающий орех, улыбнулся от удовольствия.
Der Junge, der eine Nuss knackte, lächelte zufrieden.
Мужчина, раскусывавший семечки, сидел на скамейке весь вечер.
Der Mann, der den ganzen Abend Sonnenblumenkerne knackte, saß auf der Bank.
Подламываемый тяжестью лёд трещал под ногами.
Das unter dem Gewicht nachgebende Eis knirschte und knackte unter den Füßen.
Проламывающийся под нами лёд громко треснул.
Das unter uns einbrechende Eis knackte laut.
Мы разгрызали фисташки и разговаривали.
Wir knackten Pistazien und unterhielten uns.