сгиб

selten #17171

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Knick, Knickstelle, Biegung
Бума́га порвала́сь на сги́бе.
Das Papier ist am Knick eingerissen.
Bezeichnet die Stelle, an der etwas gefaltet oder geknickt ist.
2.
Beuge, Gelenkbeugeanatomy
Медсестра́ взяла́ кровь из локтево́го сги́ба.
Die Krankenschwester nahm Blut aus der Ellenbeuge.
Für die Innenseite eines Gelenks: локтевой сгиб = Ellenbeuge.
3.
(selten) Beugen, Beugung
При сги́бе коле́на чу́вствуется боль.
Beim Beugen des Knies spürt man Schmerzen.
Der Vorgang des Beugens.

Beispiele

На сгибе руки остался синяк.
In der Armbeuge blieb ein Bluterguss zurück.
Труба треснула на сгибе.
Das Rohr bekam an der Biegung einen Riss.
Бумагу сложили точно по сгибу.
Das Papier wurde genau an der Falz gefaltet.
Тонкий прутик, надламывающийся при сгибе, хрустнул.
Der dünne Zweig, der beim Biegen anbrach, knackte.