gewechselt russisch

переобува́вшийся
jemand, der die Schuhe gewechselt hat
opportunistisch, wankelmütig, jemand, der seine Meinung geändert hat
разменя́вший
gewechselt (Geld), umgetauscht (Geld)
eingetauscht, geopfert, aufgegeben
разменя́вшийся
gewechselt (Geld), umgetauscht (Geld)
verzettelt, verpulvert (Potential)
переше́дший
übergegangen, gewechselt, übergetreten, überquert
меня́вший
der/die/das geändert hat, der/die/das gewechselt hat
смени́вший
der ersetzt hat, der abgelöst hat, der gewechselt hat, wechselnd
перегляну́вшийся
der Blicke gewechselt hat, der sich angesehen hat
смени́вшийся
gewechselt, ersetzt, abgelöst, verändert
поменя́вший
geändert, gewechselt, ausgetauscht, der/die/das geändert/gewechselt/ausgetauscht hat
поме́нянный
gewechselt, ausgetauscht
обменя́вшийся
ausgetauscht, gewechselt
обменя́вший
der ausgetauscht hat, der gewechselt hat
поменя́вшийся
geändert, verändert, gewechselt
сме́нянный
abgelöst, ersetzt, gewechselt
переключи́вшийся
umgeschaltet, gewechselt (zu), der umgeschaltet hat
переключи́вший
umgeschaltet, gewechselt (der/die/das umgeschaltet hat)
разме́нянный
gewechselt, umgetauscht (Geld)
переключа́вшийся
der/die/das umschaltete, der/die/das wechselte, der/die/das gewechselt hat
перемо́лвившийся
der einige Worte gewechselt hat, der sich kurz unterhalten hat
наменя́вший
der viele getauscht hat, der viel gewechselt hat, der viel umgetauscht hat
наме́нянный
getauscht, gewechselt
переменя́вшийся
sich ändernd, variierend, gewechselt
перепрягавший
umgespannt habend, die Gespann gewechselt habend
поро́вшийся
gemausert, das Fell gewechselt habend

Beispiele

После того́, как он смени́л рабо́ту, его дохо́д упа́л.
Sein Einkommen ist gesunken, nachdem er seine Arbeitsstelle gewechselt hatte.
Я смени́л ме́сто рабо́ты.
Ich habe meine Arbeitsstelle gewechselt.
Же́нщины автоматически теря́ют к нему интере́с, стоит им обменя́ться с ним па́рой слов.
Frauen verlieren automatisch das Interesse an ihm, sobald sie ein paar Worte mit ihm gewechselt haben.
Я поменя́л флаг.
Ich habe die Flagge gewechselt.
Я смени́л флаг.
Ich habe die Flagge gewechselt.
Я недавно поменя́л зубну́ю па́сту.
Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.
Я недавно поменя́ла зубну́ю па́сту.
Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.
Я поменя́л де́тскую пелёнку.
Ich habe die Windel des Babys gewechselt.
Я поменя́ла де́тскую пелёнку.
Ich habe die Windel des Babys gewechselt.
Он смени́л рабо́ту.
Er hat seinen Job gewechselt.
Мой сын, кото́рый у́чится в пя́том кла́ссе, перевёлся из Сидзуоки в нача́льную шко́лу в Наго́е.
Mein Sohn, der in die fünfte Klasse geht, ist von Shizuoka auf eine Grundschule in Nagoya gewechselt.
Том намного счастливее с тех пор, как он смени́л рабо́ту.
Tom ist viel glücklicher, seit er den Job gewechselt hat.
Том смени́л рабо́ту.
Tom hat seinen Job gewechselt.
Я смени́л руба́шку.
Ich habe mein Hemd gewechselt.
Я переоде́л руба́шку.
Ich habe mein Hemd gewechselt.
Том недавно смени́л рабо́ту.
Tom hat kürzlich den Job gewechselt.
Вы прежде когда-нибудь меня́ли подгу́зник?
Haben Sie schon einmal eine Windel gewechselt?
Я смени́ла оде́жду.
Ich habe meine Kleidung gewechselt.
Том переключи́л кана́л.
Tom hat den Sender gewechselt.
Де́тские памперсы и люде́й во вла́сти надо меня́ть регулярно.
Babywindeln und Leute an der Macht müssen regelmäßig gewechselt werden.
Бритвенные лезвия нужно менять регулярно.
Rasierklingen müssen regelmäßig gewechselt werden.
Кот вылинял и оставил шерсть повсюду.
Die Katze hat ihr Fell gewechselt und überall Haare hinterlassen.
Трансформаторное масло нужно менять регулярно.
Transformatorenöl muss regelmäßig gewechselt werden.
Тормозные колодки нужно менять каждый год.
Die Bremsbeläge müssen jedes Jahr gewechselt werden.
Мы поддомкратили машину и поменяли колесо.
Wir haben das Auto aufgebockt und das Rad gewechselt.
Средний надой по стаду вырос после смены корма.
Der durchschnittliche Milchertrag der Herde stieg, nachdem das Futter gewechselt worden war.
Мы поменяли деньги в обменнике возле вокзала.
Wir haben in der Wechselstube in der Nähe des Bahnhofs Geld gewechselt.
Студент, перешедший на другой факультет, был очень рад.
Der Student, der an eine andere Fakultät gewechselt hatte, war sehr froh.
Сменённая шина позволила нам продолжить путь.
Der gewechselte Reifen ermöglichte es uns, unsere Fahrt fortzusetzen.
Переглянувшиеся друзья тихо засмеялись.
Die Freunde, die Blicke gewechselt hatten, lachten leise.
Переглянувшиеся коллеги поняли друг друга без слов.
Die Kollegen, die Blicke gewechselt hatten, verstanden sich ohne Worte.
Человек, поменявший работу, стал счастливее.
Der Mann, der seine Arbeit gewechselt hatte, wurde glücklicher.
Мы встретили соседа, поменявшего квартиру.
Wir trafen den Nachbarn, der die Wohnung gewechselt hatte.
Переменивший работу друг теперь ездит в другой город.
Mein Freund, der die Arbeitsstelle gewechselt hat, fährt jetzt in eine andere Stadt.
Турист, обменявший деньги в банке, получил хороший курс.
Der Tourist, der das Geld bei der Bank gewechselt hatte, bekam einen guten Wechselkurs.
Друзья, переглядывавшиеся весь вечер, наконец рассмеялись.
Die Freunde, die den ganzen Abend Blicke gewechselt hatten, brachen schließlich in Gelächter aus.
Я вспомнил гостей, переглядывавшихся во время речи.
Ich erinnerte mich an die Gäste, die während der Rede Blicke gewechselt hatten.
Работник, переключившийся на новую задачу, быстро освоился.
Der Mitarbeiter, der zu einer neuen Aufgabe gewechselt hatte, fand sich schnell zurecht.
Компания, переключившаяся на другой рынок, увеличила доход.
Das Unternehmen, das auf einen anderen Markt gewechselt hatte, steigerte seinen Umsatz.
Он стал человеком, переключившимся с курения на спорт.
Er wurde zu einem Menschen, der vom Rauchen zum Sport gewechselt hatte.
Разменявший деньги турист вернулся к кассе.
Der Tourist, der Geld gewechselt hatte, kehrte zur Kasse zurück.
Разменявший сто рублей продавец дал мне мелочь.
Der Verkäufer, der einen Hundert-Rubel-Schein gewechselt hatte, gab mir Kleingeld.
Фильтр, забивающийся песком, надо менять каждый месяц.
Der Filter, der durch Sand verstopft wird, muss jeden Monat gewechselt werden.
Вылинявший старый кот грелся на солнце.
Die alte Katze, die ihr Fell gewechselt hatte, wärmte sich in der Sonne.
Анодирующий раствор нужно менять каждый месяц.
Die anodisierende Lösung muss jeden Monat gewechselt werden.
Гальванизирующий раствор нужно менять каждую неделю.
Die Galvanisierungslösung muss jede Woche gewechselt werden.
Воротник рубашки, засаливающийся от пота, нужно чаще менять.
Der Hemdkragen, der durch Schweiß fettig wird, muss häufiger gewechselt werden.
Турист, наменявший кучу мелких монет, не знал, куда их деть.
Der Tourist, der einen Haufen Kleingeld gewechselt hatte, wusste nicht, wohin damit.
Спекулянт, наменявший валюту на рынке, остался без документов.
Der Spekulant, der auf dem Markt Geld gewechselt hatte, stand ohne seine Dokumente da.
У него в кармане лежали наменянные накануне монеты.
In seiner Tasche lagen Münzen, die er am Vortag gewechselt hatte.
Наменянные доллары оказались фальшивыми.
Die gewechselten Dollar erwiesen sich als Falschgeld.
Все наменянные рубли он потратил за один день.
Alle gewechselten Rubel gab er an einem einzigen Tag aus.
Кот выглядел облинявшим после зимы.
Die Katze sah nach dem Winter aus, als hätte sie ihr Fell gewechselt.
Друг, переобувавшийся много раз, наконец нашёл удобные кроссовки.
Der Freund, der viele Male die Schuhe gewechselt hatte, fand schließlich bequeme Turnschuhe.
Ямщик, перепрягавший упряжку на станции, спешил дальше.
Der Kutscher, der am Bahnhof das Gespann gewechselt hatte, eilte weiter.
Поровшийся заяц стал совсем серым.
Der Hase hatte sein Fell gewechselt und war ganz grau geworden.
Кассир, разменивавший купюры весь день, наконец устал.
Der Kassierer, der den ganzen Tag Geldscheine gewechselt hatte, war schließlich müde.
Человек, разменивавший деньги у входа, куда-то ушёл.
Die Person, die am Eingang Geld gewechselt hatte, ging irgendwohin.
Продавщица, разменивавшая крупную сумму, отдала мне мелочь.
Die Verkäuferin, die einen großen Betrag gewechselt hatte, gab mir das Kleingeld.
Грязнеющий фартук повара нужно скоро сменить.
Die immer schmutziger werdende Schürze des Kochs muss bald gewechselt werden.