getanzt russisch

выплясываемый
getanzt, ausgetanzt, herausgetanzt
отпля́санный
getanzt, durchgetanzt, zu Ende getanzt
durchgetanzt, abgetanzt (von Schuhen oder Kleidung)
отпля́сывавший
der energisch tanzte, ausgelassen tanzend, der (diejenige), der ausgelassen getanzt hatte
отпля́сываемый
getanzt, der/die/das getanzt wird, in Tanzform aufgeführt
отпляса́вший
der getanzt hat, der ausgetanzt hat
пля́санный
getanzt, durch Tanzen ausgeführt
пляса́вший
getanzt, der getanzt hat
попляса́вший
getanzt habend
потанцева́вший
der/die/das getanzt hat, getanzt habend
потанцо́ванный
getanzt, betanzt
протанцева́вший
getanzt habend, der/die getanzt hat
спля́санный
getanzt
спляса́вший
der/die getanzt hat, getanzt habend
станцева́вший
getanzt, der getanzt hat
станцо́ванный
getanzt, durchgetanzt
танцева́вший
der/die getanzt hat, der/die getanzt hatte
танцованный
getanzt
танцу́емый
tanzbar, getanzt

Beispiele

На вечери́нке мы много пе́ли и танцева́ли.
Auf der Party haben wir viel gesungen und getanzt.
Есть еще ночны́е клубы́, где танцу́ют фламенко.
Es gibt auch Nachtclubs, in denen Flamenco getanzt wird.
Почему ты не танцева́ла с ним?
Warum hast du nicht mit ihm getanzt?
Она никогда не танцева́ла с ним.
Sie hat nie mit ihm getanzt.
Я не танцева́л!
Ich habe nicht getanzt!
Он протанцева́л всю ночь.
Er hat die ganze Nacht lang getanzt.
Они протанцева́ли всю ночь.
Sie haben die ganze Nacht getanzt.
Я прямо-таки танцева́л, пока с меня не слете́ла о́бувь!
Ich habe geradezu getanzt, bis mir die Schuhe von den Füßen gefallen sind!
Вы танцева́ли.
Ihr habt getanzt.
Она ещё ни ра́зу с ним не танцева́ла.
Sie hat noch nie mit ihm getanzt.
Я столько танцева́л, что у меня голова́ кру́жится.
Ich habe so viel getanzt, dass mir schwindelig ist.
Я не танцева́ла!
Ich habe nicht getanzt!
Когда вы в после́дний раз танцева́ли?
Wann haben Sie zuletzt getanzt?
Вы ви́дели, как я танцева́л?
Haben Sie gesehen, wie ich getanzt habe?
Ты ви́дел, как я танцева́л?
Hast du gesehen, wie ich getanzt habe?
Ты ви́дела, как я танцева́л?
Hast du gesehen, wie ich getanzt habe?
Я не танцева́ла с То́мом.
Ich habe nicht mit Tom getanzt.
Ты пра́вда танцева́ла с То́мом?
Hast du wirklich mit Tom getanzt?
Вы действительно танцева́ли с То́мом?
Haben Sie wirklich mit Tom getanzt?
Ты танцева́л один?
Hast du allein getanzt?
Ты танцева́ла одна?
Hast du allein getanzt?
Вы с То́мом когда-нибудь танцева́ли вместе?
Haben Tom und du jemals zusammen getanzt?
Том действительно танцева́л?
Hat Tom wirklich getanzt?
Том вправду с тобой танцева́л?
Hat Tom wirklich mit dir getanzt?
Ты на самом де́ле ви́дела, как Том танцу́ет?
Hast du tatsächlich gesehen, wie Tom getanzt hat?
Спасибо, что ты потанцева́ла со мной!
Danke, dass du mit mir getanzt hast!
А теперь — та́нцы!
Und jetzt wird getanzt!
А теперь — танцева́ть!
Und jetzt wird getanzt!
Гопак танцуют быстро и энергично.
Der Hopak wird schnell und energiegeladen getanzt.
Мы отплясали всю ночь на свадьбе
Wir haben die ganze Nacht auf der Hochzeit getanzt.
Мы танцевали рок-н-ролл на вечеринке всю ночь.
Wir haben die ganze Nacht auf der Party Rock ’n’ Roll getanzt.
Этот танец, танцуемый на праздниках, очень красив.
Dieser Tanz, der bei Festen getanzt wird, ist sehr schön.
Вальс, танцуемый парами, требует практики.
Der Walzer, der von Paaren getanzt wird, erfordert Übung.
Плясавшие на празднике люди быстро устали.
Die Menschen, die auf dem Fest getanzt hatten, wurden schnell müde.
Она вспоминала девушку, плясавшую всю ночь.
Sie erinnerte sich an das Mädchen, das die ganze Nacht getanzt hatte.
Ансамбль, плясавший на сцене, получил овации.
Das Ensemble, das auf der Bühne getanzt hatte, erhielt Ovationen.
Приплясывавшая на снегу девочка совсем замёрзла.
Das Mädchen, das im Schnee getanzt hatte, war völlig durchgefroren.
Пританцовывавший всю дорогу брат наконец устал.
Mein Bruder, der den ganzen Weg über getanzt hatte, wurde schließlich müde.
Я вспомнил пританцовывавшего у сцены незнакомца.
Ich erinnerte mich an den Fremden, der neben der Bühne vor sich hin getanzt hatte.
Пританцовывавшая девушка вдруг остановилась и засмеялась.
Das Mädchen, das vor sich hin getanzt hatte, blieb plötzlich stehen und lachte.
Гости, потанцевавшие весь вечер, устали и проголодались.
Die Gäste, die den ganzen Abend getanzt hatten, waren müde und hungrig.
Потанцевавшая пара села за столик отдохнуть.
Das Paar, das eine Weile getanzt hatte, setzte sich zum Ausruhen an einen Tisch.
Потанцевавший с невестой жених улыбался от счастья.
Der Bräutigam, der mit der Braut getanzt hatte, lächelte vor Glück.
Отплясывавший всю ночь парень утром еле встал с кровати.
Der Junge, der die ganze Nacht ausgelassen getanzt hatte, kam morgens kaum aus dem Bett.
Она вспоминала отплясывавшую на свадьбе подругу.
Sie erinnerte sich an ihre Freundin, die auf der Hochzeit ausgelassen getanzt hatte.
Мы долго смеялись над отплясывавшим дедом на юбилее.
Wir lachten lange über den Großvater, der bei der Jubiläumsfeier ausgelassen getanzt hatte.
Это был лучший вальс, сплясанный на конкурсе.
Das war der beste Walzer, der bei dem Wettbewerb getanzt wurde.
Гости, поплясавшие весь вечер, устали и сели отдыхать.
Die Gäste, die den ganzen Abend getanzt hatten, wurden müde und setzten sich zum Ausruhen hin.
Поплясавший на свадьбе дед был очень доволен вечером.
Der Großvater, der auf der Hochzeit getanzt hatte, war mit dem Abend sehr zufrieden.
Дети, поплясавшие под музыку, весело смеялись.
Die Kinder, die zur Musik getanzt hatten, lachten fröhlich.
Пара, станцевавшая вальс, получила громкие аплодисменты.
Das Paar, das den Walzer getanzt hatte, erhielt großen Applaus.
Этот вальс, станцованный парой, был просто прекрасен.
Dieser von dem Paar getanzte Walzer war einfach wunderschön.
Отплясавший всю ночь гость наконец сел отдохнуть.
Der Gast, der die ganze Nacht getanzt hatte, setzte sich endlich hin, um sich auszuruhen.
Отплясавшая свадьбу молодёжь пошла пить чай.
Die jungen Leute, die auf der Hochzeit ausgiebig getanzt hatten, gingen Tee trinken.
Отплясавший на празднике мальчик устал и заснул.
Der Junge, der auf dem Fest getanzt hatte, war müde und schlief ein.
Девушка, протанцевавшая весь вечер, устала и села отдохнуть.
Das Mädchen, das den ganzen Abend getanzt hatte, wurde müde und setzte sich hin, um sich auszuruhen.
Он, протанцевавший всю ночь, еле держался на ногах.
Er, der die ganze Nacht getanzt hatte, konnte sich kaum noch auf den Beinen halten.
Пара, протанцевавшая последний танец, вышла из зала.
Das Paar, das den letzten Tanz getanzt hatte, verließ den Saal.
Компания, твистовавшая весь вечер, устала под утро.
Die Gruppe, die den ganzen Abend Twist getanzt hatte, war am Morgen müde.
Она вспоминала друга, выплясывавшего на свадьбе.
Sie erinnerte sich an den Freund, der auf der Hochzeit ausgelassen getanzt hatte.
Мы наплясались до утра на свадьбе.
Wir haben auf der Hochzeit bis zum Morgen getanzt.