erhitzte russisch

горячивший
heizend, wärmend, der/die/das erhitzte/wärmte
aufregend, anregend, der/die/das aufregte/anregte

Beispiele

Солнце раскалило крышу так, что нельзя дотронуться.
Die Sonne erhitzte das Dach so stark, dass man es nicht berühren konnte.
Спор быстро разгорячил обоих собеседников.
Der Streit erhitzte beide Gesprächspartner schnell.
Электрод нагрелся и начал искрить
Die Elektrode erhitzte sich und begann zu sprühen.
Рабочие разогрели вар для ремонта крыши.
Die Arbeiter erhitzten Teer, um das Dach zu reparieren.
Кузнец накалил металл до красного цвета.
Der Schmied erhitzte das Metall, bis es rot glühte.
Солнце сильно накалило крышу дома.
Die Sonne erhitzte das Dach des Hauses stark.
Она распалялась всё больше во время спора.
Während des Streits erhitzte sie sich immer mehr.
Он раскалил металл докрасна.
Er erhitzte das Metall bis zur Rotglut.
Кузнец нагрел железо докрасна и начал ковать.
Der Schmied erhitzte das Eisen bis zur Rotglut und begann es zu schmieden.
Воздух в комнате быстро накалился от жары.
Die Luft im Zimmer erhitzte sich durch die Wärme schnell.
Он разгорячился и начал спорить со всеми.
Er erhitzte sich und fing an, mit allen zu streiten.
Сковорода раскалилась и начала дымиться.
Die Pfanne erhitzte sich stark und begann zu rauchen.
Она прокалила соль для консервирования.
Sie erhitzte das Salz zum Einmachen.
Рабочие разогрели битум для ремонта крыши.
Die Arbeiter erhitzten das Bitumen, um das Dach zu reparieren.
Рабочие разогревали гудрон в большом котле.
Die Arbeiter erhitzten den Teer in einem großen Kessel.
Кузнец калил железо для прочности.
Der Schmied erhitzte das Eisen, um es widerstandsfähiger zu machen.
Учёные изучают лучеиспускание нагретых тел.
Wissenschaftler untersuchen die Strahlung erhitzter Körper.
Не трогай накалённый утюг руками!
Fass das erhitzte Bügeleisen nicht mit den Händen an!
Рабочие накаливали проволоку перед изгибом.
Die Arbeiter erhitzten den Draht, bevor sie ihn bogen.
Мастер медленно накаливал деталь в печи.
Der Meister erhitzte das Werkstück langsam im Ofen.
Мы раскаляли металл перед ковкой.
Wir erhitzten das Metall vor dem Schmieden bis zum Glühen.
Металл быстро раскалялся в печи.
Das Metall erhitzte sich im Ofen schnell.
Стеклодув аккуратно нагрел стекло над огнём.
Der Glasbläser erhitzte das Glas vorsichtig über der Flamme.
Кузнец раскалил тавро в огне.
Der Schmied erhitzte das Brandeisen im Feuer.
Не забудь недогретый чай подогреть снова.
Vergiss nicht, den nicht ausreichend erhitzten Tee noch einmal aufzuwärmen.
Спираль медленно накаливалась, пока не засветилась.
Die Heizspirale erhitzte sich langsam, bis sie zu glühen begann.
Провод, проводящий ток, нагрелся.
Der stromführende Draht erhitzte sich.
На плите стоял чайник с нагретой водой.
Auf dem Herd stand ein Wasserkocher mit erhitztem Wasser.
Ток, прогоняемый через провод, нагревал его.
Der Strom, der durch den Draht geleitet wurde, erhitzte ihn.
Это было устройство, нагревавшее воду в баке.
Es war ein Gerät, das das Wasser im Tank erhitzte.
Металл, нагреваемый в печи, стал мягким.
Das im Ofen erhitzte Metall wurde weich.
Металл, накалявшийся в печи, начал светиться.
Das im Ofen erhitzte Metall begann zu glühen.
Нагревшийся чайник засвистел на плите.
Der erhitzte Wasserkessel begann auf dem Herd zu pfeifen.
Разгорячившийся спортсмен жадно пил воду.
Der erhitzte Sportler trank gierig Wasser.
Разгорячившийся конь тяжело дышал после скачки.
Das erhitzte Pferd atmete nach dem Rennen schwer.
Распалённая солнцем степь дышала жаром.
Die von der Sonne erhitzte Steppe strahlte Hitze aus.
Спор, горячащий обоих собеседников, затянулся надолго.
Der Streit, der beide Gesprächspartner erhitzte, zog sich lange hin.
Вино, горячащее кровь, быстро ударило ему в голову.
Der Wein, der ihm das Blut erhitzte, stieg ihm schnell zu Kopf.
Горячивший воду котел наконец сломался.
Der Kessel, der das Wasser erhitzte, ging schließlich kaputt.
Горячившая спорщиков тема была всем знакома.
Das Thema, das die Diskussionsteilnehmer erhitzte, war allen bekannt.
Прибор, накаливавший спираль, вышел из строя.
Das Gerät, das die Spule erhitzte, fiel aus.
Ток, накаливавший металл, был слишком сильным.
Der Strom, der das Metall erhitzte, war zu stark.
Мастер убрал провод, накаливавший нить лампы.
Der Meister entfernte den Draht, der den Glühfaden der Lampe erhitzte.
Накаливаемый стержень медленно становился красным.
Der erhitzte Stab wurde langsam rot.
Накаливаемый металл нельзя было трогать без перчаток.
Das erhitzte Metall durfte man nicht ohne Handschuhe berühren.
Накаливаемая проволока начала светиться от жара.
Der erhitzte Draht begann durch die Hitze zu glühen.
Воздух, перегреваемый солнцем, поднимался вверх столбом.
Die von der Sonne erhitzte Luft stieg säulenförmig nach oben.
Раскалявший провода ток чуть не вызвал пожар.
Der Strom, der die Leitungen erhitzte, hätte beinahe einen Brand verursacht.
Раскаляемый в печи металл менял цвет.
Das im Ofen erhitzte Metall veränderte seine Farbe.
Раскаляемый солнцем асфальт был липким.
Der von der Sonne erhitzte Asphalt war klebrig.
Раскаляемый током провод начал дымиться.
Der durch den Strom erhitzte Draht begann zu rauchen.
Металл, распиливаемый станком, нагревался быстро.
Das von der Maschine zersägte Metall erhitzte sich schnell.
Металл, рассверливаемый сверлом, нагревался от трения.
Das mit dem Bohrer aufgebohrte Metall erhitzte sich durch die Reibung.
Распарившийся после бани дед сел пить чай.
Nach dem Badehaus setzte sich der erhitzte Großvater hin, um Tee zu trinken.
Распарившееся лицо блестело от пота.
Das erhitzte Gesicht glänzte vor Schweiß.
Свет, сосредотачиваемый линзой, нагревал бумагу.
Das von der Linse gebündelte Licht erhitzte das Papier.
Металл, накаляемый в печи, начал светиться.
Das im Ofen erhitzte Metall begann zu glühen.
Провод, накаляемый электрическим током, стал раскалённым.
Der durch elektrischen Strom erhitzte Draht wurde glühend heiß.

erhitzte russisch

горячивший

Beispiele