раскалённый

Beispiele

• Провод, накаляемый электрическим током, стал раскалённым.

  Der durch elektrischen Strom erhitzte Draht wurde glühend heiß.

• Песок на пляже был раскалённый от солнца.

  Der Sand am Strand war von der Sonne glühend heiß.

• Из вулкана медленно текла раскалённая лава.

  Glühend heiße Lava floss langsam aus dem Vulkan.

• Отец учил сына таврить скот раскалённым железом.

  Der Vater brachte seinem Sohn bei, Vieh mit einem glühenden Eisen zu brandmarken.

• Рабочий, выдувавший стекло, обжёгся о раскалённую трубку.

  Der Arbeiter, der Glas blies, verbrannte sich an dem glühend heißen Rohr.

• Она боса́я шла по раскалённым у́глям.

  Sie ging barfuß über die glühenden Kohlen.

• Блюминг обрабатывает раскалённые стальные слитки.

  Das Blockwalzwerk verarbeitet glühende Stahlblöcke.

• Рот его зия́л широко, как печное у́стье, зу́бы бы́ли жёлтые, как клыки́, а глаза – как два раскалённых кра́сных уголька́.

  Sein Mund klaffte weit wie die Öffnung eines Ofens, seine Zähne waren gelb wie Fangzähne, und seine Augen waren wie zwei glühende rote Kohlen.

• Кузнец достал из горна раскалённую крицу.

  Der Schmied holte eine glühende Luppe aus der Esse.