уголёк

Nomenmännlichunbelebtzählbarselten #11376

1.
Kohlestückchen, Glutstückchen, glühende Kohle
В костре ещё тлел уголёк.
Im Lagerfeuer glühte noch ein Kohlestückchen.
Diminutiv von уголь; oft von einem glühenden Stückchen im Feuer.
2.
(selten) Holzkohle, Zeichenkohleart
Он наброса́л портре́т уголько́м.
Er skizzierte das Porträt mit Zeichenkohle.
Als Zeichenmaterial.

Beispiele

Том перемеша́л угольки́ па́лочкой.
Tom stocherte mit einem Stock in der Glut.
Прожигавший бумагу уголек упал на стол.
Die durch das Papier brennende Kohle fiel auf den Tisch.
Рот его зия́л широко, как печное у́стье, зу́бы бы́ли жёлтые, как клыки́, а глаза – как два раскалённых кра́сных уголька́.
Sein Mund klaffte weit wie die Öffnung eines Ofens, seine Zähne waren gelb wie Fangzähne, und seine Augen waren wie zwei glühende rote Kohlen.
Уголёк, прожёгший скатерть, оставил чёрное пятно.
Das glühende Kohlestück, das die Tischdecke durchgebrannt hatte, hinterließ einen schwarzen Fleck.

⚠️ Betonungswechsel.