клык

weniger häufig #7320

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Eckzahn, Reißzahn, Fangzahn
Соба́ка оска́лила клыки́.
Der Hund entblößte seine Fangzähne.
Beim Menschen der Eckzahn, beim Raubtier der Reißzahn.
2.
Stoßzahn, Hauerzoology
У кабана́ о́стрые клыки́.
Das Wildschwein hat scharfe Hauer.
Beim Walross, Wildschwein usw.; der Stoßzahn des Elefanten heißt бивень.

Beispiele

Мне приснился волк, скалящий клыки в темноте.
Ich träumte von einem Wolf, der im Dunkeln die Reißzähne fletschte.
У како́й змеи са́мые дли́нные клыки́?
Welche Schlange hat die längsten Giftzähne?
Косторез вырезал фигурку из моржового клыка.
Der Beinschnitzer schnitzte eine Figur aus einem Walrosszahn.
Волк щерился, показывая острые клыки.
Der Wolf fletschte die Zähne und zeigte seine scharfen Fangzähne.
Волк ощерился, показав острые клыки.
Der Wolf fletschte die Zähne und zeigte seine scharfen Fangzähne.
Волк оскаливал клыки, готовясь к нападению.
Der Wolf fletschte die Zähne und bereitete sich auf den Angriff vor.
Кот, оскаливший клыки, зашипел на собаку.
Die Katze, die ihre Fangzähne gefletscht hatte, fauchte den Hund an.
Волк, скаливший клыки, стоял на краю леса.
Der Wolf, der die Reißzähne fletschte, stand am Waldrand.
Охотники добывали моржовый клык давно
Früher gewannen Jäger Walrosszähne.
Э́то клык.
Das ist ein Eckzahn.

⚠️ Betonungswechsel.