entspannt russisch

• рассла́бленный

  abgespannt, kraftlos, erschöpft, schlaff, ermüdet, ausgepowert

  entspannt, locker, gelöst, relaxed

• атони́ческий

  schlaff, entspannt

• раскованно

  entspannt, ungezwungen, frei, leicht, locker, natürlich

• раско́ванный

  entspannt, ungezwungen, frei, leicht, locker, natürlich

• кайфующий

  genießend, entspannt, chillend, sich wohlfühlend

• разжа́вшийся

  geöffnet, entspannt, gelöst

• разжа́тый

  entspannt, geöffnet, gelockert

• разряди́вший

  der/die/das entladen hat

  der/die/das entladen hat

  der/die/das entspannt hat, der/die/das entschärft hat

• рассла́бивший

  der/die/das entspannt hat, gelockert habend

• рассла́бившийся

  entspannt, gelöst

• расслабля́вшийся

  der sich entspannte, der sich entspannt hatte, sich entspannend

• непряжённый

  unbetont, nicht gespannt

  entspannt

• исто́ма

  Gelöstheit, Abschlaffen

  Entspanntheit

  Erschlaffung

• разжима́вший

  der/die/das entspannte, der/die/das öffnete, der/die/das lockerte

• балдёж

  riesiger Genuss, Hochgefühl

  Rauschzustand, entspanntes Abhängen

Beispiele

• Она была́ не из тех, кто мо́жет рассла́бленно потя́гивать аперитив в о́бществе тех, кого она не зна́ет и никогда больше не уви́дит.

  Sie gehörte nicht zu denen, die ganz entspannt an einem Cocktailglas nippen können in Gesellschaft von Leuten, die sie nicht kennen und die sie nie wiedersehen werden.