chen russisch

• ка́пля

  Tropfen, ein bißchen, ein wenig

• погаси́ть

  tilgen, begleichen

  löschen, auslöschen, ablöschen

  dämpfen, abschwächen, unterdrücken

• ку́хонный

  Küchen-

• ла́пка

  Pfötchen, Tätzchen

  Fuß, Füßchen, Beinchen

• отомсти́ть

  rächen

• осла́бить

  schwächen, entkräften, mildem, abschwächen, lockern

• расплати́ться

  abbezahlen, voll auszahlen

  abrechnen, sich rächen

  büßen

• па́почка

  Papa(chen), Papi, Vati

• мстить

  rächen

• гаси́ть

  löschen, auslöschen

  verprügeln, verdreschen, vermöbeln

  abschwächen, unterdrücken

• ладо́ши

  Handflächen, Hände

  Handteller

• ослабе́ть

  von Kräften kommen, abnehmen, sich abschwächen, locker werden, nachgeben, erschlaffen

  nachlassen

  erschlaffen

• приоткры́ться

  sich ein bißchen öffnen

• смягчи́ть

  erweichen, milder stimmen, palatisieren

  mildern, lindern

  abschwächen, mindern

• рассла́бить

  schwächen, entkräften

  entspannen, lockern

• бочо́нок

  Fäßchen

• расступи́ться

  auseinandertreten, zur Seite treten, Platz mächen

• смягчи́ться

  weich werden, sich erweichen lassen

  sich mildern

  sich abschwächen

• возмути́тельный

  empörend, unerhört

  haarsträubend, hanebüchen

• буке́тик

  kleiner Blumenstrauß, Sträußchen

• ослабля́ть

  schwächen, entkräften, mildem, abschwächen, lockern

• ослабева́ть

  von Kräften kommen, nachlassen, abnehmen, sich abschwächen, locker werden, nachgeben, erschlaffen

• смягча́ть

  erweichen, milder stimmen, palatisieren

  mildern, lindern

  abschwächen, mindern

• матери́ть

  grob fluchen, (jemanden) mit groben Flüchen belegen

• кавы́чка

  Anführungszeichen, Gänsefüßchen

• надломи́ть

  knicken, anbrechen

  untergraben, schwächen

• факту́ра

  Faktur (kompositioneller Aufbau), (Oberflächen)struktur, Oberflächenbeschaffenheit, Haptik

  Warenrechnung, Faktura, * Lieferschein

• разруга́ться

  in Grund und Boden fluchen, mit den übelsten Flüchen belegen

• притуши́ть

  dimmen, dämpfen, abschwächen

  (teilweise) löschen, ausdrücken (eine Zigarette)

• расслабля́ть

  schwächen, entkräften

  entspannen, lockern

• приоткрыва́ться

  sich ein bißchen öffnen

• смягча́ться

  weich werden, sich erweichen lassen

  sich mildern

  sich abschwächen

• пы́шка

  Mundbrötchen, Kuchenbrötchen

  Fettklößchen, Pummelchen

• ёрничать

  grob fluchen, mit groben Flüchen belegen

• котле́тка

  Frikadelle, Klößchen, Boulette, kleines Kotelett

• амортизи́ровать

  amortisieren, abschwächen, abdämpfen

• ба́ска

  Schößchen (von einem Kleid)

• кавы́чки

  Anführungsstriche, Gänsefüßchen

• клёцка

  Klößchen, Nocke

• надла́мывать

  knicken, anbrechen, anknicken

  untergraben, schwächen

• отмще́ние

  Rache, das Sich-Rächen

• переруга́ть

  vollschimpfen, mit Flüchen belegen

• переруга́ться

  alle nacheinander mit Flüchen belegen

  Flüche wechseln, sich gegenseitig vollfluchen

• погаша́ть

  löschen, auslöschen

  unterdrücken, die Entwicklung verhindern, nicht groß werden lassen

  dämpfen, abschwächen

  entwerten, abstempeln (Briefmarken usw.)

  zurückzahlen, begleichen, tilgen (Schulden)

• радиоперехва́т

  Horchfunk, Abfangen von Funksprüchen, Abhören des gegnerischen Funkverkehrs

  abgefangene / abgehörte Feindnachricht / Feindnachrichten

• разгора́живать

  abtrennen, aufteilen, unterteilen (durch eine Trennwand)

  einen Zaun (zwischen zwei Flächen) wieder entfernen

• раскавы́чивать

  die Gänsefüßchen vergessen, fremdes geistiges Eigentum als sein eigenes ausgeben, Zitat ungekennzeichnet lassen

• говнецо́

  Scheißchen, kleines bisschen Scheiße, Dreck

• подлома́ть

  leicht zerbrechen, leicht beschädigen

  untergraben, schwächen, sabotieren

• подломи́ть

  zerbrechen, abbrechen, knicken

  untergraben, schwächen, zermürben

• площадно́й

  Gassen-, Straßen-

  Flächen-, flächendeckend

• разруга́ть

  in Grund und Boden schimpfen, mit den übelsten Flüchen belegen

• донося́щий

  bringend, überbringend, meldend, berichtend, tragend (von Geräuschen, Gerüchen)

• обесси́лить

  erschöpfen, entkräften, schwächen

• ре́пчатый

  rübenartig; (in 'репчатый лук') Küchen-, Zwiebel-

• пло́щадь

  Platz, Fläche, Flächeninhalt

• раке́та

  Rakete

  Tragflächenschiff, Tragflügelboot

• неде́льный

  wöchentlich, Wochen-

• со́тка

  Ar (Flächenmaß = 100 qm)

  Hundert Einheiten (eines beliebigen Maßes)

  Ein Hundertstel (eines beliebigen Maßes)

• еженеде́льно

  wöchentlich, allwöchentlich

• пульсатилла

  Kuhschelle, Küchenschelle

• еженеде́льный

  wöchentlich, Wochen-

• сине́ль

  Flieder, Fliederbusch

  Chenille

• десяти́на

  Desjatine/Dessjatine (historisches russisches Flächenmaß, 10 925, 4 m²)

  Zehnt, Zehent

• дуршла́г

  Durchschlag (Küchengerät zum Abtropfen), Sieb

• завихре́ние

  Schnapsidee, ausgefallene / hanebüchene Idee, Phantasievorstellung

• кашева́рить

  Küchendienst haben

• пищебло́к

  Werkküchenkomplex, Großküche

• понеде́льно

  wöchentlich, allwöchentlich, einwöchig

• понеде́льный

  wöchentlich, allwöchentlich, einwöchig

  Wochen-

• пруса́к

  Deutsche Schabe, Schwabenkäfer, Küchenschabe

• раскле́йка

  Lösen einer geleimten Verbindung / einer Leimstelle, Öffnen von etwas Zugeklebtem

  Anschlagen, flächendeckendes Anbringen von Anschlägen

• комба́йновый

  Mähdrescher-, Vollerntemaschinen-, Küchenmaschinen-

• огоро́дец

  armseliger Gemüsegarten, schäbiger Küchengarten

  windschiefe Umzäunung

• шеф-по́вар

  Chefkoch, Küchenchef

• кованость

  Oberflächenunebenheit

  geschmiedetes Aussehen, Hammerschlagoberfläche

• сон-трава́

  Küchenschelle

• пищевые отхо́ды

  Lebensmittelabfälle, Nahrungsmittelabfälle, Küchenabfälle

• репчатый лук

  Speisezwiebel, Küchenzwiebel

• ау́кавшийся

  nachhallend, widerhallend

  Folgen habend, sich bemerkbar machend, sich rächend

• глуша́щий

  dämpfend, abschwächend, unterdrückend

  unterdrückend, erstickend, hemmend

• затушёвывающий

  abschwächend, verharmlosend, verschleiernd, vertuschend, abschattierend

• изрисо́ванный

  bekritzelt, bemalt (flächendeckend), übersät mit Zeichnungen

• казня́щий

  hinrichtend, strafend, bestrafend, rächend

  quälend, peinigend, marternd

• кара́ющий

  strafend, rächend, vergeltend

• мстя́щий

  rächend, rachlüstern

• надла́мывающий

  anbrechend, teilweise brechend, spaltend

  schwächend, zermürbend, demoralisierend

• обескро́вливающий

  ausblutend, entkräftend, schwächend, lähmend

• обесси́ливавший

  entkräftend, schwächend, erschöpfend

• обесси́ливающий

  erschöpfend, entkräftend, schwächend

• обколо́вший

  der (wiederholt/flächendeckend) gespritzt hat, der (wiederholt/flächendeckend) injiziert hat

• ослабля́вший

  schwächend, lockernd, der/die/das schwächte, der/die/das lockerte

• ослабля́ющий

  schwächend, entkräftend, lockernd

• подла́мывающий

  brechend, zum Knicken bringend, zum Nachgeben bringend

  untergrabend, schwächend, unterminierend

• подмыва́вший

  unterspülend, untergrabend, auswaschend

  untergrabend, erschütternd, schwächend

• подрубающий

  abhackend, abschneidend, beschneidend

  untergrabend, schwächend

• сгла́живающийся

  sich glättend, sich ausgleichend, sich abschwächend, sich mildernd

  sich glättend, sich mildernd, sich abschwächend, sich ausgleichend

• слабе́ющий

  schwächer werdend, nachlassend, sich abschwächend

• приглуша́ющий

  dämpfend, abschwächend, mattierend

  schalldämmend

Beispiele

• У ка́ждого есть си́льные и сла́бые стороны.

  Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

• Не надо по́льзоваться сла́бостями други́х.

  Nutze die Schwächen anderer nicht aus.

• Всегда, когда родители Бет принима́ли госте́й, она хоте́ла присоедини́ться к их взро́слым бесе́дам.

  Wann immer Beths Eltern Gäste haben, möchte sie sich an deren Gesprächen unter Erwachsenen beteiligen.

• Кто отомсти́т за смерть Карла?

  Wer wird Karls Tod rächen?

• Во́ин осознаёт как свои́ преиму́щества, так и недоста́тки.

  Der Krieger ist sich sowohl seiner Stärken als auch seiner Schwächen bewusst.

• Мало кто признаёт свои́ недоста́тки.

  Nur wenige geben ihre eigenen Schwächen zu.

• Он его уби́л, чтобы отомсти́ть за своего́ мёртвого отца́.

  Er hat ihn getötet, um seinen toten Vater zu rächen.

• Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.

  Als glückliches Gänseblümchen am Weg werd ich wachsen und mich auf die Erde legen, um unter ihrem silbernen Füßchen gehorsam den von mir ersehnten Tod zu finden.

• Он мо́жет отомсти́ть.

  Er könnte sich rächen.

• Среди чле́нов парла́мента разгоре́лся бу́рный спор в свя́зи с зако́ном о прослу́шивании телефо́нных разгово́ров.

  Unter den Abgeordneten entbrannte im Zusammenhang mit dem Gesetz über das Abhören von Telefongesprächen eine heftige Auseinandersetzung.

• Я не без свои́х изъя́нов, но э́ти изъя́ны мо́гут быть легко исправлены.

  Ich bin nicht ohne meine Schwächen, aber diese Schwächen können leicht behoben werden.

• Раздираемый противоре́чиями ушёл восвояси.

  Von Widersprüchen zerrissen, ging er seines Weges.

• У ка́ждого есть свои́ си́льные и сла́бые стороны.

  Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

• Вы до́лжны учи́тывать сла́бости челове́ческой приро́ды.

  Sie müssen die Schwächen der menschlichen Natur berücksichtigen.

• Америка́нские ку́хни намного больше, чем япо́нские.

  Amerikanische Küchen sind viel größer als japanische.

• Я могу́ косну́ться ладо́нями пола, не сгибая коле́ней.

  Ich kann die Handflächen auf den Boden legen, ohne die Knie zu beugen.

• Хотелось бы мне, чтобы он был более осторо́жен в свои́х разгово́рах.

  Ich wünschte, er wäre in seinen Gesprächen vorsichtiger gewesen.

• Том хоте́л отомсти́ть.

  Tom wollte sich rächen.

• Пора соверши́ть возмездие. Сейчас я убью́ тебя!

  Es ist Zeit, mich zu rächen. Jetzt werde ich dich töten!

• Зна́ете ли вы ваши си́льные и сла́бые стороны?

  Kennen Sie Ihre Stärken und Schwächen?

• Я совсем увлёкся, как обычно и быва́ет у меня в разгово́ре.

  Ich habe mich völlig verloren, wie es bei mir in Gesprächen normalerweise der Fall ist.

• Я давно по́нял одно: злость затмева́ет ра́зум. Мно́гие из тех, кого я лично зна́ю, на мои́х глаза́х станови́лись в зло́бе безрассу́дными зверями, и э́ти твои́ ре́чи — не исключе́ние. Стара́йся оста́ться споко́йным.

  Eines habe ich schon vor langer Zeit verstanden: Wut trübt den Verstand. Viele Menschen, die ich persönlich kenne, habe ich vor meinen Augen zu Wutausbrüchen in irrationalen Bestien werden sehen, und dein Gerede ist da keine Ausnahme. Versuch, ruhig zu bleiben.

• В пе́рвую о́чередь мы страда́ем не от наших поро́ков или сла́бостей, а от наших иллю́зий.

  In erster Linie leiden wir nicht unter unseren Lastern oder Schwächen, sondern unter unseren Illusionen.

• Я буду мстить за моего́ бра́та.

  Ich werde meinen Bruder rächen.

• Я отомщу́ за э́то оскорбле́ние, мо́жешь быть в э́том уве́рен!

  Ich werde mich für diese Beleidigung rächen, darauf kannst du dich verlassen!

• Чен не коре́ец.

  Chen ist kein Koreaner.

• Я отомщу́.

  Ich werde mich rächen.

• Я хорошо осведомлён о недоста́тках Тома.

  Ich bin mir Toms Schwächen sehr wohl bewusst.

• Я зна́ю свои́ сла́бости.

  Ich kenne meine Schwächen.

• Том зна́ет о свои́х недоста́тках.

  Tom ist sich seiner Schwächen bewusst.

• Чем быстре́е мы трём ладо́ни друг о дру́га, тем тепле́е они стано́вятся.

  Je schneller wir unsere Handflächen aneinanderreiben, desto wärmer werden sie.

• Соба́ки облада́ют все́ми хоро́шими ка́чествами челове́ка, не имея при э́том его сла́бостей.

  Hunde besitzen alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne zugleich dessen Schwächen zu haben.

• «Том, что у тебя за отноше́ния с горноста́ями?» — «Да, в о́бщем, ничего осо́бенного, просто они мне ка́жутся очень занима́тельными». — «Но ты постоянно в разгово́рах упомина́ешь горноста́ев и большую часть свобо́дного вре́мени прово́дишь, изучая их поведе́ние. Мо́жет, э́то немного чересчур?» — «Э́то просто у меня тако́е хо́бби. Мо́жет у челове́ка быть хо́бби?"

  Tom, was läuft da zwischen dir und den Hermelinen? – Nichts Besonderes, eigentlich. Ich finde sie einfach sehr faszinierend. – Aber du erwähnst Hermeline ständig in Gesprächen und verbringst den größten Teil deiner Freizeit damit, ihr Verhalten zu studieren. Ist das nicht ein bisschen zwanghaft? – Das ist einfach mein persönliches Hobby. Darf ein Mann denn kein Hobby haben?

• Ладо́ни Тома бы́ли по́тные.

  Toms Handflächen waren verschwitzt.

• Ладо́ни Тома бы́ли по́тные, а во рту пересо́хло.

  Toms Handflächen waren schweißnass, und sein Mund war trocken.

• Формально, медикаменты, вызыва́ющие миоз, мо́гут уме́ньшить влия́ние на ПНС медикаме́нтов, вызыва́ющих мидриаз, так как симпати́ческая и парасимпатическая стимуля́ции име́ют тенде́нцию к нивелированию эффе́ктов друг дру́га.

  Technisch gesehen können Medikamente, die eine Miosis verursachen, die Auswirkungen auf das periphere Nervensystem (PNS) von Medikamenten, die eine Mydriasis verursachen, abschwächen, da sympathische und parasympathische Stimulation dazu neigen, die Wirkungen der jeweils anderen auszugleichen.

• Он зна́ет о свои́х недоста́тках.

  Er ist sich seiner eigenen Schwächen bewusst.

• Он был великоду́шным пожилы́м челове́ком и вы́звался бесплатно подстри́чь сосе́дский газо́н.

  Er war ein gutmütiger älterer Mann und erklärte sich bereit, kostenlos die Rasenflächen seiner Nachbarn zu mähen.

• У нас у всех есть недоста́тки.

  Wir alle haben unsere Schwächen.

• Том потёр руки.

  Tom rieb seine Handflächen aneinander.

• Мои́ ладо́ни бы́ли по́тными.

  Meine Handflächen waren verschwitzt.

• Он говори́л о се́ксе в довольно делово́й мане́ре, пытаясь тем са́мым избежа́ть разгово́ров о свои́х пробле́мах в инти́мной жи́зни.

  Er sprach in einer ziemlich sachlichen Weise über Sex und versuchte damit, Gesprächen über seine Probleme mit Intimität aus dem Weg zu gehen.

• Том подве́ржен при́ступам я́рости.

  Tom neigt zu Wutausbrüchen.

• Том подве́ржен при́ступам гне́ва.

  Tom neigt zu Wutausbrüchen.

• У всех есть сла́бые места.

  Jeder hat seine Schwächen.

• Я не лишён недоста́тков, но э́ти недоста́тки мо́гут быть легко исправлены.

  Ich bin nicht frei von Schwächen, aber diese Schwächen lassen sich leicht beheben.

• Чен не америка́нец.

  Chen ist kein Amerikaner.

• Чен - учи́тель.

  Chen ist Lehrer.

• У Тома нет сла́бостей.

  Tom hat keine Schwächen.

• У куба шесть гра́ней.

  Ein Würfel hat sechs Flächen.

• У меня вла́жные ладо́ни.

  Meine Handflächen sind feucht.

• Сколько гра́ней у куба?

  Wie viele Flächen hat ein Würfel?

• Вы не возража́ли бы, если бы мы говори́ли по-французски вместо э́того?

  Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir stattdessen Französisch sprächen?

• Зеркала на стене, на мой взгляд, очень функциональны. Они визуально расширя́ют простра́нство, легко мо́ются и хорошо смо́трятся с хромированными пове́рхностями.

  Die Wandspiegel sind nach meiner Ansicht sehr funktionell. Sie weitern optisch den Raum, sind leicht zu reinigen und sehen zusammen mit den verchromten Oberflächen gut aus.

• В ра́мках прое́кта был организо́ван ряд кру́глых столо́в.

  Im Rahmen des Projektes wurde eine Reihe von Rundtischgesprächen organisiert.

• В са́ду позади оте́ля был бассе́йн, окруженный декорати́вными валуна́ми и подстриженными газо́нами.

  Im Garten hinter dem Hotel gab es ein Schwimmbecken, das von dekorativen Gesteinsblöcken und kurz geschnittenen Rasenflächen umgeben war.

• Белоснежка и Краснозорька держа́ли до́мик матери в тако́й чистоте́, что и загляну́ть туда бы́ло прия́тно.

  Schneeweißchen und Rosenrot hielten das Hüttchen der Mutter so reinlich, dass es eine Freude war hineinzuschauen.

• Ри́мская архитекту́ра характеризу́ется сво́дами, полуци́ркульными о́кнами, контрофорсами, большими пло́скими пове́рхностями, то́лстыми защи́тными сте́нами и масси́вной бло́чной кла́дкой.

  Den romanischen Baustil kennzeichnen Gewölbe, Rundbogenfenster, Stützpfeiler, große ebene Oberflächen, dicke wehrhafte Mauern und massive blockartige Formen.

• Не ду́майте постоянно о свои́х сла́бых сторона́х, а лу́чше развива́йте си́льные.

  Denken Sie nicht ständig über ihre Schwächen nach, sondern entwickeln Sie lieber ihre Stärken!

• Не ду́май постоянно о свои́х сла́бых сторона́х, а лу́чше развива́й си́льные.

  Denke nicht ständig über deine Schwächen nach, sondern entwickle lieber deine Stärken!

• Я ду́маю, что очень важно знать свои́ си́льные и сла́бые стороны.

  Ich denke, es ist sehr wichtig, seine Stärken und Schwächen zu kennen.

• Сколько угло́в и гра́ней име́ет пятиуго́льная при́зма?

  Wie viele Ecken und Flächen hat ein fünfseitiges Prisma?

• Мне надое́ли разгово́ры про Украи́ну.

  Ich habe genug von den Gesprächen über die Ukraine.

• Я люблю́ его, несмотря на все его недоста́тки.

  Ich liebe ihn, ungeachtet aller seiner Schwächen.

• Когда-нибудь я верну́сь и отомщу́ тебе.

  Irgendwann werde ich zurückkommen und mich an dir rächen.

• Грехи́ ю́ности порожда́ют ста́рческие не́мощи.

  Aus Jugendsünden werden Altersschwächen.

• Здесь где-то не хвата́ет одной кавычки или одна здесь ли́шняя.

  Hier fehlt irgendwo ein Gänsefüßchen, oder es ist eines zu viel da.

• Он часто ссылается на закон в споре

  In Streitgesprächen beruft er sich oft auf das Gesetz.

• Он всегда отворачивается от неприятных разговоров.

  Er wendet sich unangenehmen Gesprächen immer ab.

• Она решила не мстить своему врагу.

  Sie beschloss, sich nicht an ihrem Feind zu rächen.

• Он терпеть не может пошлость в разговорах.

  Er kann Plattheiten in Gesprächen nicht ausstehen.

• Старики любят коротать зиму долгими разговорами.

  Ältere Menschen vertreiben sich im Winter gern die Zeit mit langen Gesprächen.

• На столе стоял букетик ромашек.

  Auf dem Tisch stand ein kleines Sträußchen Gänseblümchen.

• Он купил букетик для своей подруги.

  Er kaufte ein kleines Sträußchen für seine Freundin.

• Дом зарешетили после недавних ограблений.

  Nach den jüngsten Einbrüchen wurde das Haus vergittert.

• Кожа на ладонях стала заскорузлой от мороза.

  Die Haut an ihren Handflächen wurde durch den Frost rau und hart.

• В нашем районе много сельскохозяйственных угодий.

  In unserer Gegend gibt es viele landwirtschaftliche Flächen.

• Он всегда немного лукавит в разговорах.

  In Gesprächen ist er immer ein wenig ausweichend.

• Он слишком несдержанный человек в спорах.

  In Streitgesprächen ist er viel zu unbeherrscht.

• Она устала от постоянных недомолвок в разговоре.

  Sie hatte die ständigen Andeutungen in den Gesprächen satt.

• Не трогай кактус, исколешь ладони.

  Fass den Kaktus nicht an, sonst zerstechst du dir die Handflächen.

• Вытяжение помогает при серьёзных переломах ноги.

  Eine Traktion hilft bei schweren Beinbrüchen.

• По обычаю кровник должен был отомстить за убитого брата.

  Nach dem Brauch musste der Bluträcher den ermordeten Bruder rächen.

• Его норов проявляется в спорах с друзьями.

  Seine Eigenwilligkeit zeigt sich in Streitgesprächen mit seinen Freunden.

• Мастер нанёс аэролак на крылья самолёта.

  Der Modellbauer trug Spannlack auf die Tragflächen des Flugzeugs auf.

• Аэросев позволяет быстро засеять огромные территории.

  Mit der Aussaat aus der Luft lassen sich riesige Flächen schnell besäen.

• На платье была пришита красивая баска.

  An das Kleid war ein hübsches Schößchen angenäht.

• Баска придавала костюму особую элегантность.

  Das Schößchen verlieh dem Kostüm eine besondere Eleganz.

• Она купила юбку с баской для вечера.

  Sie kaufte für den Abend einen Rock mit Schößchen.

• Эта шутка ещё выйдет тебе боком.

  Dieser Scherz wird sich noch an dir rächen.

• Бабушка приготовила вкусные галушки на ужин.

  Die Großmutter machte zum Abendessen leckere Teigklößchen.

• Он любит галушки с мясом и соусом.

  Er mag Teigklößchen mit Fleisch und Soße.

• Мама варит галушки каждое воскресенье.

  Mama kocht jeden Sonntag Teigklößchen.

• У гексаэдра шесть граней.

  Ein Hexaeder hat sechs Flächen.

• Гетера часто участвовала в философских беседах.

  Die Hetäre nahm oft an philosophischen Gesprächen teil.

• Двадцатигранник имеет двадцать одинаковых треугольных граней.

  Ein Ikosaeder hat zwanzig gleich große dreieckige Flächen.

• Я не люблю двусмыслицы в разговоре

  Ich mag keine doppeldeutigen Äußerungen in Gesprächen.

• Он любит дегустировать блюда разных кухонь мира.

  Er probiert gern Gerichte aus verschiedenen Küchen der Welt.

• Декаэдр имеет десять граней.

  Ein Dekaeder hat zehn Flächen.

• Денатурат используют для очистки поверхностей.

  Denaturierter Alkohol wird zur Reinigung von Oberflächen verwendet.