besuchte russisch

наве́дывавшийся
der besuchte, der regelmäßig vorbeikam, der sich blicken ließ
заха́живавший
der regelmäßig besuchte, häufig besuchend
ха́живавший
der oft besuchte, der häufig verkehrte
кофе́йничавший
der Kaffeehäuser besuchte, der in Kaffeehäusern verweilte

Beispiele

Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.
Drei Jahre lang besuchte er die Oberschule, ohne einen einzigen Tag zu fehlen oder auch nur einmal zu spät zu kommen.
Я прожи́л в Сэндае десять лет, прежде чем посети́л Мацусиму.
Ich hatte zehn Jahre in Sendai gelebt, bevor ich Matsushima besuchte.
Я прие́хал в Рим в пе́рвый раз в жи́зни.
Ich besuchte Rom zum ersten Mal in meinem Leben.
Я посети́л Рим пе́рвый раз в свое́й жи́зни.
Ich besuchte Rom zum ersten Mal in meinem Leben.
Я не представля́л себе, насколько мала́ Япо́ния до тех пор, пока не посети́л Австра́лию.
Ich erkannte erst, als ich Australien besuchte, wie klein Japan wirklich ist.
Когда я после́дний раз е́здил в Китай, я посети́л Шанха́й.
Als ich das letzte Mal nach China fuhr, besuchte ich Shanghai.
Когда я впервые посети́л Испа́нию, меня все восхища́ло.
Als ich Spanien zum ersten Mal besuchte, begeisterte mich alles.
Она посети́ла Каназаву два года назад.
Sie besuchte Kanazawa vor zwei Jahren.
Оте́ц навести́л моего́ дя́дю в больни́це.
Der Vater besuchte meinen Onkel im Krankenhaus.
Том навести́л Мэри в Бостоне.
Tom besuchte Mary in Boston.
Том ходи́л в Католи́ческую вы́сшую шко́лу.
Tom besuchte eine katholische Oberschule.
Том врюхался в Мэри, когда учи́лся в сре́дней шко́ле.
Tom verknallte sich in Mary, als er die Mittelschule besuchte.
Моя́ дочь ходи́ла в шко́лу.
Meine Tochter besuchte die Schule.
Моя́ ба́бушка боле́ла уже неде́лю, когда я навести́л её.
Meine Großmutter war bereits seit einer Woche krank, als ich sie besuchte.
Моя́ ба́бушка была́ больна́ уже неде́лю, когда я навести́л её.
Meine Großmutter war bereits seit einer Woche krank, als ich sie besuchte.
Ба́бушка была́ больна́ уже неде́лю, когда я навести́л её.
Meine Großmutter war bereits seit einer Woche krank, als ich sie besuchte.
Ба́бушка боле́ла уже неде́лю, когда я навести́л её.
Meine Großmutter war bereits seit einer Woche krank, als ich sie besuchte.
Она нико́го не навеща́ла.
Sie besuchte niemanden.
Она ка́ждый день навеща́ла его в больни́це.
Sie besuchte ihn jeden Tag im Krankenhaus.
Кто-то посети́л ее вчера́.
Jemand besuchte sie gestern.
Том навести́л моги́лу Мэри.
Tom besuchte Marys Grab.
Из всех стран, в кото́рых я побыва́л, больше всего мне понра́вилась Австра́лия.
Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.
Она навеща́ла его раз в год.
Sie besuchte ihn einmal im Jahr.
Она навести́ла му́жа в тюрьме́.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Я посети́л Бостон.
Ich besuchte Boston.
Я посети́ла Бостон.
Ich besuchte Boston.
Она навести́ла свои́х дя́дю и тётю.
Sie besuchte ihren Onkel und ihre Tante.
Я посети́л похороны Тома.
Ich besuchte Toms Beerdigung.
Том навести́л Мэри, кото́рая лежа́ла в больни́це с перело́мом.
Tom besuchte Mary, die mit einem Knochenbruch im Krankenhaus lag.
Будучи в Евро́пе, она посети́ла Рим.
Während ihres Aufenthalts in Europa besuchte sie Rom.
Она посеща́ла шко́лу, несмотря на боль в пра́вой руке́.
Sie besuchte die Schule trotz Schmerzen in ihrem rechten Arm.
Я посети́л встре́чу вместо него.
Ich besuchte die Besprechung an seiner Stelle.
Мне очень нра́вилось посеща́ть ту шко́лу. Густаво ка́ждый день приноси́л гита́ру, чтобы игра́ть и петь на переме́нах.
Ich besuchte diese Schule wirklich gern. Jeden Tag brachte Gustavo die Gitarre mit, damit wir in den Pausen spielen und singen konnten.
Про́шлой весной я ходи́л на кулина́рные курсы и научи́лся печь хлеб.
Letzten Frühling besuchte ich einen Kochkurs und lernte, Brot zu backen.
Президе́нт посети́л Фра́нцию в том ме́сяце.
Der Präsident besuchte Frankreich in jenem Monat.
Она посети́ла Бостон.
Sie besuchte Boston.
Хотя Том учи́лся в Гарвардской шко́ле предпринима́тельства, однако он ни ра́зу не был в та́мошней библиоте́ке.
Obwohl Tom die Harvard Business School besuchte, war er kein einziges Mal in der dortigen Bibliothek.
Я навеща́л своего́ дру́га Тома вчера́.
Ich besuchte gestern meinen Freund Tom.
Короле́ва посети́ла музе́й.
Die Königin besuchte das Museum.
Она навести́ла меня не в воскресе́нье, а в понеде́льник.
Sie besuchte mich nicht am Sonntag, sondern am Montag.
Она взяла́ двухнеде́льный о́тпуск и посети́ла Китай.
Sie nahm zwei Wochen Urlaub und besuchte China.
Том начал рабо́тать волонтёром в прию́те для бездо́мных в то вре́мя, когда он ещё учи́лся в сре́дней шко́ле.
Tom begann, in einem Obdachlosenheim ehrenamtlich zu arbeiten, als er noch die Oberschule besuchte.
К тому вре́мени как я навести́л свою́ тетю, она находи́лась в больни́це уже неде́лю.
Als ich meine Tante besuchte, war sie schon seit einer Woche im Krankenhaus.
Я зашёл к ней домой.
Ich besuchte sie zu Hause.
Кен навести́л вчера́ своего́ учителя.
Ken besuchte gestern seinen Lehrer.
Черчилль прие́хал с визи́том к Сталину в конце́ 1944 года.
Churchill besuchte Stalin Ende 1944.
Она навести́ла его в Бостоне.
Sie besuchte ihn in Boston.
Том навести́л Мэри в больни́це.
Tom besuchte Mary im Krankenhaus.
Я никогда не ви́дел жира́фа до того́, как я посети́л зоопа́рк.
Ich hatte noch nie eine Giraffe gesehen, bis ich den Zoo besuchte.
Я никогда не ви́дела жира́фа до того́, как я посети́ла зоопа́рк.
Ich hatte noch nie eine Giraffe gesehen, bis ich den Zoo besuchte.
Он навеща́л её в больни́це через день.
Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.
Том навести́л Мэри в тюрьме́.
Tom besuchte Mary im Gefängnis.
Он навести́л своего́ дру́га.
Er besuchte einen Freund.
Несмотря на ли́вень, он посети́л своего́ дру́га в больни́це.
Trotz des starken Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.
Несмотря на ли́вень, он навести́л своего́ дру́га в больни́це.
Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.
Он посети́л Бостон.
Er besuchte Boston.
Том навеща́л Мэри раз в год.
Tom besuchte Mary einmal im Jahr.
Он посети́л мно́жество церемо́ний.
Er besuchte zahlreiche Zeremonien.
Он посети́л Китай в 1998 году.
Er besuchte China im Jahr 1998.
Я обычно спал на выдвижной крова́ти, когда навеща́л свои́х тётю и дя́дю.
Ich schlief gewöhnlich in einem Ausziehbett, wenn ich meine Tante und meinen Onkel besuchte.
Я обычно спал на раскладу́шке, когда навеща́л тётю и дя́дю.
Ich schlief gewöhnlich in einem Ausziehbett, wenn ich meine Tante und meinen Onkel besuchte.
Том побыва́л на сва́дьбе.
Tom besuchte die Hochzeit.
Я навеща́л Тома в Бостоне.
Ich besuchte Tom in Boston.
Сначала Том навести́л Мэри.
Zuerst besuchte Tom Mary.
Я навести́л Тома.
Ich besuchte Tom.
Находясь в Ло́ндоне, он посети́л Брита́нский музе́й.
Während seines Aufenthalts in London besuchte er das Britische Museum.
Я зашёл к ней, но её не бы́ло дома.
Ich besuchte sie, aber sie war nicht zu Hause.
Э́то шко́ла, в кото́рую когда-то ходи́л мой оте́ц.
Das ist die Schule, die mein Vater früher besuchte.
Том учи́лся в шко́ле в тече́ние трех лет, не пропуская ни дня и никогда не опаздывая.
Tom besuchte drei Jahre lang die Highschool, ohne einen einzigen Tag zu fehlen oder jemals zu spät zu kommen.
Когда Том был в Амстердаме, он посети́л Госуда́рственный музе́й.
Als Tom in Amsterdam war, besuchte er das Staatliche Museum.
Том навести́л Мэри двадца́того октября́.
Tom besuchte Mary am 20. Oktober.
Мэри навести́ла свою́ ба́бушку.
Mary besuchte ihre Großmutter.
Том навести́л Мэри.
Tom besuchte Mary.
Том посети́л Австра́лию.
Tom besuchte Australien.
Он часто меня навеща́л.
Er besuchte mich oft.
Па́па Ри́мский посети́л Бразилию.
Der Papst besuchte Brasilien.
Я вчера́ навести́л Тома.
Gestern besuchte ich Tom.
Я вчера́ был у Тома.
Gestern besuchte ich Tom.
Мэри навести́ла му́жа в тюрьме́.
Mary besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Том посети́л Австра́лию в две ты́сячи трина́дцатом.
Tom besuchte Australien im Jahr 2013.
Я посети́л Пари́ж в Евро́пе.
Ich besuchte Paris in Europa.
Моя́ до́чка вре́мя от вре́мени посеща́ла меня.
Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.
В второй шко́ле, куда он ходи́л с тре́тьего кла́сса, они изуча́ли три иностра́нных языка́.
In der zweiten Schule, welche er ab der dritten Klasse besuchte, wurden drei Fremdsprachen gelernt.
В чита́льном за́ле Брита́нского музе́я быва́л революционе́р Ленин.
Den Lesesaal des Britischen Museums besuchte der Revolutionär Lenin.
Мэри навеща́ла ба́бушку.
Maria besuchte ihre Großmutter.
Мэри навеща́ла свою́ ба́бушку.
Maria besuchte ihre Großmutter.
Я повида́лся с ней в Германии.
Ich besuchte sie in Deutschland.
Сразу после приземле́ния на полуо́строве мини́стр оборо́ны посети́л не́сколько подразделе́ний росси́йской а́рмии.
Gleich nach der Landung auf der Halbinsel besuchte der Verteidigungsminister mehrere Abteilungen der russischen Armee.
Он через день навеща́л её в больни́це.
Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.
Он навести́л учителя.
Er besuchte den Lehrer.
Он навеща́л учителя.
Er besuchte den Lehrer.
Она навеща́ла учителя.
Sie besuchte den Lehrer.
Она посети́ла учителя.
Sie besuchte den Lehrer.
Она заходи́ла к учи́телю в гости.
Sie besuchte den Lehrer.
Он посеща́л шко́лу для мальчиков.
Er besuchte eine Knabenschule.
Он три ра́за быва́л во Фра́нции.
Er besuchte drei Mal Frankreich.
После школы он поступил в МК и стал моряком.
Nach der Schule besuchte er eine Seefahrtfachschule und wurde Seemann.
Он учился в интернате для слепых детей.
Er besuchte ein Internat für blinde Kinder.
Он учился в привилегированной школе для богатых детей.
Er besuchte eine privilegierte Schule für wohlhabende Kinder.
Он учился в ремесленном училище.
Er besuchte eine Berufsschule.

besuchte russisch

наве́дывавшийся

заха́живавший

ха́живавший

кофе́йничавший

Beispiele