beschimpft russisch

пору́ганный
geschändet, entehrt, entweiht, beschimpft
оскорбля́емый
beleidigt, beschimpft, verunglimpft
оплёванный
bespuckt, verleumdet, beschimpft
руга́емый
gescholten, beschimpft, verflucht
обру́ганный
beschimpft, ausgeschimpft, gescholten
поносимый
beschimpft, verunglimpft, verleumdet
обзыва́емый
beschimpft, verunglimpft, beleidigt, betitelt
оха́янный
verurteilt, beschimpft, verunglimpft, verleumdet
обозва́вший
der beschimpft hat, der beleidigt hat, der Schimpfwörter benutzt hat
ру́ганный
beschimpft, gescholten, verflucht, verhöhnt
обо́званный
beschimpft, beleidigt, geschmäht
брани́мый
gescholten, beschimpft, verflucht
хулённый
verleumdet, geschmäht, beschimpft, beleidigt
обруга́вший
der gescholten hat, der beschimpft hat
вы́руганный
beschimpft, verflucht
поруга́вший
der missbraucht hat, der beschimpft hat, der entehrt hat, der entweiht hat
вы́бранивший
der geschimpft hat, der ausgeschimpft hat, der beschimpft hat
вы́браненный
gescholten, beschimpft
забрани́вший
der beschimpft hat, der geflucht hat
зару́ганный
gescholten, beschimpft, getadelt
переру́ганный
ausgescholten, verflucht, beschimpft
песочимый
kritisiert, getadelt, beschimpft, gescholten
обматерённый
beschimpft, verflucht
хули́вший
der verunglimpfte, der beschimpfte, der schmähte
обматеривший
der beschimpfte, der verfluchte

Beispiele

Он вы́ругался на меня.
Er beschimpfte mich.
Он брани́л её за преда́тельство.
Er beschimpfte sie wegen ihrer Untreue.
Она обзыва́ла его все́ми руга́тельными слова́ми, кото́рые зна́ла.
Sie beschimpfte ihn mit allen Schimpfwörtern, die sie kannte.
Ни за что вы меня обруга́ли.
Ihr habt mich völlig grundlos beschimpft.
Они руга́лись друг с другом на повы́шенных тона́х.
Sie beschimpften sich gegenseitig lautstark.
Мэри обзыва́ет свою́ сестру́.
Mary beschimpft ihre Schwester.
Том обзыва́ет Мэри.
Tom beschimpft Mary.
Почему вы Тома обзыва́ете?
Warum beschimpft ihr Tom?
Мэри меня обзыва́ла.
Mary beschimpfte mich.
Том меня обзыва́л.
Tom hat mich beschimpft.
Том обозва́л меня тупы́м.
Tom beschimpfte mich als dumm.
Том обозва́л меня тупо́й.
Tom beschimpfte mich als dumm.
Он не выносит брани в свой адрес.
Er kann es nicht ertragen, wenn man ihn beschimpft.
Отец обругал сына за плохую оценку.
Der Vater beschimpfte seinen Sohn wegen der schlechten Note.
Начальник обругал нас за опоздание на работу.
Der Chef beschimpfte uns, weil wir zu spät zur Arbeit kamen.
Она постоянно костит соседей за шум.
Sie beschimpft die Nachbarn ständig wegen des Lärms.
Начальник костил его на собрании.
Der Chef beschimpfte ihn bei der Besprechung.
Он крыл соседа последними словами.
Er beschimpfte seinen Nachbarn mit den übelsten Schimpfwörtern.
Они бранились весь вечер по пустякам.
Sie stritten sich den ganzen Abend wegen Kleinigkeiten und beschimpften sich dabei.
В той статье писателя обозвали вырожденцем.
In jenem Artikel wurde der Schriftsteller als Degenerierter beschimpft.
Он материл соседей за громкую музыку.
Er beschimpfte die Nachbarn wegen der lauten Musik.
Мальчики обзывались друг на друга во дворе.
Die Jungen beschimpften sich im Hof gegenseitig.
Начальник переругал всех сотрудников подряд.
Der Chef beschimpfte alle Mitarbeiter der Reihe nach.
Он переругал соседей из-за шума.
Wegen des Lärms beschimpfte er die Nachbarn.
Она срамила его за глупую ошибку.
Sie beschimpfte ihn wegen eines dummen Fehlers.
Он назвал соседа жидком в грубой ссоре.
In einem heftigen Streit beschimpfte er seinen Nachbarn als Judenbengel.
Дед вспоминал, как его дразнили жидком в детстве.
Der Großvater erinnerte sich daran, dass er als Kind mit dem Wort „Judenbengel“ beschimpft wurde.
Он обозвал его курвиным сыном и ушёл.
Er beschimpfte ihn als Hurensohn und ging.
Он обматерил водителя за то, что тот подрезал его на дороге.
Er beschimpfte den Fahrer, weil dieser ihm auf der Straße die Vorfahrt genommen hatte.
Начальник обматерил подчинённого за опоздание.
Der Chef beschimpfte den Mitarbeiter, weil er zu spät gekommen war.
Соседи обматерили друг друга из-за шума ночью.
Die Nachbarn beschimpften sich wegen des nächtlichen Lärms gegenseitig.
Он ругнул соседа за громкую музыку.
Er beschimpfte seinen Nachbarn wegen der lauten Musik.
Водитель ругнул пешехода на дороге.
Der Fahrer beschimpfte den Fußgänger auf der Straße.
Она честила его за опоздание целых пять минут.
Sie beschimpfte ihn dafür, dass er ganze fünf Minuten zu spät gekommen war.
Ругающий всех начальник быстро остался без сотрудников.
Der Chef, der alle beschimpfte, hatte bald keine Mitarbeiter mehr.
Из окна слышался голос ругающего сына отца.
Aus dem Fenster war die Stimme eines Sohnes zu hören, der seinen Vater beschimpfte.
Мужчина, ругавший соседей, вышел на балкон.
Der Mann, der seine Nachbarn beschimpfte, trat auf den Balkon.
Ругавший всех подряд начальник наконец успокоился.
Der Chef, der alle möglichen Leute beschimpft hatte, beruhigte sich schließlich.
Ругаемый всеми политик редко отвечал журналистам.
Der von allen beschimpfte Politiker antwortete Journalisten nur selten.
Оскорбляемый детьми старик молчал в ответ.
Der von den Kindern beschimpfte alte Mann schwieg als Antwort.
Мальчик, обозвавший соседа, извинился на следующий день.
Der Junge, der seinen Nachbarn beschimpft hatte, entschuldigte sich am nächsten Tag.
Обозванный мальчик горько плакал.
Der beschimpfte Junge weinte bitterlich.
Обозванная девочка не хотела больше разговаривать с ним.
Das beschimpfte Mädchen wollte nicht mehr mit ihm reden.
Сосед, обругавший водителя, быстро ушёл.
Der Nachbar, der den Fahrer beschimpft hatte, ging schnell weg.
Мальчик, обругавший учителя, был наказан.
Der Junge, der den Lehrer beschimpft hatte, wurde bestraft.
Прохожий, обругавший хулиганов, оказался прав.
Der Passant, der die Rowdys beschimpft hatte, hatte recht.
Обзывающий других мальчик остался без друзей.
Der Junge, der andere beschimpft, blieb ohne Freunde.
Учитель наказал обзывающего одноклассников ученика.
Der Lehrer bestrafte den Schüler, der seine Mitschüler beschimpfte.
Мне надоел этот обзывающий всех сосед.
Ich habe diesen Nachbarn satt, der alle beschimpft.
Мальчик, обзывавший сестру, извинился перед ней.
Der Junge, der seine Schwester beschimpft hatte, entschuldigte sich bei ihr.
Учитель отругал ученика, обзывавшего одноклассников.
Der Lehrer schimpfte den Schüler aus, der seine Mitschüler beschimpft hatte.
Мужчина, обзывавший прохожих, был задержан полицией.
Der Mann, der Passanten beschimpft hatte, wurde von der Polizei festgenommen.
Обзываемый в школе ребёнок боялся идти на урок.
Das Kind, das in der Schule beschimpft wurde, hatte Angst, zum Unterricht zu gehen.
Постоянно обзываемый мальчик стал очень тихим.
Der Junge, der ständig beschimpft wurde, wurde sehr still.
Она защищала обзываемую подругу.
Sie verteidigte ihre Freundin, die beschimpft wurde.
Начальник, костящий подчинённых, довёл всех до слёз.
Der Chef, der seine Untergebenen ständig beschimpft, trieb alle zu Tränen.
Костивший всех сосед наконец замолчал.
Der Nachbar, der alle beschimpft hatte, schwieg endlich.
Я не забыл начальника, костившего меня при всех.
Ich habe den Chef, der mich vor allen beschimpft hat, nicht vergessen.
Костивший судью болельщик был выведен со стадиона.
Der Fan, der den Schiedsrichter beschimpft hatte, wurde aus dem Stadion verwiesen.
Костимый в газетах чиновник подал в отставку.
Der in den Zeitungen beschimpfte Beamte trat zurück.
Человек, поносящий своих коллег, не заслуживает уважения.
Wer seine Kollegen beschimpft, verdient keinen Respekt.
Поносимый соседями мужчина решил переехать в другой город.
Der von seinen Nachbarn beschimpfte Mann beschloss, in eine andere Stadt zu ziehen.
Соседка, бранящая всех подряд, вышла во двор.
Die Nachbarin, die alle möglichen Leute beschimpfte, ging in den Hof.
Женщина, бранившая соседей, наконец успокоилась.
Die Frau, die die Nachbarn beschimpft hatte, beruhigte sich schließlich.
Бранимый всеми закон всё-таки приняли.
Das von allen beschimpfte Gesetz wurde trotzdem verabschiedet.
Бранимая соседями собака лаяла всю ночь.
Der von den Nachbarn beschimpfte Hund bellte die ganze Nacht.
Сосед, хуливший всех подряд, остался без друзей.
Der Nachbar, der alle beschimpfte, blieb ohne Freunde.
Материвший соседей старик утром извинился.
Der alte Mann, der die Nachbarn beschimpft hatte, entschuldigte sich am Morgen.
Полиция задержала матерившего прохожих пьяного.
Die Polizei nahm einen Betrunkenen fest, der Passanten beschimpfte.
Материмый всеми чиновник ушёл в отставку.
Der von allen beschimpfte Beamte trat zurück.
Материмый начальником рабочий молча слушал.
Der von seinem Vorgesetzten beschimpfte Arbeiter hörte schweigend zu.
Материмый со всех сторон судья не отменил решение.
Der von allen Seiten beschimpfte Richter hob die Entscheidung nicht auf.
Мы услышали заругавшегося на детей учителя.
Wir hörten, wie der Lehrer die Kinder beschimpfte.
Я знаю человека, обкладывавшего соседа бранью при всех.
Ich kenne einen Mann, der seinen Nachbarn vor allen Leuten beschimpfte.
Выругавший водителя прохожий пошёл дальше.
Der Passant, der den Fahrer beschimpft hatte, ging weiter.
Начальник, выругавший всех подряд, ушёл из офиса.
Der Chef, der alle möglichen Leute beschimpft hatte, verließ das Büro.
Выруганный за опоздание работник молчал весь день.
Der wegen seiner Verspätung beschimpfte Arbeiter schwieg den ganzen Tag.
Выруганный водитель извинился и уехал.
Der beschimpfte Fahrer entschuldigte sich und fuhr weg.
Обзывающийся мальчик остался без сладкого.
Der Junge, der andere beschimpfte, bekam keine Süßigkeiten.
Учительница сделала замечание обзывающимся детям.
Die Lehrerin ermahnte die Kinder, die sich gegenseitig beschimpften.
Мне надоел этот вечно обзывающийся сосед.
Ich habe diesen Nachbarn satt, der ständig andere beschimpft.
Обзывавшийся ученик потом извинился перед классом.
Der Schüler, der andere beschimpft hatte, entschuldigte sich später bei der Klasse.
Мама наказала обзывавшегося сына.
Die Mutter bestrafte ihren Sohn, weil er andere beschimpft hatte.
Обзывавшиеся дети сидели молча и смотрели в пол.
Die Kinder, die sich gegenseitig beschimpft hatten, saßen schweigend da und starrten auf den Boden.
Начальник, выбранивший сотрудника, потом извинился.
Der Chef, der den Mitarbeiter beschimpft hatte, entschuldigte sich später.
Забранивший сына отец потом извинился.
Der Vater, der seinen Sohn beschimpft hatte, entschuldigte sich später.
Забранивший водителя прохожий быстро ушёл.
Der Passant, der den Fahrer beschimpft hatte, ging schnell weiter.
Забранивший всех начальник хлопнул дверью.
Der Vorgesetzte, der alle beschimpft hatte, schlug die Tür zu.
Оплёвываемая толпой актриса ушла со сцены в слезах.
Die von der Menge beschimpfte Schauspielerin verließ unter Tränen die Bühne.
Обматеривший соседа мужчина быстро ушёл со двора.
Der Mann, der seinen Nachbarn beschimpft hatte, verließ den Hof schnell.
Обматеривший водителя пешеход даже не остановился.
Der Fußgänger, der den Fahrer beschimpft hatte, hielt nicht einmal an.
Обматеривший начальника сотрудник был немедленно уволен.
Der Mitarbeiter, der seinen Chef beschimpft hatte, wurde fristlos entlassen.
Обматерённый охранник вызвал полицию.
Der beschimpfte Wachmann rief die Polizei.
Обматеривший всех вокруг рабочий получил выговор.
Der Arbeiter, der alle um sich herum beschimpft hatte, erhielt eine Abmahnung.
Обматерённый водитель молча закрыл окно.
Der beschimpfte Fahrer schloss schweigend das Fenster.
Обматерённый мальчик расплакался и убежал домой.
Der beschimpfte Junge brach in Tränen aus und lief nach Hause.
Он, ругнувший соседа, тут же пожалел об этом.
Er beschimpfte seinen Nachbarn und bereute es sofort.
Мужчина, ругнувший водителя, пошел дальше.
Der Mann, der den Fahrer beschimpft hatte, ging weiter.
В магазине нас обругала какая-то хабалка.
In dem Laden beschimpfte uns irgendeine laute, vulgäre Frau.