beobachtete russisch

• замеча́вший

  bemerkend, beobachtend, der/die bemerkte, der/die beobachtete

• обозрева́вший

  der überblickte, der rezensierte, der beobachtete

• подмеча́вший

  bemerkend, beobachtend, der/die/das bemerkte, der/die/das beobachtete

• пригля́дывавшийся

  der beobachtete, der prüfte, der sich gewöhnte an

• присма́тривавшийся

  der beobachtete, der genau hinsah, der prüfte

Beispiele

• «Я должен её знать?» — спроси́л я. — «Не ду́маю», — медленно отве́тил он, внима́тельно наблюдая за мое́й реа́кцией.

  „Muss ich sie kennen?“, fragte ich. – „Ich glaube nicht“, antwortete er langsam, wobei er aufmerksam meine Reaktion beobachtete.

• Врач продо́лжил наблюде́ние за поведе́нием пацие́нта.

  Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.