ausgebrochen russisch

• всплесну́вший

  gespritzt, aufgewirbelt

  ausgebrochen (in Tränen, etc.)

• вспы́хнувший

  aufgeflammt, entzündet, ausgebrochen

• вы́ломавший

  ausgebrochen, herausgebrochen, aufgebrochen

• вы́ломавшийся

  ausgebrochen, abgebrochen, losgerissen

• вы́ломивший

  ausgebrochen, aufgebrochen, herausgebrochen

• вы́ломившийся

  abgebrochen, herausgebrochen, ausgebrochen

• вы́рвавшийся

  entkommen, entwichen, ausgebrochen

• вы́щербленный

  abgebrochen, ausgebrochen, beschädigt

• гря́нувший

  plötzlich, ausgebrochen, der/die/das losbrach

• зарыда́вший

  der in Tränen ausgebrochen ist, der zu schluchzen begann

• захохота́вший

  der/die/das laut aufgelacht hat, der/die/das in lautes Lachen ausgebrochen ist

• изверга́вшийся

  ausgebrochen, ausgestoßen, hervorgeströmt

• пры́снувший

  ausgebrochen, gespritzt, gesprüht

• разража́вшийся

  ausbrechend, ausgebrochen, hervorbrechend, sich entladend

• разрази́вший

  ausgebrochen, entfesselt

• разрази́вшийся

  ausgebrochen, losgebrochen

• разреве́вшийся

  in Tränen aufgelöst, weinend, der in Tränen ausgebrochen ist

• разрыда́вшийся

  in Tränen ausgebrochen, weinend (vor Kummer)

• рассмея́вшийся

  lachend, der gelacht hat, in Lachen ausgebrochen

Beispiele

• Ни Том, ни Мэри не ви́дели, что в до́ме напротив начался пожа́р.

  Weder Tom noch Maria hatten gesehen, dass im Hause gegenüber ein Feuer ausgebrochen war.