altes russisch

• че́тверть

  Viertel

  altes Längenmass

• дружи́ще

  altes Haus, alter Schwede, alter Kumpel, alter Freund

• старуше́нция

  alte Dame, altes Weib

• гарт

  Hartblei, Antimonblei, Schriftble

  altes Schriftblei zur Wiederverwertung, alter Schriftsatz, zum Einschmelzen vorgesehener Drucksatz, Zeug

• гнилу́шка

  vermodertes Stückchen Holz, Moderstumpen

  altes Wrack

• переста́рок

  (zu) alte Person / alter Mensch / altes Tier, Alter, Alte

• таранта́с

  Kutsche

  Karre („altes Auto“)

• пяде́нь

  Spanne (altes Maß – Abstand zwischen gespreiztem Daumen und Zeigefinger)

  Fingerbreit

Beispiele

• Мой оте́ц во́дит очень ста́рую маши́ну.Mein Vater fährt ein sehr altes Auto.
• Э́то мой ста́рый велосипе́д.Dies ist mein altes Fahrrad.
• Э́то очень ста́рая кни́га.Das ist ein sehr altes Buch.
• Я купи́л ста́рый автомоби́ль.Ich habe ein altes Auto gekauft.
• Э́то дре́вний зако́н.Das ist ein altes Gesetz.
• У меня ста́рая маши́на.Ich habe ein altes Auto.
• Мой оте́ц е́здит на очень ста́рой маши́не.Mein Vater fährt ein sehr altes Auto.
• Э́то старое пиани́но.Es ist ein altes Klavier.
• Том наде́ялся, что кто-нибудь ку́пит его ста́рый велосипе́д.Tom hoffte, jemand würde sein altes Fahrrad kaufen.
• Э́то живопи́сная ста́рая дере́вня.Das ist ein malerisches altes Dorf.
• Гре́ция - дре́вняя страна́.Griechenland ist ein altes Land.
• Э́то стари́нная кни́га.Dies ist ein altes Buch.
• Зелёное Поле — ста́рая, уединённая, ти́хая и со́нная дере́вня.Grünfeld ist ein altes, abgelegenes, stilles und verträumtes Dorf.
• Я собира́юсь отнести́ мой ста́рый кассетный прои́грыватель в музе́й.Jetzt werde ich mein altes Kassettenabspielgerät ins Museum bringen.
• Широ́кое бе́лое поло́тнище с краси́вой вы́шивкой, напоминая дре́внее мари́йское зна́мя, заколыха́лось на небольшо́м ветерке́ на конце́ шеста́.Am oberen Ende einer Stange flatterte in einer leichten Brise ein großes, weißes Fahnentuch, das mit seinen schönen Stickereien an ein altes Maribanner erinnerte.
• Э́то старое клише́.Das ist ein altes Klischee.
• Я нашёл в кни́ге ста́рую чёрно-белую фотогра́фию.In dem Buch habe ich ein altes Schwarz-weiß-Foto gefunden.
• Недалеко́ от реки стоит ста́рый замок.In der Nähe vom Fluss steht ein altes Schloss.