absurd russisch

• неле́пый

  unsinnig, widersinnig, blödsinnig

  absurd, abstrus

  lächerlich

  verschroben

• абсу́рдный

  absurd, widersinnig

• завира́льный

  töricht, unsinnig, verdreht, absurd

• несообра́зный

  unpassend, widersinnig, absurd

• неле́пость

  Unsinnigkeit, Ungereimtheit, Unding

  Absurdität

  Lächerlichkeit

• несообра́зность

  Unangemessenheit, Unangebrachtheit, Inadäquatheit

  Ungereimtheit, Widersinn, Absurdität

• абсу́рдность

  Absurdität

• вздо́рность

  Unsinnigkeit, Absurdität, Nichtigkeiten, Lächerlichkeit

• абсурди́зм

  Absurdismus

• абсурди́ст

  Absurdist

• несура́зица

  Unsinn, Absurdität, Ungereimtheit

Beispiele

• Э́то са́мая абсу́рдная иде́я из тех, что я когда-либо слы́шал.

  Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.

• Сначала иде́я показа́лась абсу́рдной.

  Die Idee mutete zunächst absurd an.

• Звучи́т несура́зно.

  Es klingt absurd.

• С то́чки зре́ния здра́вого смы́сла э́то явля́ется абсу́рдом.

  Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität.

• С то́чки зре́ния здра́вого смы́сла э́то абсу́рд.

  Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.

• По здра́вому смы́слу, э́то абсу́рдно.

  Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.

• Если рассужда́ть здраво, э́то абсу́рд.

  Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.

• Его мне́ние абсу́рдно.

  Seine Meinung ist absurd.

• Ваше мне́ние абсу́рдно.

  Ihre Meinung ist absurd.

• Распространённый спо́соб доказа́тельства математи́ческих утвержде́ний — э́то доказа́тельство от проти́вного. Начина́ют с утвержде́ния, логически противополо́жного тому, кото́рое тре́буется доказа́ть, и приво́дят его к абсу́рду.

  Eine häufige Methode des Beweises mathematischer Aussagen ist der Beweis durch Widerspruch. Man geht hierbei von der logischen Umkehrung der zu beweisenden Aussage aus und führt diese ad absurdum.