Thomas russisch

• Томас

  Thomas

Beispiele

• Все мы счита́ем Томаса Эдисона вели́ким изобрета́телем.

  Wir alle halten Thomas Edison für einen großen Erfinder.

• Мисс Томас у́чит нас исто́рии.

  Miss Thomas lehrt uns Geschichte.

• Томас Эдисон изобрёл ла́мпу нака́ливания.

  Thomas Edison erfand die Glühbirne.

• Мы назва́ли его Томасом в честь его де́душки.

  Wir nannten ihn Thomas nach seinem Großvater.

• Свято́й Фома доказа́л существова́ние Бо́га пятью аргуме́нтами - так называемыми пятью "путя́ми".

  Der heilige Thomas bewies die Existenz Gottes mit fünf Argumenten – den sogenannten fünf „Wegen“.

• Томас, постара́йся немного!

  Thomas, streng dich ein bisschen an!

• Том убежа́л.

  Thomas rannte weg.

• Том рабо́тает теперь больше, чем в про́шлом году.

  Thomas arbeitet jetzt härter als im letzten Jahr.

• Я дам Тому знать, что вы здесь.

  Ich lasse Thomas wissen, dass Sie hier sind.

• Фома ду́мает о прода́же своего́ дома.

  Thomas denkt darüber nach, sein Haus zu verkaufen.

• Фома не лжёт.

  Thomas lügt nicht.

• Фома встре́тил Машу́ три года назад.

  Thomas traf Mascha vor drei Jahren.

• Фома и Маша спо́рят в кла́ссной ко́мнате.

  Thomas und Maria streiten sich im Klassenraum.

• Фома хорошо провёл вре́мя.

  Thomas hatte eine gute Zeit.

• Фома никогда не перестаёт меня удивля́ть.

  Thomas hört nie auf, mich zu verblüffen.

• Фома ужасно вы́глядит.

  Thomas sieht schrecklich aus.

• Фома сказа́л что-то по-французски, что я не мог разобра́ть.

  Thomas sagte etwas auf Französisch, das ich nicht verstehen konnte.

• Фома был медбратом.

  Thomas war Krankenpfleger.

• Том шу́тит?

  Macht Thomas Witze?

• Том не ест ры́бу.

  Thomas isst keinen Fisch.

• Я брат Тома.

  Ich bin Thomas' Bruder.

• Томас живёт во Фра́нции, но рабо́тает в Бельгии.

  Thomas lebt in Frankreich, arbeitet aber in Belgien.

• Фома почти никогда не боле́ет.

  Thomas wird fast nie krank.

• Фома на ку́хне гото́вит нам что-то пое́сть.

  Thomas ist in der Küche und kocht uns etwas zu essen.

• Фома сказа́л, что ему нра́вится пла́вать.

  Thomas sagte, dass er gerne schwimmt.

• Фома вместе с остальны́ми ушёл пораньше.

  Thomas und die anderen sind früh gegangen.

• Томас врезался в буй и повреди́л ло́дку.

  Thomas prallte gegen eine Boje und beschädigte sein Boot.

• Томас смо́трит фильм.

  Thomas sieht sich einen Film an.

• Фома предложи́л Маше прода́ть украденную скри́пку.

  Thomas bot Mascha an, eine gestohlene Geige zu verkaufen.

• Здесь Том остана́вливается, когда приезжа́ет в Бостон.

  Hier übernachtet Thomas, wenn er in Boston ist.

• Фома вы́глядит со́нным.

  Thomas sieht schläfrig aus.

• Фома говори́т, что пыта́ться всем угоди́ть - э́то пуста́я тра́та вре́мени.

  Thomas sagt, dass es Zeitverschwendung ist, allen gefallen zu wollen.

• Фома указа́л на дверь.

  Thomas deutete auf die Tür.

• Фома указа́л на у́лицу.

  Thomas deutete die Straße hinauf.

• Они назва́ли своего́ сы́на Томасом.

  Sie nannten ihr Kind Thomas.

• Я сказа́л Фоме останови́ться.

  Ich sagte Thomas, er solle aufhören.

• Фома прилага́л все уси́лия, чтобы вы́разить, что он чу́вствует.

  Thomas gab sich alle Mühe auszudrücken, wie er sich fühlte.

• Том - челове́к де́йствия.

  Thomas ist ein Mann der Tat.

• Томас подпры́гнул, как будто его друг был привиде́нием.

  Thomas sprang auf, als wäre sein Freund ein Gespenst.

• Томаса съел крокоди́л.

  Ein Krokodil hat Thomas gefressen.

• Томас А. Эдисон так лю́бит свою́ рабо́ту, что из ка́ждых двадцати четырёх часо́в в сре́днем спит менее четырёх.

  Thomas A. Edison liebt seine Arbeit so sehr, dass er im Durchschnitt weniger als vier Stunden pro 24 Stunden schläft.

• Томас заболе́л?

  Ist Thomas krank geworden?

• Том - э́то сокращенно от Томас.

  Tom ist die Kurzform von Thomas.

• Томас закры́л магази́н.

  Thomas schloss den Laden.

• Том именно тот мужчи́на, кото́рого я иска́ла.

  Thomas ist genau der Mann, den ich gesucht habe.

• Мириам хоте́ла вы́йти замуж за Томаса.

  Miriam wollte Thomas heiraten.

• Меня зову́т Томас, но вы мо́жете звать меня То́мом.

  Ich heiße Thomas, aber Sie können mich Tom nennen.

• Меня зову́т Томас, но ты мо́жешь звать меня Том.

  Ich heiße Thomas, aber du kannst mich Tom nennen.

• Ма́ма зовёт меня Томасом, а все остальные - То́мом.

  Meine Mutter nennt mich Thomas, aber alle anderen nennen mich Tom.

• Томас обнима́ет Марию.

  Thomas umarmt Maria.

• У Тома ещё много я́блок.

  Thomas hat noch viele Äpfel.

• Том - уменьши́тельное от "Томас".

  Tom ist eine Kurzform von Thomas.

• Госпожа́ Тхомас преподаёт нам исто́рию.

  Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.

• Э́то она лю́бит Тома, а не я.

  Sie liebt Thomas, nicht ich.

• Я хочу́ поговори́ть с вами о Фоме Аквинском.

  Ich möchte mit Ihnen über Thomas von Aquin sprechen.

• Я тебя больше не люблю́, Том.

  Ich liebe dich nicht mehr, Thomas.

• Томас уби́л кры́су па́лкой.

  Thomas tötete die Ratte mit einem Stock.

• Це́лый ме́сяц Том смотре́л ма́тчи брази́льского чемпиона́та ми́ра по футбо́лу и боле́л за то, чтобы его неме́цкий тёзка Томас Мюллер не получи́л тра́вму и не был дисквалифицирован.

  Den ganzen Monat sah Tom die Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien an und fieberte danach, dass Thomas Müller, sein deutscher Namensbruder, nicht verletzt oder disqualifiziert wird.

• Мне всё равно, что Том сказа́л.

  Es ist mir egal, was Thomas gesagt hat.