Handschuhe russisch

• гермоперча́тки

  hermetisch dichte Handschuhe

Beispiele

• Чтобы игра́ть в бейсбо́л, тебе нужны́ бита, мяч и перча́тки.

  Um Baseball zu spielen, brauchst du einen Schläger, einen Ball und Handschuhe.

• Я оста́вил в библиоте́ке но́вую па́ру перча́ток.

  Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen.

• Он купи́л но́вую па́ру перча́ток.

  Er kaufte ein neues Paar Handschuhe.

• Я не могу́ тро́гать труп без перча́ток.

  Ich kann die Leiche nicht ohne Handschuhe anrühren.

• Я купи́л па́ру перча́ток.

  Ich kaufte ein Paar Handschuhe.

• Я нечаянно наде́л перча́тки наизнанку.

  Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen.

• Чьи э́то перча́тки? — "Э́то перча́тки Лизы".

  Wessen Handschuhe sind das? - „Das sind Lisas Handschuhe.“

• Она оста́вила свои́ перча́тки в маши́не.

  Sie hat ihre Handschuhe im Auto liegen lassen.

• Где перча́тки?

  Wo sind die Handschuhe?

• Я ищу́ свой перча́тки.

  Ich suche meine Handschuhe.

• Джентльме́н снял свои́ перча́тки и цили́ндр.

  Der Herr legte seine Handschuhe und seinen Zylinder ab.

• Все па́рни бы́ли в перча́тках.

  Alle Jungen trugen Handschuhe.

• Том снял перча́тки.

  Tom zog seine Handschuhe aus.

• Я оста́вил свои́ перча́тки в библиоте́ке.

  Ich habe meine Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen.

• Том был в перча́тках.

  Tom trug Handschuhe.

• Он наде́л перча́тки.

  Er zog seine Handschuhe an.

• На всех нас бы́ли надеты перча́тки.

  Wir hatten alle Handschuhe an.

• Наде́нь перча́тки.

  Zieh die Handschuhe an.

• Я ношу перча́тки шесто́го разме́ра.

  Ich trage Handschuhe in Größe sechs.

• На То́ме бы́ли перча́тки.

  Tom trug Handschuhe.

• Не забу́дь свои́ перча́тки. На у́лице холодно.

  Vergiss deine Handschuhe nicht. Draußen ist es kalt.

• Дай мне те перча́тки.

  Gib mir diese Handschuhe.

• Я нашёл Ваши перча́тки у себя в маши́не.

  Ich habe Ihre Handschuhe in meinem Auto gefunden.

• Я нашёл твои́ перча́тки у себя в маши́не.

  Ich habe deine Handschuhe in meinem Wagen gefunden.

• Том начал снима́ть перча́тки.

  Tom begann, seine Handschuhe auszuziehen.

• Том наде́л перча́тки.

  Tom zog seine Handschuhe an.

• Где мои́ перча́тки?

  Wo sind meine Handschuhe?

• Э́ти перча́тки принадлежа́т ему.

  Diese Handschuhe gehören ihm.

• Э́ти перча́тки принадлежа́т мне.

  Diese Handschuhe gehören mir.

• Где моя́ шля́па и перча́тки?

  Wo sind mein Hut und meine Handschuhe?

• Э́то перча́тки Тома.

  Das sind Toms Handschuhe.

• Верни́ мне мои́ перча́тки.

  Gib mir meine Handschuhe zurück.

• Где перча́тки Тома?

  Wo sind Toms Handschuhe?

• Когда на у́лице холодно, я надева́ю перча́тки.

  Wenn es draußen kalt ist, ziehe ich meine Handschuhe an.

• Том, наде́нь э́ти перча́тки.

  Tom, zieh diese Handschuhe an.

• Я нашёл под сту́лом па́ру перча́ток.

  Ich fand ein Paar Handschuhe unter dem Stuhl.

• Да́йте мне те перча́тки.

  Geben Sie mir diese Handschuhe.

• Он в перча́тках.

  Er trägt Handschuhe.

• Том снял одну перча́тку.

  Tom zog einen seiner Handschuhe aus.

• Э́то перча́тки Тома?

  Sind das Toms Handschuhe?

• Наде́ньте перча́тки.

  Ziehen Sie Ihre Handschuhe an.

• Том в перча́тках.

  Tom trägt Handschuhe.

• Том купи́л но́вые перча́тки.

  Tom hat neue Handschuhe gekauft.

• Том забы́л наде́ть перча́тки.

  Tom vergaß, Handschuhe anzuziehen.

• Где твои́ перча́тки?

  Wo sind deine Handschuhe?

• Где ваши перча́тки?

  Wo sind Ihre Handschuhe?

• Он купи́л но́вые перча́тки.

  Er hat neue Handschuhe gekauft.

• Я хочу́ па́ру перча́ток.

  Ich möchte ein Paar Handschuhe.

• Мне нужны́ но́вые перча́тки.

  Ich brauche neue Handschuhe.

• Ва́режки тепле́е, чем перча́тки.

  Fäustlinge sind wärmer als Handschuhe.

• Где ты снял перча́тки?

  Wo hast du deine Handschuhe ausgezogen?

• Вот, наде́нь э́ти перча́тки.

  Hier, zieh diese Handschuhe an.

• Где ты купи́ла те перча́тки?

  Wo hast du diese Handschuhe gekauft?

• Где ты купи́л те перча́тки?

  Wo hast du diese Handschuhe gekauft?

• Где вы купи́ли те перча́тки?

  Wo haben Sie diese Handschuhe gekauft?

• Он но́сит перча́тки.

  Er trägt Handschuhe.

• Пока рукави́цы не даду́т - рабо́тать не будем!

  Wenn wir keine Handschuhe bekommen, dann arbeiten wir nicht!

• Он никак не найдёт перча́тки.

  Er findet die Handschuhe nicht.

• Он купи́л себе па́ру но́вых перча́ток.

  Er kaufte sich ein Paar neue Handschuhe.

• Я собира́юсь сейчас вы́рвать чертополо́х с крапи́вой из э́той гря́дки. Не одолжи́шь ли мне свои́ перча́тки?

  Ich werde gleich aus diesem Beet alle Nesseln und Disteln herausreißen. Leihst du mir deine Handschuhe?

• Том но́сит перча́тки.

  Tom trägt Handschuhe.

• Я купи́л перча́тки.

  Ich habe Handschuhe gekauft.

• Я купи́ла перча́тки.

  Ich habe Handschuhe gekauft.

• Врач надел стерильные перчатки перед осмотром.

  Der Arzt zog vor der Untersuchung sterile Handschuhe an.

• Мокрые перчатки смёрзлись за ночь на морозе.

  Die nassen Handschuhe froren über Nacht im Frost zusammen.

• Руки закоченели без перчаток.

  Unsere Hände wurden ohne Handschuhe taub vor Kälte.

• Руки зябнут, когда забываю надеть перчатки.

  Meine Hände frieren, wenn ich vergesse, Handschuhe anzuziehen.

• Руки коченеют без перчаток на таком морозе.

  Bei einem solchen Frost werden die Hände ohne Handschuhe steif.

• Она достала перчатки из мягкого сафьяна.

  Sie holte Handschuhe aus weichem Saffianleder hervor.

• На морозе руки быстро леденеют без перчаток.

  Ohne Handschuhe werden die Hände in der Kälte schnell taub.

• Мальчик любит всовывать руки в теплые перчатки.

  Der Junge steckt seine Hände gern in warme Handschuhe.

• Она купила выростковые перчатки на рынке.

  Sie kaufte auf dem Markt Handschuhe aus Kalbsleder.

• Космонавт надел гермоперчатки перед выходом.

  Der Kosmonaut zog vor dem Ausstieg die hermetisch dichten Handschuhe an.

• Гермоперчатки защищают руки от вакуума.

  Hermetisch dichte Handschuhe schützen die Hände vor dem Vakuum.

• Без гермоперчаток работать в космосе нельзя.

  Ohne hermetisch dichte Handschuhe kann man im Weltraum nicht arbeiten.

• Его перчатки замызгиваются каждый день на работе.

  Seine Handschuhe werden bei der Arbeit jeden Tag schmutzig.

• Мы надели изолирующие перчатки перед работой.

  Wir zogen vor der Arbeit isolierende Handschuhe an.

• Надевание перчаток заняло совсем немного времени.

  Das Anziehen der Handschuhe hat nur sehr wenig Zeit in Anspruch genommen.

• Перчаточница сшила новые перчатки для зимы.

  Die Handschuhmacherin nähte neue Handschuhe für den Winter.

• Он снял промёрзлые перчатки.

  Er zog seine durchgefrorenen Handschuhe aus.

• Она купила сафьянные перчатки в подарок.

  Sie kaufte als Geschenk Handschuhe aus Saffianleder.

• Перчатки надеваются прямо на голые руки.

  Die Handschuhe werden direkt über die bloßen Hände gezogen.

• Такие толстые перчатки собака не прокусывает.

  Ein Hund kann so dicke Handschuhe nicht durchbeißen.

• Мастер, приступавший к работе, надел перчатки.

  Der Handwerker, der mit der Arbeit beginnen wollte, zog seine Handschuhe an.

• Мастер, сливавший старое масло, надел перчатки.

  Der Mechaniker, der das alte Öl abließ, zog Handschuhe an.

• Работник, выливающий краску в бак, надел перчатки.

  Der Arbeiter, der Farbe in den Behälter goss, zog Handschuhe an.

• Врач, обмывший руки, надел перчатки.

  Nachdem der Arzt seine Hände gewaschen hatte, zog er Handschuhe an.

• Она сняла закоченевшие перчатки и потёрла руки.

  Sie zog die steifen Handschuhe aus und rieb sich die Hände.

• Он надел сполоснутые холодной водой перчатки.

  Er zog die mit kaltem Wasser abgespülten Handschuhe an.

• Препарирующий лягушку студент надел перчатки.

  Der Student, der einen Frosch sezierte, zog Handschuhe an.

• Покалывавший холод в пальцах заставил его надеть перчатки.

  Die prickelnde Kälte in seinen Fingern zwang ihn, Handschuhe anzuziehen.

• Рабочий, разделывающий курицу, надел перчатки.

  Der Arbeiter, der das Huhn zerlegte, zog Handschuhe an.

• Исколовший руки о шиповник садовник надел перчатки.

  Der Gärtner, der sich an der Heckenrose die Hände zerstochen hatte, zog Handschuhe an.

• Химик, примешивающий кислоту к раствору, надел перчатки.

  Der Chemiker, der Säure zur Lösung gab, zog Handschuhe an.

• Врач, прижигавший рану пациенту, надел перчатки.

  Der Arzt, der die Wunde des Patienten kauterisierte, zog Handschuhe an.

• Медсестра, инфицировавшая больного, работала без перчаток.

  Die Krankenschwester, die den Patienten infiziert hatte, hatte ohne Handschuhe gearbeitet.

• Рабочий, вделывающий провод в стену, надел перчатки.

  Der Arbeiter, der einen Draht in die Wand einließ, zog Handschuhe an.

• Замасливавший станок работник забыл про перчатки.

  Der Arbeiter, der die Maschine geölt hatte, vergaß, Handschuhe anzuziehen.

• Рабочий, запаивающий трубу, надел перчатки.

  Der Arbeiter, der das Rohr verlötete, zog Handschuhe an.

• Рабочий, каливший детали, снял перчатки и вышел на улицу.

  Der Arbeiter, der die Teile härtete, zog seine Handschuhe aus und ging nach draußen.