Hürde russisch

• барье́р

  Barriere, Schranke, Hürde

• рога́тка

  Schleuder, Zwille, Katapult

  Hindernis, Hürde, Schlagbaum

  spanischer Reiter, Sperrbock, Stachelsperre

• препина́ние

  Interpunktion, Zeichensetzung

  Hindernis, Hemmnis, Hürde

• барье́рный

  Barriere-, Hürden-

Beispiele

• Я не могу́ уча́ствовать в бе́ге с барье́рами. У меня просту́да.

  Ich kann nicht am Hürdenlauf teilnehmen. Ich habe eine Erkältung.

• Бюрократи́ческие препо́ны меша́ют наше́й рабо́те.

  Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

• Спортсмен установил новый барьерный рекорд на соревнованиях.

  Der Sportler stellte bei den Wettkämpfen einen neuen Hürdenrekord auf.

• Барьерный бег требует большой скорости и ловкости.

  Hürdenlauf erfordert große Schnelligkeit und Beweglichkeit.

• Спортсмен, перешагнувший через барьер, побежал дальше.

  Der Sportler, der die Hürde übersprungen hatte, lief weiter.

• Спортсмен, перепрыгнувший через барьер, победил в забеге.

  Der Sportler, der über die Hürde sprang, gewann das Rennen.

• Перепрыгнутый барьер оказался самым высоким на дистанции.

  Die übersprungene Hürde erwies sich als die höchste auf der Strecke.

• Спортсмен, перемахнувший через барьер, финишировал первым.

  Der Sportler, der über die Hürde gesprungen war, kam als Erster ins Ziel.

• Я видел спортсмена, перепрыгивающего барьер на бегу.

  Ich sah einen Sportler, der beim Laufen über eine Hürde sprang.

• Спортсмен, перемахивающий через барьер, выглядел уверенно

  Der über die Hürde springende Sportler wirkte selbstsicher.