Garten- russisch

сад
Garten, Obstgarten
разбива́ть
zerbrechen, zerschlagen, kaputt machen
teilen, aufteilen, unterteilen
aufschlagen (Zelt), errichten (Lager)
anlegen (Garten), gestalten (Park)
besiegen, schlagen, vernichtend schlagen
sich aufschlagen, sich verletzen, blutig schlagen
brechen (das Herz), zerstören (Hoffnungen)
sperren, spationieren
заложи́ть
verpfänden, versetzen, mit einer Hypothek belasten
den Grundstein legen, gründen, anlegen (Garten Park)
stecken, hinlegen, platzieren, legen
verpetzen, verpfeifen, verraten
legen (eine Bombe), deponieren
verlegen, verkramen
hinterlegen
са́дик
Kindergarten, Kita
kleiner Garten, Gärtchen
садо́вый
Garten-
огоро́дный
Gemüse-, Garten-
зооса́д
Zoologischer Garten, Tierpark, Zoo
огоро́дничий
Garten-, Gemüsegarten-, zum Gartenbau gehörig

Beispiele

Э́тот сад лу́чше всего вы́глядит весной.
Der Garten sieht im Frühling am besten aus.
Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду.
Wenn es etwas wärmer wäre, könnten wir im Garten Tee trinken.
Она в са́ду, садит ро́зы.
Sie ist im Garten und pflanzt Rosen.
Позади дома есть большо́й сад.
Hinter seinem Haus befindet sich ein großer Garten.
Я посади́л в своем са́ду я́блоню.
Ich habe in meinem Garten einen Apfelbaum gepflanzt.
Он разби́л э́тот сад.
Er legte diesen Garten an.
В са́ду совсем не бы́ло роз.
Im Garten gab es überhaupt keine Rosen.
Ро́зы в са́ду сладко пахнут.
Die Rosen im Garten riechen süß.
Сад был полон цвето́в.
Der Garten war voller Blumen.
Мало помалу, буто́ны на ро́зовом кусте́ в моём са́ду на́чали раскрыва́ться.
Nach und nach begannen sich die Knospen am Rosenstrauch in meinem Garten zu öffnen.
Я усердно рабо́таю в са́ду.
Ich arbeite fleißig im Garten.
Она всегда следи́т за са́дом.
Sie kümmert sich immer um den Garten.
Я полью́ сад.
Ich werde den Garten gießen.
В э́том са́ду много роз.
In diesem Garten gibt es viele Rosen.
Как только их дом тряхну́ло, он вы́скочил в сад.
Sobald er spürte, wie sein Haus erschüttert wurde, stürzte er in den Garten hinaus.
В са́ду много цвето́в.
Im Garten sind viele Blumen.
Сад смы́ло дождем.
Der Garten wurde vom Regen weggespült.
Ро́зы в са́ду прия́тно пахнут.
Die Rosen im Garten duften süß.
Джим полива́ет сад.
Jim gießt den Garten.
Она посади́ла ро́зы в са́ду.
Sie pflanzte Rosen im Garten.
Како́й краси́вый сад!
Was für ein schöner Garten.
Я иду́ из са́да.
Ich komme aus dem Garten.
Они бежа́ли в сад, чтобы спасти́сь от э́тих кровожа́дных соба́к.
Sie rannten in den Garten, um sich vor diesen blutrünstigen Hunden zu retten.
Сад нахо́дится за до́мом.
Der Garten ist hinterm Haus.
Сад был укры́т опавшей листво́й.
Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.
Выса́живаю фасо́ль в своём са́ду.
Ich pflanze Bohnen in meinem Garten.
Мой оте́ц в са́ду.
Mein Vater ist im Garten.
Вам нра́вится э́тот сад?
Mögen Sie diesen Garten?
Я не нашел отца́ ни в его ко́мнате, ни в са́ду.
Ich fand meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten.
В моём са́ду есть не́сколько ста́туй.
Ich habe einige Statuen in meinem Garten.
В са́ду цвели тигро́вые ли́лии.
Im Garten blühten Tigerlilien.
Он выра́щивает помидо́ры в огоро́де.
Er baut Tomaten in seinem Garten an.
Элен игра́ет в са́ду.
Helen spielt im Garten.
Санта-Клаус стоя́л в са́ду.
Santa Claus stand im Garten.
Ба́бушка ко́сит траву́ в са́ду.
Die Großmutter mäht das Gras im Garten.
В са́ду краси́вые цветы́.
Im Garten gibt es schöne Blumen.
В са́ду бе́гает мно́жество мальчи́шек.
Im Garten rennen viele Jungen herum.
Все цветы́ в са́ду засо́хли.
Alle Blumen im Garten sind vertrocknet.
За́яц укра́л из са́да морко́вку.
Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.
Дети собира́ют цветы́ в са́ду.
Die Kinder pflücken Blumen im Garten.
Он свали́л де́рево у себя в са́ду.
Er fällte einen Baum in seinem Garten.
Нико́го не бы́ло в са́ду.
Niemand war im Garten.
В са́ду нико́го не бы́ло.
Im Garten war niemand.
Како́й прекра́сный сад!
Was für ein schöner Garten!
Цветы́ в са́ду нужно полива́ть.
Die Blumen im Garten müssen gegossen werden.
Я самое краси́вое де́рево в са́ду! — воскли́кнуло пе́рсиковое де́рево. — Да и во всём ми́ре тоже!
„Ich bin der schönste Baum im ganzen Garten“, rief das Pfirsichbäumchen, „und sogar in der ganzen Welt.“
У нас в са́ду есть ма́ленький пруд.
In unserem Garten ist ein kleiner Teich.
Я в са́ду.
Ich bin im Garten.
Моя́ тётя выра́щивает помидо́ры у себя в огоро́де.
Meine Tante baut in ihrem Garten Tomaten an.
В про́шлом году у нас на огоро́де вы́росло много капу́сты.
In unserem Garten ist letztes Jahr viel Kohl gewachsen.
В про́шлом году на нашем огоро́де вы́росло много капу́сты.
Unser Garten hat letztes Jahr eine Fülle an Kohl hervorgebracht.
В нашем са́ду есть ма́ленький пруд.
In unserem Garten gibt es einen kleinen Teich.
Мне нра́вится ваш сад.
Ich mag Ihren Garten.
Како́й великоле́пный сад!
Was für ein wunderschöner Garten!
Кро́лик бе́гает по са́ду.
Ein Kaninchen läuft im Garten.
Каки́е великоле́пные сады́ они вы́растили!
Was für einen wunderschönen Garten sie angelegt haben!
Она в са́ду, сажа́ет ро́зы.
Sie ist im Garten und pflanzt Rosen.
Твой оте́ц в са́ду?
Ist dein Vater im Garten?
Он лю́бит рабо́тать в са́ду.
Er arbeitet gern im Garten.
Оте́ц сейчас в са́ду.
Der Vater ist jetzt im Garten.
Они в са́ду.
Sie sind im Garten.
Все цветы́ в са́ду увя́ли.
Alle Blumen im Garten sind verwelkt.
Том ещё не полива́л сад.
Tom hat den Garten noch nicht gegossen.
Мы нашли́ в са́ду черепа́ху.
Wir fanden im Garten eine Schildkröte.
Дед Моро́з стоя́л в са́ду.
Der Weihnachtsmann stand im Garten.
Её сад - э́то произведе́ние иску́сства.
Ihr Garten ist ein Kunstwerk.
В ка́ждом до́ме был сад.
In jedem Haus gab es einen Garten.
Их сад кру́глый год полон очень краси́вых цвето́в.
Ihr Garten ist das ganze Jahr über voller sehr schöner Blumen.
Том пря́чет запасно́й ключ в са́ду.
Tom versteckt einen Ersatzschlüssel in seinem Garten.
Э́тот сад о́бщий для двух домо́в.
Dieser Garten wird von den beiden Häusern gemeinsam genutzt.
У меня только ма́ленький сад.
Ich habe nur einen kleinen Garten.
Э́та дверь ведет в сад.
Diese Tür führt in den Garten.
Она посчита́ла все цветы́ в са́ду.
Sie zählte alle Blumen im Garten.
Она пересчита́ла все цветы́ в са́ду.
Sie zählte alle Blumen im Garten durch.
Они не позво́лят нам войти́ в сад.
Sie werden uns nicht erlauben, den Garten zu betreten.
Я люблю́ твой сад.
Ich liebe deinen Garten.
За́яц укра́л морко́вь из са́да.
Der Hase hat Karotten aus dem Garten gestohlen.
Мы выра́щиваем овощи в своём са́ду.
Wir bauen Gemüse in unserem Garten an.
В са́ду много цвето́в?
Gibt es im Garten viele Blumen?
Соба́ки в са́ду.
Die Hunde sind im Garten.
Соба́ки нахо́дятся в са́ду.
Die Hunde befinden sich im Garten.
Я ви́жу твоего́ кота́ в са́ду.
Ich sehe deine Katze im Garten.
Она нашла́ мяч в са́ду.
Sie fand einen Ball im Garten.
Он вы́растил карто́фель в своём са́ду.
Er baute in seinem Garten Kartoffeln an.
Я ви́жу твою́ ко́шку в са́ду.
Ich sehe deine Katze im Garten.
Все цветы́ в са́ду - жёлтые.
Alle Blumen im Garten sind gelb.
Все цветы́ в са́ду - жёлтого цвета.
Alle Blumen im Garten sind gelb.
У вас в огоро́де расту́т бобы́?
Wachsen in Ihrem Garten Bohnen?
Том посе́ял не́сколько цвето́чных семя́н в своём са́ду.
Tom hat einige Blumensamen in seinem Garten gepflanzt.
Сколько ко́шек в са́ду?
Wie viele Katzen sind im Garten?
В его са́ду завя́ли цветы́.
In seinem Garten sind die Blumen verwelkt.
Сад был покрыт опавшими ли́стьями.
Der Garten war mit heruntergefallenen Blättern bedeckt.
Она показа́ла мне свой сад.
Sie zeigte mir ihren Garten.
Они огороди́ли сад забо́ром.
Sie haben den Garten mit einem Zaun umgeben.
Том в са́ду.
Tom ist im Garten.
Сколько ви́дов овоще́й ты выра́щиваешь в своём са́ду?
Wie viele verschiedene Gemüsesorten baust du in deinem Garten an?
Дети игра́ли в са́ду.
Die Kinder spielten im Garten.
Наша соба́ка зарыва́ет кости в са́ду.
Unser Hund vergräbt Knochen im Garten.
У Тома три я́блони в са́ду.
Tom hat in seinem Garten drei Apfelbäume.
У короля́ Восто́ка был прекра́сный сад, и в са́ду том стоя́ло де́рево, что плодоноси́ло золоты́ми я́блоками.
Der König des Ostens hatte einen schönen Garten, und in dem Garten stand ein Baum, der goldne Äpfel trug.