Fachmann- russisch

• специали́ст

  Spezialist, Experte, Fachmann

• профессиона́л

  Profi, Fachmann

• уме́лец

  Könner, Fachmann

• цени́тель

  Kenner

  Liebhaber

  Fachmann

• экспе́ртный

  Experten-, Fachmann-, Sachverständigen-, gutachterlich

• вычисли́тель

  Rechner

  Fachmann für Rechner

• ассениза́тор

  Fachmann für Abwasseraufbereitung

• про́фи

  Berufssportler

  Profi, Experte, Fachmann

  Killer, Berufsmörder

• дозиметрист

  Fachmann für Dosimetrie, Strahlenschutzfachmann, Strahlenschutzingenieur

• политтехно́лог

  politischer Berater, Public-Relations-Spezialist, Fachmann für Öffentlichkeitsarbeit bei Wahlkampagnen, Coaching-Experte, Lobbyist

• аку́стик

  Horchgast, Bediener eines Horchgeräts

  Akustiker, Fachmann für Akustik

• бахчево́д

  Fachmann für Melonen- und Kürbisanbau, Melonenbauer, Melonenzüchter, Kürbisbauer, Kürbiszüchter

• козово́д

  Fachmann für Ziegenzucht, Ziegenzüchter, Ziegenbauer, Ziegenhalter

• льново́д

  Fachmann für Flachsanbau, Flachsbauer

• междунаро́дник

  Völkerkundler

  Auslandsspezialist, Fachmann für internationale Fragen, Fachmann für Fragen der Außenpolitik

  Internationalist, Völkerrechtler

• нивелиро́вщик

  Fachmann / Facharbeiter für Nivellierungsarbeiten

• полиграфи́ст

  in der └ Polygrafie/Polygraphie ┘ Beschäftigter, Fachmann des └ grafischen/graphischen ┘ Gewerbes

• пряди́льщик

  Spinner, Spinnereifacharbeiter, Fachmann / Facharbeiter im Spinnen

• птицево́д

  Fachmann für Geflügelzucht, Geflügelzüchter

• расчётчик

  Bauingenieur, Statiker, Fachmann für Berechnungen

• свиново́д

  Fachmann für Schweinezucht, Schweinezüchter

• семеново́д

  Samenzüchter, Fachmann für Saatzucht / Samenzucht

• табаково́д

  Fachmann für Tabakanbau, Tabakbauer

• тексти́льщик

  Fachmann für Textilherstellung / Textilverarbeitung / Textilbearbeitung

  Arbeiter in einer Textilfabrik, Textilfacharbeiter, Textilarbeiter

• гу́ру

  Guru, Spezialist, Fachmann, Experte, Könner, Meister

• поискови́к

  Suchmaschine, Explorer

  Schürfer, Fachmann für Prospektierung

  Mitglied eines Suchtrupps

• прогнози́ст

  Prognostiker, Fachmann für die Erstellung wissenschaftlicher Vorhersagen

• деве́лопер

  Developer, Tonerpatrone, Entwickler

  Immobilienmakler, Immobilienhändler, Bauträger

  Programmierungssoftware

  Softwareentwickler, Programmierer, Developer

  Konsultant, Consulting-Fachmann

  Entwickler (für Negative), Entwicklerlösung

• чаево́д

  Spezialist / Fachmann für Teeanbau

  Tee-Experte

  Teebauer

• эвакуа́тор

  Abschleppwagen, Abschleppfahrzeug, Abschleppdienst

  Fachmann für die Evakuierung, Bergungsmitarbeiter

  Mitarbeiter des Abschleppdienst

Beispiele

• Он моло́же, чем большинство́ из нас, но уже зарекомендова́л себя как компете́нтный специали́ст.Er ist jünger als die meisten von uns, hat sich jedoch bereits als kompetenter Fachmann empfohlen.
• Не будучи специали́стом по стихосложе́нию, я не беру́сь суди́ть твоё стихотворе́ние.Da ich auf dem Gebiet des Dichtens kein Fachmann bin, steht es mir nicht zu, ein Urteil über dein Gedicht abzugeben.