OpenRussian

Chinese russisch

кита́ец
Chinese
хань
Han, Han-Chinesen, Han-Dynastie

Beispiele

Вы кита́ец или япо́нец?
Sind Sie Chinese oder Japaner?
В США меня часто принима́ют за кита́йца.
In den USA hält man mich oft für einen Chinesen.
Я - кита́ец.
Ich bin Chinese.
В США меня часто принима́ли за кита́йца.
In den USA hielt man mich oft für einen Chinesen.
Я кита́ец.
Ich bin Chinese.
Они япо́нцы или кита́йцы?
Sind das Japaner oder Chinesen?
Э́тот челове́к — кита́ец.
Dieser Mann ist Chinese.
Кита́йцы - работя́щие лю́ди.
Die Chinesen sind ein fleißiges Volk.
Кита́йцы много рабо́тают.
Die Chinesen sind ein fleißiges Volk.
Мно́гие кита́йцы счита́ют кра́сный са́мым лу́чшим цве́том.
Viele Chinesen halten Rot für die beste Farbe.
Бума́гу изобрели́ кита́йцы.
Papier wurde von den Chinesen erfunden.
В сре́днем, один америка́нец потребля́ет сколько же эне́ргии, как 2 япо́нца, 6 мексика́нцев, 13 кита́йцев, 31 инди́ец, 128 бангладешцев, 307 танзани́йцев, или 370 эфиопов.
Im Durchschnitt verbraucht ein Amerikaner so viel Energie wie zwei Japaner, sechs Mexikaner, dreizehn Chinesen, einunddreißig Inder, 128 Bangladescher, 307 Tansanier oder 370 Äthiopier.
Ты мо́жешь отличи́ть кита́йца от япо́нца?
Kannst du Chinesen und Japaner unterscheiden?
Вы кита́ец, сэр?
Sind Sie Chinese, Sir?
Ты кита́ец?
Bist du Chinese?
Вы кита́ец?
Sind Sie Chinese?
Вы кита́йцы?
Sind Sie Chinesen?
Ты кита́ец или япо́нец?
Bist du Chinese oder Japaner?
Более того́, кита́йцы лю́бят вздремну́ть.
Darüber hinaus machen die Chinesen gern ein Nickerchen.
Хотя он кита́ец, он не говори́т по-китайски.
Obwohl er Chinese ist, spricht er kein Chinesisch.
Я бы хоте́л быть кита́йцем.
Ich wäre gern Chinese.
Кита́йцы — дружелю́бные лю́ди.
Die Chinesen sind ein freundliches Volk.
Я не зна́ю, кем был изобрета́тель словаря́. Шумером? Кита́йцем? Но одно я зна́ю точно: слова́рь — замеча́тельное изобрете́ние.
Ich weiß nicht, wer der Erfinder des Wörterbuchs war. Ein Sumerer? Ein Chinese? Aber eines weiß ich genau: Das Wörterbuch ist eine wunderbare Erfindung.
Что кита́йцы едя́т на за́втрак?
Was essen Chinesen zum Frühstück?
У кита́йцев нет алфави́та. Для ка́ждого слова у них есть свой си́мвол.
Die Chinesen haben kein Alphabet. Für jedes Wort haben sie ein eigenes Symbol.
Кита́йцы — трудолюби́вый наро́д.
Die Chinesen sind ein fleißiges Volk.
Он кита́ец.
Er ist Chinese.
Много кита́йцев живу́т в Африке.
Viele Chinesen leben in Afrika.
Большинство́ европе́йцев не мо́гут отличи́ть япо́нца от кита́йца.
Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.
Учи́тель - кита́ец.
Der Lehrer ist Chinese.
По мне́нию кита́йцев, пять элеме́нтов - э́то мета́лл, земля́, ого́нь, вода и де́рево.
Nach Ansicht der Chinesen sind die fünf Elemente Metall, Erde, Feuer, Wasser und Holz.
Вы мо́жете отличи́ть кита́йца от япо́нца?
Können Sie einen Chinesen von einem Japaner unterscheiden?
Он кита́ец?
Ist er Chinese?
Я не кита́ец.
Ich bin kein Chinese.
Кита́йцы вы́яснили: чем лу́чше их дети зна́ют англи́йский язы́к, тем ме́ньше они употребля́ют в свое́й родно́й ре́чи кита́йскую идиома́тику.
Die Chinesen haben festgestellt: Je besser ihre Kinder Englisch beherrschen, desto weniger verwenden sie in ihrer chinesischen Alltagssprache idiomatische Ausdrücke.
Вы китая́нки?
Sind Sie Chinesen?
Ду́маю, он не кита́ец.
Ich glaube, er ist kein Chinese.
Том не зна́ет ра́зницы между япо́нцем и кита́йцем.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Japaner und einem Chinesen.
Под стола́ми сиде́ли не́сколько перепуганных кита́йцев или вьетна́мцев. Заметив мой взгляд, все они подняли руки.
Unter den Tischen saßen ein paar verängstigte Chinesen oder Vietnamesen. Als sie meinen Blick bemerkten, erhoben sie alle die Hände.
Профе́ссор - кита́ец.
Der Professor ist Chinese.
Нынче мы многому могли́ бы поучи́ться у кита́йцев. У них один знак означа́ет «кри́зис» и «возмо́жность».
Von den Chinesen könnten wir derzeit viel lernen. Sie haben für Krise und Chance dasselbe Schriftzeichen.
Кита́ец взял в зало́жники свою́ дочь.
Ein Chinese nahm seine Tochter als Geisel.
У кита́йцев огро́мный кра́сный флаг и маленькая кра́сная кни́жица.
Die Chinesen haben eine große rote Flagge und ein kleines rotes Buch.
Том не зна́ет, чем япо́нец отлича́ется от кита́йца.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Japaner und einem Chinesen.
Кита́ец мне что-то сказа́л, но я ведь не зна́ю кита́йского. Я ничего не по́нял.
Der Chinese sagte etwas zu mir, aber ich kann ja kein Chinesisch. Ich habe nichts verstanden.
Хань составляют большинство населения Китая.
Die Han-Chinesen bilden die Mehrheit der Bevölkerung Chinas.