Chemie russisch
хи́мия
Chemie
химичивший
der mit Chemie experimentiert hatte, der mit Chemikalien herumhantiert hatte
Beispiele
Наша компа́ния планирует постро́ить в России но́вый хими́ческий заво́д.
Unsere Firma plant, in Russland ein neues Chemiewerk zu bauen.
Двое из них преобразова́ли хи́мию в совреме́нную нау́ку.
Die beiden machten aus der Chemie eine moderne Wissenschaft.
Хи́мия - э́то удиви́тельная нау́ка.
Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft.
Хи́мия - замеча́тельная нау́ка.
Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft.
Отвечая на вопро́с, был ли взрыв на химзаводе, он сказа́л: «Да, взрыв был. Но э́то не бы́ло взры́вом, как мы его себе обычно представля́ем. Э́то был взрыв недово́льства».
Auf die Frage, ob es im Chemiewerk eine Explosion gegeben habe, sagte er: „Ja, es hat eine gegeben. Aber es war nicht die Explosion, wie wir sie uns gewöhnlich vorstellen. Es war eine Explosion der Unzufriedenheit.“
Кто явля́ется отцо́м совреме́нной хи́мии?
Wer ist der Vater der modernen Chemie?
Добро пожа́ловать в мир хи́мии.
Willkommen in der Welt der Chemie.
Я доста́точно хорошо разбира́юсь в хи́мии.
Ich kenne mich ziemlich gut in Chemie aus.
Основная зада́ча клини́ческой хи́мии — аналити́ческий учёт хими́ческих показа́телей, как правило, в сы́воротке кро́ви.
Die grundlegende Aufgabe der klinischen Chemie ist die analytische Erfassung chemischer Kenngrößen, in der Regel im Blutserum.
Э́тот профе́ссор преподаёт хи́мию.
Dieser Professor unterrichtet Chemie.
Алхи́мия была́ предше́ственницей хи́мии.
Die Alchimie war der Vorläufer der Chemie.
Сначала я учи́лся хорошо, но во второ́м семе́стре пропусти́л семина́ры по хи́мии, не сдал матема́тику, потом фи́зику, и всё пошло кувырком.
Anfangs habe ich gut gelernt, aber im zweiten Semester habe ich Chemieseminare ausgelassen, Mathematik nicht bestanden, dann Physik, und es ist alles ins Purzeln geraten.
Химический завод выбрасывает токсичные отходы в реку
Das Chemiewerk leitet giftige Abfälle in den Fluss.
Мы изучаем неорганическую химию в университете.
Wir studieren an der Universität anorganische Chemie.
Астрохимия объединяет астрономию и химию.
Die Astrochemie verbindet Astronomie und Chemie.
Это высокомолекулярное соединение используется в химии
Diese hochmolekulare Verbindung wird in der Chemie verwendet.
В химии часто встречаются двувалентные ионы.
In der Chemie kommen häufig zweiwertige Ionen vor.
Рабочие используют противогазовые фильтры на химическом производстве.
Die Arbeiter verwenden im Chemiewerk Gasfilter.
Углеродистые соединения важны для химии.
Kohlenstoffverbindungen sind in der Chemie wichtig.
Уксуснокислый калий применяют в химии.
Kaliumacetat wird in der Chemie verwendet.
В учебнике химии ртуть обозначена как гидраргирум.
Im Chemielehrbuch wird Quecksilber als Hydrargyrum bezeichnet.
Она работала аппаратчицей на химическом заводе.
Sie arbeitete als Anlagenbedienerin in einem Chemiewerk.
