Blumen russisch

• цвето́чный

  Blumen, Blüten-

• жардинье́рка

  Blumenkasten, Blumenflechtkorb, Blumenkübel, Blumenampel, Blumenübertopf

• буке́т

  Blumenstrauß, Bouquet

  Bukett, Aroma

• клу́мба

  Beet, Blumenbeet

• буке́тик

  kleiner Blumenstrauß, Sträußchen

• цветни́к

  Blumenbeet

• ка́нна

  Canna, Blumenrohr

• цвети́стый

  blumig, blumenreich, schwülstig

• аранжи́ровать

  bearbeiten, arrangieren (Musik)

  anordnen, stecken (Blumengebinde)

• бутонье́рка

  Blumengebinde, Blumengesteck, Ansteckgebinde

• вазо́н

  Blumenkübel

  Blumentopf

  Übertopf

• кашпо́

  Blumentopf, Ueberampel

• флори́ст

  Florist, Blumenhändler, Blumenbinder, Floristin

• флори́стика

  Floristik, Blumenkunst

• цветна́я капу́ста

  Blumenkohl

Beispiele

• Она несла́ корзи́ну, по́лную цвето́в.Sie trug einen Korb voller Blumen.
• Каки́е краси́вые цветы́!Was für schöne Blumen!
• У тебя два цветка́.Du hast zwei Blumen.
• В са́ду много цвето́в.Im Garten sind viele Blumen.
• У меня мно́жество цвето́в. Некоторые из них кра́сные, други́е - желтые.Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb.
• Цвета́м и дере́вьям нужны́ чи́стый во́здух и све́жая вода.Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
• Цветы́ цвету́т.Die Blumen blühen.
• У меня много цвето́в.Ich habe viele Blumen.
• Мой оте́ц полива́ет цветы́.Mein Vater gießt die Blumen.
• Я зако́нчил полива́ть цветы́.Ich bin fertig mit Blumengießen.
• Зачем Вы купи́ли цветы́?Warum haben Sie Blumen gekauft?
• Она продаёт цветы́.Sie verkauft Blumen.
• Я не особо люблю́ цветы́.Ich mag Blumen nicht besonders.
• Она говори́т, что лю́бит цветы́.Sie sagt, dass sie Blumen mag.
• Зачем ты купи́л цветы́?Warum hast du Blumen gekauft?
• Почему ты купи́л цветы́?Warum hast du die Blumen gekauft?
• Я наде́юсь, что вы получи́ли цветы́, кото́рые я посла́л вчера́.Ich hoffe, dass ihr die Blumen erhalten habt, die ich gestern sandte.
• На Ма́рсе цветы́ не расту́т.Auf dem Mars wachsen keine Blumen.
• Где ты купи́л цветы́?Wo hast du die Blumen gekauft?
• Она лю́бит цветы́.Sie liebt Blumen.
• Она торгу́ет цвета́ми.Sie verkauft Blumen.
• Я купи́л девять цветко́в.Ich habe neun Blumen gekauft.
• Я полива́ю цветы́.Ich gieße die Blumen.
• Дети - цветы́ наше́й жи́зни.Kinder sind Blumen unseres Lebens.
• Том положи́л цветы́ на моги́лу Мэри.Tom legte Blumen auf Marias Grab.
• У са́мых краси́вых цвето́в са́мые о́стрые ши́пы.Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.
• Кака́я вонь! Ты гото́вишь цветную капу́сту?Was für ein Gestank ist das denn? Kochst du etwa Blumenkohl?
• Том не забыва́ет никогда подари́ть свое́й жене́ цветы́ в день их сва́дьбы.Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.
• Цветы́ желтые.Blumen sind gelb.
• Брокколи я люблю́, а цветную капу́сту терпе́ть не могу́.Broccoli mag ich, aber ich hasse Blumenkohl.
• Среди цвето́в росло́ много сорняко́в.Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.
• Она говори́т, что ей нра́вятся цветы́.Sie sagt, dass sie Blumen mag.
• Э́ти цветы́ цвету́т весной.Diese Blumen blühen im Frühjahr.
• Мой муж полива́ет цветы́.Mein Mann gießt die Blumen.
• На у́лицах его города не бы́ло ни цвето́в, ни дере́вьев.Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt.
• Он купи́л цветы́.Er hat die Blumen gekauft.
• Она нарвала цвето́в.Sie pflückte Blumen.
• Спасибо за цветы́.Danke für die Blumen!
• На лу́гу расту́т цветы́.Auf der Wiese wachsen Blumen.
• У неё в руке́ цветы́.Sie hat Blumen in der Hand.
• Цветы́ в са́ду очень краси́вые.Die Blumen in dem Garten sind sehr schön.
• Я ви́дела тебя в цвето́чном магази́не.Ich habe dich im Blumenladen gesehen.
• Том купи́л Мэри цветы́.Tom kaufte Blumen für Mary.
• Ты купи́л цветы́?Hast du Blumen gekauft?
• Том ню́хает цветы́.Tom schnuppert an den Blumen.
• Э́ти цветы́ из Голла́ндии.Diese Blumen kommen aus Holland.
• Я пошлю́ цветы́.Ich schicke Blumen.
• Япо́нское иску́сство аранжиро́вки цвето́в называ́ется "икебана".Die japanische Blumensteckkunst nennt man Ikebana.
• Где ты купи́ла цветы́?Wo hast du Blumen gekauft?
• Ро́зу называ́ют цари́цей цвето́в.Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
• Друзья́ как цветы́ в са́ду жи́зни.Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.
• Том рабо́тает в цвето́чном магази́не на Па́рковой у́лице.Tom arbeitet in einem Blumenladen in der Parkstraße.
• Спасибо за прекра́сные цветы́.Danke für die schönen Blumen.
• Подсо́лнухи - краси́вые цветы́.Sonnenblumen sind schöne Blumen.
• Том собира́ет цветы́.Tom pflückt Blumen.
• Сколько цвето́в ты покупа́ешь?Wie viele Blumen kaufst du?
• Он покупа́ет цветы́ свое́й де́вушке.Er kauft Blumen für seine Freundin.
• Сколько цвето́в ты купи́л?Wie viel Blumen hast du gekauft?
• В са́ду мно́жество кра́сных цвето́в.Es sind viele rote Blumen in dem Garten.
• Возможно, э́ти цветы́ посла́л герр Сато.Es kann sein, dass Herr Sato diese Blumen geschickt hat.
• С цвета́ми ко́мната веселе́й.Durch die Blumen wurde das Zimmer fröhlicher.
• Я нали́л во́ду в цвето́чную ва́зу.Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt.
• Я наде́юсь, что ты получи́ла цветы́, кото́рые я посла́л вчера́.Ich hoffe, dass du die Blumen erhalten hast, die ich gestern sandte.
• Цветы́ завя́ли из-за недоста́тка воды.Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
• Она хоте́ла бы знать, кто присла́л цветы́.Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
• Она очень лю́бит цветы́.Sie mag Blumen sehr.
• Разреши́те мне от и́мени всех поздра́вить вас с днём рожде́ния и вручи́ть э́ти цветы́!Erlauben Sie mir, Ihnen im Namen aller zum Geburtstag zu gratulieren und diese Blumen zu überreichen.
• Цветы́ колы́шутся на ле́тнем ветру.Blumen blühen im Sommerwind.
• Там не расту́т цветы́.Dort wachsen keine Blumen.
• На столе́ стоит белая ва́за с пёстрыми цвета́ми.Auf dem Tisch steht eine weiße Vase mit bunten Blumen.
• Цветы́ скоро отцвету́т.Die Blumen sind bald verblüht.
• Э́ти цветы́ пахнут великолепно.Diese Blumen riechen herrlich.
• Э́ти цветы́ для меня?Sind die Blumen für mich?
• Его хо́бби – рисова́ть карти́ны с цвета́ми.Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.
• Э́ти цветы́ таки́е краси́вые, не так ли?Diese Blumen sind wunderschön, nicht wahr?
• У меня уже есть очень краси́вые цветы́ на одной стороне́ балко́на, но я хочу́ ещё укра́сить две други́е стороны.Ich habe schon sehr schöne Blumen auf einer Seite des Balkons, aber ich möchte noch zwei weitere Seiten verschönern.
• Кто лю́бит цветы́, не мо́жет быть плохи́м.Wer Blumen liebt, kann kein schlechter Mensch sein.
• Тот, кто лю́бит цветы́, не мо́жет быть плохи́м челове́ком.Wer Blumen liebt, kann kein schlechter Mensch sein.
• Весной расцвета́ют цветы́ и чу́вства.Im Frühling erblühen die Blumen und die Gefühle.
• Мария укороти́ла сте́бли цвето́в, кото́рые подари́л ей Том, чтобы их можно бы́ло поста́вить в ва́зу.Maria kürzte die Stiele der Blumen, die Tom ihr geschenkt hatte, damit sie in die Vase passten.
• К моги́ле Неизве́стного солда́та возложи́ли цветы́ и венки́.Am Grab des Unbekannten Soldaten wurden Blumen und Kränze niedergelegt.
• Я куплю жене́ цветы́.Ich werde meiner Frau Blumen kaufen.
• Я купи́л цветы́, так как сего́дня вечером я иду́ в гости к свое́й ба́бушке.Ich habe Blumen gekauft, weil ich heute Nachmittag meine Oma besuchen gehe.
• У нас в са́ду почти нет цвето́в.Wir haben kaum Blumen im Garten.
• В нашем са́ду почти нет цвето́в.Wir haben kaum Blumen im Garten.
• Я посыла́ю цветы́.Ich schicke Blumen.
• Никаки́х иску́сственных цвето́в.Keine der Blumen ist aus Plastik.
• Я дарю́ да́мам цветы́.Ich schenke den Damen die Blumen.
• Оте́ц полива́ет цветы́.Vater gießt Blumen.
• Цвету́т цветы́.Blumen blühen.
• Я нарва́л цвето́в.Ich pflückte Blumen.
• Я нарвала цвето́в.Ich pflückte Blumen.
• Из-за жары цветы́ завя́ли.Durch die Hitze verwelkten die Blumen.
• Любо́вь можно вы́разить не только цвета́ми.Liebe kann man nicht nur mit Blumen ausdrücken.
• Цветы́ расту́т в тёплых стра́нах.Blumen wachsen in warmen Ländern.
• Я покупа́ю свое́й жене́ цветы́.Ich kaufe meiner Frau Blumen.